kerasionalan
道理をわきまえていること
rasional oor Japannees
rasional
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
道理
正当
プリンシプル
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
原理 · 原則 · 合理的 · 理性的 · 理論的根拠 · 科学的 · 筋の通った
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 ”Utamakan perkara-perkara yang lebih penting,” dan jangan lupa bahwa ”hikmat yang datang dari atas itu . . . rasional.”
まだ 世間 知 ら ず で あ る 。jw2019 jw2019
Berpalinglah dari situasi itu selama beberapa menit, dan ambillah napas dalam-dalam untuk memberi otak rasional Anda waktu untuk terlibat.
なら私が助けてやろう 誘惑の種、パムを消すことでLDS LDS
Namun, langit yang kelihatan dan bumi memberikan bukti yang jelas akan keberadaan Sumber kuasa yang lebih tinggi yang menghasilkan semua kekuatan ini dalam pengaturan yang saling terkait dan terkoordinasi, yang memberikan peneguhan yang tak dapat disangkal akan adanya tujuan yang rasional.
野分 ( 台風 ) の 翌朝 、 夕霧 は 源氏 の 妻妾 を 見舞い に 六条 院 に ゆ き 、 偶然 紫 の 上 を 見 て 心 を 引 か れ る 。jw2019 jw2019
(Yakobus 5:13-16) Seorang pria yang menghadapi depresi berat yang berlarut-larut menyatakan, ”Kadang-kadang, berbicara dengan seseorang yang Anda percayai dapat menenteramkan pikiran dan menenangkan emosi, sehingga Anda dapat berpikir secara rasional.”
西行 と の 贈答 歌 も 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
WK: Dan orang-orang sebenarnya, setelah jatuhnya rezim Husni Mubarak, pemuda yang telah mengorganisir diri dalam kelompok-kelompok dan dewan-dewan tertentu, mereka menjaga transformasi tersebut dan mereka mencoba untuk meletakkannya dalam target agar dapat memenuhi nilai-nilai demokrasi, tetapi pada saat yang sama untuk menjadikannya layak dan rasional, tidak menjadi berantakan.
田舎者の集まりか? そこが魅力だted2019 ted2019
Cerita ini begini bunyinya :: Semua masyarakat, tidak peduli budayanya, apakah itu Kristen, Muslim, Konfusius, pasti berkembang dari masyarakat tradisional yang terdiri dari kelompok-kelompok sebagai unit dasar dari sebuah masyarakat modern dimana individual sebagai unti terkecilnya individu terkecil menjadi unit yang maha kuasa dan setiap individu yang ada dianggap rasional dan semua menginginkan hal yg sama hak pilih.
出 て き た 主人 は 改庵 を 迎え入れ て もてなし 、 下人 たち の 無礼 を わび 、 誤解 の わけ を 話 し た 。ted2019 ted2019
Namun, apakah kebetulan sebagai penyebab kehidupan merupakan penjelasan yang rasional?
偉大なるジャバ様は お聞き届けになるそうだjw2019 jw2019
Jadi seorang manusia sedang menghadapi sisi Ketuhanan, seperti dipercaya oleh umat Muslim bahwa itulah yang dialami Muhammad, bagi rasionalis, ini bukan fakta tapi khayalan, dan seperti kita semua, saya senang menganggap diri saya sebagai orang yang rasional.
チケットを送ったら 送り返してきたted2019 ted2019
Namun hal ini mewakili seluruh jenis keputusan medis. dan tentunya keputusan finansial dan sosial -- keputusan apapun yang harus Anda buat yang akan menguntungkan dari penilaian rasional.
贋貨 を 発行 し た 諸藩 に 対 する 処分 の 実施 の 是非 。ted2019 ted2019
Juga, sama tidak rasionalnya bila Adam dan Hawa menolak standar-standar moral Sang Pencipta.
香山戸 臣 神 ( かぐやまと み )jw2019 jw2019
Dengan membandingkan hal ini dengan apa yang dikatakan sebagai kerasionalan, objektivitas, dan disiplin sains, Postgate menyatakan bahwa ”sekarang sainslah yang memiliki moral yang luhur”.
それでアンディ・グッドは死んだjw2019 jw2019
Memang, tapi terkadang tragedi seperti itu di perlukan... untuk memulihkan ketertiban dan kepemimpinan yang rasional.
第 一 種 の 書風 は 21 世紀 の 今日 に 至 る まで 仮名 書道 の 手本 と し て 尊重 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada sekitar 20 wilayah otak yang sudah dimodel, disimulasikan dan diuji: korteks auditori, wilayah korteks visual, cerebelum, tempat kita membentuk ketrampilan kita, potongan-potongan korteks cerebral, tempat kita melakukan pemikiran rasional.
お集まり頂き 感謝致しますted2019 ted2019
(2 Petrus 3:1) Cobalah untuk memandang berbagai masalahnya dari sudut pandangan Allah yang rasional.
しかし 、 承久 の 乱 以後 に 熊野 別当 家 が 衰退 し 、 熊野 地方 の 諸 勢力 へ の 統制 力 を 失 っ た 。jw2019 jw2019
”penimbun harus dihindarkan; penangkisan dilakukan jika ancaman pembalasan membuat serangan ke luar tidak lagi rasional
人志 れ ず 思 ひそめ て し 心 こそ いま は 泪 の いろ と な り けれ ( 『 千載 和歌 集 』 )jw2019 jw2019
Misalnya, Aurelio Peccei, pendiri Klub Roma, menyatakan bahwa tatanan politik dewasa ini berupa adanya negara-negara berdaulat yang sendiri-sendiri dan saling bersaing bukan saja ”tidak stabil, tidak rasional, sudah usang,” tetapi juga gagal untuk ”menanggapi realita modern.”
脱獄したら、一緒に行く。jw2019 jw2019
Kita cenderung membuat alasan dan merasionalkan kesalahan kita, dan terkadang kita hanya tidak tahu di mana kita harus memperbaiki diri dan bagaimana melakukannya.
どれ も 話 に しか 聞 か な い 珍し い 宝 ばかり で 、 手 に 入れ る の は 困難 だっ た 。LDS LDS
Itu mencakup hal-hal seperti indra pendengaran, penglihatan, dan sentuhan; pemikiran yang rasional; dan ingatan.
ああ 彼は私のマネージャーよLDS LDS
Sebuah edisi terbaru dari The New Encyclopædia Britannica mengakui, ”Bahkan pada zaman yang dikatakan modern ini, manakala bukti-bukti objektif dijunjung tinggi, tidak banyak orang, kecuali bila terpaksa, yang akan mengakui bahwa diam-diam mereka memupuk satu dua kepercayaan atau takhayul yang tidak rasional.”
使節 団 の 出発 前 に 各省 大輔 以上 の 政府 高官 が 盟約 書 ( 「 大臣 ・ 参議 ・ 大輔 盟約 書 」 ) を 結 ん だ 。jw2019 jw2019
mendiskusikannya secara rasional antara 2 orang yg memiliki tanggung jawab.
この 3 著 は 研究 史上 重要 な もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjelang abad ke-18, cara berpikir rasional secara luas disanjung-sanjung sebagai panasea (obat mujarab) bagi problem-problem dunia.
彼女はよくいろんな人を 楽しませてくれたんですよjw2019 jw2019
Sesungguhnya, banyak orang yang telah mempelajari Alkitab mengagumi keselarasannya secara keseluruhan, keakuratannya secara ilmiah, kejujuran dan keterusterangan para penulisnya, dan yang terpenting, nubuat-nubuatnya yang digenapi —yang kesemuanya telah meyakinkan jutaan pembaca yang rasional bahwa buku ini berasal dari sumber yang lebih tinggi daripada manusia.
怪物クジラをご存じで?jw2019 jw2019
Meskipun demikian, orang yang rasional melihat perlunya memiliki suatu tujuan, sesuatu yang memberikan makna bagi kehidupan mereka.
勝 と の 会談 を 受け て 江戸 を 発 っ た 西郷 は 急ぎ 上京し た 。jw2019 jw2019
Tapi, siapa yang berhak mengatakan kalau pola pikir tidak rasional tertentu itu malah yang dibutuhkan dunia saat ini?
底本 、 宮内 庁 蔵 『 紫 日記 』 黒川 本ted2019 ted2019
Jadi, saya pikir ritual-ritual tersebut, secara alami, tidak rasional.
大化 前代 に お い て は 、 伴造 など の 豪族 に 率い られ て 朝廷 ( ヤマト 王権 ) に 様々 な 物資 あるいは 労働 力 の 形 で 奉仕 を 行 っ た 。ted2019 ted2019
139 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.