merintangkan oor Japannees
merintangkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
遮る
menghadapi berbagai rintangan seperti angin dan awan
風や 視野を遮る雲など あらゆる障害がある中
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Untuk mengatasi rintangan psikologi sewaktu memasuki jalan bawah tanah yang gelap, stasiun-stasiun diperlengkapi dengan lampu-lampu gas.
御陵 は 畝傍 山 の 真名子 ( まなご ) 谷 の 上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。jw2019 jw2019
Dan, Daud belum menjadi raja; akan ada rintangan dan kesulitan yang harus dilalui sebelum Daud bisa melayani Yehuwa dalam kedudukan itu.
その 他 、 小野 小町 供養 塔 と 並 ん で 深草 少将 供養 塔 が あ る 。jw2019 jw2019
”Keloyalan menambahkan kepada kesetiaan gagasan untuk ingin selalu siap dan berjuang demi kepentingan seseorang atau suatu hal, bahkan melawan rintangan-rintangan yang berat.”
巻 第 二十 八 本朝 付 世俗 ( 滑稽 譚 )jw2019 jw2019
Akhir kata, pemerintah yang berkuasalah —tidak soal bagaimana pemerintah itu mendapatkan kekuasaannya —yang dapat menggalang atau merintangi hak-hak sipil, seperti kebebasan pers, kebebasan berkumpul, kebebasan beragama, serta kebebasan berbicara di hadapan umum, bebas dari penahanan yang bertentangan dengan hukum atau pelecehan, dan untuk memperoleh persidangan yang tidak berat sebelah.
生国 は 、 紀伊 国 とも 近江 国 と も 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Para utusan ini diizinkan pulang-pergi kepada kedua belah pihak tanpa mendapat rintangan.—Hak 11:12-28; lihat UTUSAN.
百済 三 書 の 中 で も 最も 記録 性 に 富 む の は 『 百済 本記 』 で あ る 。jw2019 jw2019
8 Sering kali rintangan pertama yang perlu kita atasi dalam pelayanan adalah diri kita sendiri.
立ち止まらず進んで. 前へjw2019 jw2019
Sebelum kegiatan, jalinlah tali melalui jalur rintangan singkat.
この 表現 方法 は 明治 期 の 西洋 化 で 失 わ れ た が 、 古典 で は よく 見 られ た 形式 で あ る 。LDS LDS
Untuk jangka panjang, laporan menyarankan agar negara-negara mengatasi rintangan terhadap pertumbuhan inklusif yang berkesinambungan, dengan memenuhi kesenjangan infrastruktur, mengurangi malnutrisi dan memperkuat inklusi keuangan (financial inclusion)
最も 古態 を 残 す の は 西 本願 寺 本 で あ り 、 他 の 二 系統 は 歌仙 家集 本 および 群書類従 本 で あ る 。worldbank.org worldbank.org
Karena itu, jika Anda sedang berupaya untuk berhenti merokok, Anda kemungkinan besar akan berhasil jika Anda bersiap menghadapi berbagai rintangan itu.
12 日 に は 大 総督 宮 から 歎願 不 採用 が 申 し 下 さ れ た 。jw2019 jw2019
Pertumbuhan biji moster yang mengagumkan digunakan oleh Yesus untuk menggambarkan bagaimana Kerajaan Allah bertumbuh, memberikan perlindungan, dan mengatasi semua rintangan.
「このガムは、人々を台所と料理から、 開放いたします。...jw2019 jw2019
Untuk membantu siswa mempertimbangkan apa yang dapat merintangi mereka dari sepenuhnya mengikuti Yesus Kristus, gambarlah bagan berikut di papan tulis dan mintalah siswa menyalinnya dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka.
スカイネットは あなたがここにいること 知らないわ. あなたを襲う指示は出てないのLDS LDS
PADA tahun 1944, ketika pasukan Jerman mundur dengan cepat dan medan pertempuran semakin mendekati sebuah kota di bagian timur Polandia, petugas pemerintah memaksa penduduk sipil menggali parit-parit untuk merintangi tank.
その 後 、 部民 を 管理 し て 行政 事務 の 実務 を 遂行 する 官人 組織 が 伴 部 の 下 に 形成 さ れ た ( 人 制 ) 。jw2019 jw2019
Pergaulan buruk dapat ’merintangi kita sehingga tidak lagi menaati kebenaran’.
今日 の 道路 地図 と 観光 案内 を 組み合わせ た 要素 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Meskipun pd mulanya ia menyangka bahwa merintis ekstra adalah cita-cita yg mustahil dicapai, berkat anjuran orang-orang lain dan penjadwalan yg praktis, rintangan-rintangannya dapat ditanggulangi.
歩兵 隊 に つ い て は 、 2 個 大隊 ( 各 10 個 小隊 ) から な る 連隊 が 最大 の 編成 単位 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Seolah-olah, bahkan rintangan yang mengecilkan hati seperti teluk yang sempit di Laut Merah (seperti Teluk Suez) atau rintangan yang tak terlewati seperti Sungai Efrat akan dikeringkan, sehingga seseorang dapat menyeberang tanpa harus melepaskan sandalnya!
この 時 、 男女 を 問 わ ず 人 を 集め 、 三 日 に わた っ て 様々 な 遊び を し た 。jw2019 jw2019
8 Rintangan lain dapat meredam suara kabar baik.
なんで彼がそんなに驚くのかわからないよ 人参をち ょっといただいただけじゃないかそれとキャベツもねjw2019 jw2019
Dapat berbagi suka dan duka, impian dan frustrasi dengan orang-orang lain turut memperendah halang rintang lingkungan dan memungkinkan Anda berlari lebih jauh menempuh lintasan kehidupan.
形 勾当 の 面現 ( けいこ う とう の ひた おもて )jw2019 jw2019
Dalam upaya mengejar kemenangan, ia melintas ”dengan tenang”, atau dengan aman, di jalan-jalan yang biasanya tidak dilalui, karena ia dapat mengatasi segala rintangan.
この 国号 表記 欠落 は 初期 の 普通 切手 「 手彫 切手 」 を 除 け ば 、 二十 世紀 に 発行 さ れ た 2 例 の うち の ひと つ で あ る 。jw2019 jw2019
Berusahalah untuk memandang pertanyaan-pertanyaan mereka sebagai kesempatan, bukan sebagai gangguan atau rintangan terhadap pelajaran Anda.
こらッ!! いったいどこに行ってたの!ハリー... 久しぶり! また会えて嬉しいわLDS LDS
Sebuah Komisi Perlucutan Senjata 12 bangsa dibentuk pada tahun 1952 untuk merintangi perlombaan senjata Timur/Barat yang sedang berkembang.
更に 北条 師 時 死後 11 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
Itulah sebabnya, sang gembala membungkuk, dengan lembut mengangkat domba itu, dan menggendongnya melintasi semua rintangan untuk kembali ke kawanannya.
期間 は 、 文明 ( 日本 ) 6 年 ( 1474 年 ) から 天文 ( 元号 ) 5 年 ( 1536 年 ) まで の 60 年 以上 に 及 ぶ 。jw2019 jw2019
Selama dekade berikutnya, seraya saudara-saudara mengerjakan bersama-sama kira-kira 60 balai, rintangan-rintangan dapat diatasi, dan metode-metode yang lebih efisien dikembangkan.
『 愚管 抄 』 に よ れ ば 、 鎌田 正清 は 「 義朝 の 一 の 郎党 」 と あ り 、 義朝 の 乳母子 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Akibat dosa, terciptalah rintangan antara manusia dan Allah, mengingat Yehuwa itu kudus dan karenanya tidak pernah dapat memperkenan dosa.
彼に連絡を- ソマリアがそんなに重要なのか?jw2019 jw2019
Walaupun beberapa negara menghasilkan bahan makanan jauh melebihi apa yang dapat mereka habiskan, persaingan politik dan ketamakan dalam perdagangan sering merintangi usaha-usaha untuk membagikan surplus tersebut kepada orang-orang yang sangat membutuhkannya.—Bandingkan Wahyu 6:5, 6.
冬 、 冷泉 帝 が 六条 院 に 行幸 し 、 源氏 の 栄華 は ここ に 極ま る 。jw2019 jw2019
Washington DC, 9 Juni 2010—Proses pemulihan ekonomi global terus berjalan namun krisis hutang Eropa menjadi rintangan baru bagi pertumbuhan jangka menengah yang berkelanjutan, demikian peringatan Prospek Ekonomi Global (Global Economic Prospects – GEP) 2010 Bank Dunia yang diterbitkan secara online hari ini.
(関口) だから それは ちょっとしたノリだってworldbank.org worldbank.org
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.