selancar oor Japannees

selancar

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

サーフィン

naamwoord

Selancar angin adalah terjun payung dengan papan selancar.
スカイサーフィンはサーフボードをつけたダイビングです

波乗り

naamwoord

Hari ini berawan dan kemungkinan hujan, jadi kita lebih baik tidak pergi berselancar.
きょうは雲行きが怪しいので波乗りを遠慮したほうがいいと思う。

Soortgelyke frases

peselancar
サーファー

berselancar
ブラウズする

voorbeelde

Saya orang Mormon, Peselancar Pantai dari Taiwan, dan Anak Perempuan yang Pemaaf
わたしはモルモンで,台湾のサーファーであり,優しい娘です

Kendati makhluk pemalu ini menjadi logo Mozilla Firefox dan jutaan peselancar internet menggunakannya setiap hari, hanya sedikit yang tahu bahwa mereka adalah (jenis) panda merah.
レッサーパンダは、モジラ・ファイヤフォックスのロゴをまとい、何百万人のインターネットユーザーが日々それを使っているものの、そのロゴの生き物が実はレッサーパンダだと知る人はほとんどいない。

Dan berselancar salju telanjang.
裸 で スノボー も

Sewaktu saya melanjutkan penyusuran saya, saya menjumpai sekelompok peselancar Amerika.
散歩を続けていると,アメリカ人のサーファー数人に会いました。

Mereka mungkin membaca bahan yang tidak berkaitan dengan pekerjaan, bertelepon, mengirim pesan elektronik, atau berselancar di Internet.
仕事に無関係なものを読んだり,私用で電話やメールのやりとりをしたり,インターネットを使ったりするかもしれません。

Kami akan mencegat Peselancar dalam 1 0 menit dengan atau tanpa kau.
私 たち は 10 分 後 に あなた が い る い な い に かかわ ら ず 、 サーファー を 阻止 に 向か い ま す

Hari ini berawan dan kemungkinan hujan, jadi kita lebih baik tidak pergi berselancar.
きょうは雲行きが怪しいので波乗りを遠慮したほうがいいと思う。

5:13) Apakah saya berselancar di Internet atau mengganti-ganti saluran sewaktu menonton televisi tanpa tujuan yg jelas?
テモ一 5:13)漫然とインターネットを閲覧したり,テレビを見る時あてもなく次々とチャンネルを変えたりしていないだろうか。

Pada masa mudanya, ia menjadi juara lomba ski dan selancar es.
幼い頃はアイスホッケーとサッカーをしていた。

Anda dapat membayangkan dengan permukaan papan selancar yang luas ini, ada banyak gaya dan kekuatan.
表面積の大きなスカイサーブボードを 想像してください 大きな力が加わります

Wild Wadi memiliki kolam ombak yang dipanaskan/didinginkan, beberapa perosotan air dan dua mesin selancar artifisial.
ワイルド・ワディには、温水と冷水の造波プール、多数のウォータースライダー、2つの人工サーフィンがある。

Seorang pria mengungkapkan perasaan frustrasinya karena jumlah waktu yang dihabiskan istrinya di Internet, ”Begitu pulang kerja, ia langsung menghidupkan komputer lalu berselancar hingga lima jam atau lebih.
ある男性は妻がインターネットに多くの時間を費やすことにいら立ち,こう書いています。「 妻は仕事から帰るとすぐにパソコンのスイッチを入れます。

Tetapi, itu juga bisa mencuri waktu jika kita berselancar selama berjam-jam tanpa tujuan.
とはいえ,ただ漫然とウェブサイトを見て回るなら,時間が奪われてしまいます。

Semuanya duduk di dalam keranjang dan saya ada di atas balon, bersiap terjun dengan papan selancar udara.
皆は熱気球のバスケットに座っていますが 私は気球の頂上にいて スカイサーフィンで滑り降りようとしています

Sewaktu mereka ingin berselancar es, main boling, berenang, atau main bola, kami menemani mereka.”
アイススケート,ボーリング,水泳,球技をするときは,私たちもついて行きました」。

Jadi kami diundang lagi musim panas lalu, dan kami benar-benar pindah ke Hamptons, dibayar 3.500 dollar seminggu untuk satu rumah, dan sekaligus belajar berselancar di sana.
そしたらまた去年呼ばれて ハンプトンに引っ越しちゃったよね 週3500ドル払って家を借りて サーフィンまで習ってさ

Kim Jong-il sendiri kabarnya suka "berselancar di Internet".
ケン・ヒル自身は、「舞台を楽しんでくれ。

Aku menemukan papan selancarnya, Artinya dia tidak tenggelam.
ここ に ボード が あ っ た から 溺れ た ん じゃ な い

Itu berarti pantai itu mungkin memiliki ombak bagus, namun berbahaya bagi para peselancar karena mungkin pantai itu membawa, walaupun Anda asyik berselancar, warisan dari infeksi yang mungkin perlu waktu lama untuk diselesaikan.
最高の波が来ていたとしても 危険だということです サーフィンを楽しんだ後 直すのが難しい病原菌を 持ち帰るかも知れないからです

Foto saya berselancar, di poster Festival Selancar Musim Panas
サマー・サーフ・フェスティバルのポスターに使用された,サーフィンをしているわたしの写真

Riwayat ’pola berselancar’ pelanggan . . . merupakan sumber pendapatan potensial yang berharga . . .
......加入者の“ブラウズ・パターン”の記録は......貴重な収入源となる可能性がある。

Anda juga akan menghitung berkat-berkat Anda yang berlimpah ketika kaum muda mengabdikan lebih banyak waktu untuk pekerjaan sejarah keluarga dan pelayanan bait suci serta sedikit waktu untuk permainan video, berselancar di Internet, dan main Facebook.
若い人々が家族歴史活動と神殿奉仕にもっと多くの時間を使い,ゲームやネットサーフィンやフェイスブックに使う時間が少なくなると,皆さんもみ恵みを数え上げるようになることでしょう。

Jika anak Anda menyendiri selama berjam-jam untuk menonton TV, berselancar di Internet, atau bermain game komputer, cobalah tetapkan larangan menggunakan teknologi pada waktu dan di tempat tertentu di rumah.
お子さんが何時間も独りでテレビを見たりインターネットやコンピューターゲームをしたりしているなら,家庭内にテクノロジーなしの時間と場所を設けてみてはいかがですか。

Sebagai contoh, para peselancar sangat tahu akan hal ini.
サーファーはこれを熟知しています