seumpama oor Japannees
seumpama
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
おんなじ
均しい
同一
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
同然 · 等しい · 同様 · 同じ · おんなし · 同し · 斉しい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thomas Edison pun pasti merasa sangat aman seumpama dia ada di lingkungan perusahaan perangkat lunak sekarang ini.
彼等 が ジェシカ と 家族 を 誘拐 し たted2019 ted2019
“Seumpama gajah itu mewakili pengajaran Injil,” Brother Sitole menuturkan.
人手が必要だっただけですLDS LDS
Besarnya dukungan moril yang kita peroleh dari Saksi-Saksi yang seumpama ’awan besar’ ini bergantung pada seberapa jelas kita melihat mereka dengan mata pengertian kita.
お互いのことをよく理解しjw2019 jw2019
Misalnya, pertimbangkan kata-katanya, ”Kerajaan Sorga itu seumpama seorang pedagang yang mencari mutiara yang indah.
在京 諸司 ( 在京 諸司 の 官人 が 駅馬 を 利用 する 際 の 規定 )jw2019 jw2019
Hans Küng menyatakan bahwa ”bagi si penderita”, penjelasan yang masuk akal tentang adanya penderitaan adalah ”seumpama memberikan ceramah tentang komposisi kimia bahan pangan kepada orang yang kelaparan”.
が 、 形式 主義 に 流れ た 和歌 は 衰退 し て い く 。jw2019 jw2019
”Hal Kerajaan Sorga seumpama seorang raja, yang mengadakan perjamuan kawin untuk anaknya.
2週間ずっと こんな調子だ!jw2019 jw2019
Sewaktu menyampaikan nubuat itu, ia seumpama meramalkan bagaimana persisnya penghancuran sebuah kota modern, seperti New York atau London, 200 tahun sejak sekarang dan dengan tegas mengatakan bahwa kota itu tidak akan pernah didiami lagi.
サム 行きなよ ロージーと踊ってもらえよjw2019 jw2019
(Yakobus 1:22-25) Menjadi pendengar saja ”adalah seumpama seorang yang sedang mengamat-amati mukanya yang sebenarnya di depan cermin”.
この 祝賀 は 、 安元 2 年 ( 1176 年 ) 3 月 に 法住 寺 ( 京都 市 ) に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Dengan ungkapan ”hal Kerajaan Sorga seumpama sepuluh gadis”, Yesus tidak memaksudkan bahwa setengah dari antara mereka yang mewarisi Kerajaan surgawi adalah orang-orang bodoh dan yang setengah lagi adalah orang-orang bijaksana!
新 勅撰 集 は 華やか な 新 古今 調 から 一転 し て 平明 枯淡 な 趣向 に 走 り 、 定家 晩年 の 好み を 伺 わ せ る 。jw2019 jw2019
Jika seumpama pemasangan mesin butuh 20 menit, pemasangan kap butuh 5 menit dan pemasangan roda butuh 10 menit, maka menyelesaikan ketiga mobil tersebut jika satu mobil dirakit dalam satu waktu akan membutuhkan waktu 105 menit.
御成敗 式目 と 合わせ て 貞建 の 式 条 と 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Saya ingin bercerita sedikit tentang lubang hitam biasa, seumpama ada yang dapat disebut sebagai lubang hitam biasa.
海軍 副 総裁 の 榎本 武揚 は 徳川 家 に 対 する 処置 を 不満 と し 、 約束 の 軍艦 引き渡し を 断固 拒否 し て い た 。ted2019 ted2019
Tuhan menggunakan ungkapan ini “seumpama” untuk menciptakan suatu gambaran yang para pengikut-Nya dapat pahami, seperti:
彼女はよくいろんな人を 楽しませてくれたんですよLDS LDS
Karena itu, ia mewariskan kepada keturunannya kehidupan yang tidak sempurna, seumpama mesin yang tidak berfungsi dengan baik.
そのくらいなら 大丈夫ですよjw2019 jw2019
Mengenai kutu daun, buku Symbiosis menyatakan, ”Semut mengurusi serangga-serangga ini seumpama lembu-sapi, ’memerah susu’ mereka untuk makanan dan melindungi mereka dari predator.”
豊益 が 耕作 し て い る 作物jw2019 jw2019
Dapat dipahami, beberapa dari antara kita akan menjawab dengan mudah bahwa kita seumpama bayi-bayi dalam arti rohani, akan tetapi adalah patut untuk memeriksa diri sendiri secara jujur.
スナップ オブジェクト の コンテキスト メニュー で 挿入 し た スナップ ライン や スナップ ポイント の 移動 、 あるいは 削除 が でき ます 。 表示 さ れる ダイアログ は メニュー コマンド で 呼び出す 新しい スナップ オブジェクト の ダイアログ と ほとんど 同じ です 。jw2019 jw2019
Ia berkata, ”Hal Kerajaan Sorga itu seumpama seorang pedagang yang mencari mutiara yang indah.
経験豊富な私のために去るの?jw2019 jw2019
Saya benar-benar mengalami penggenapan kata-kata dalam Yesaya 40:31, ”Tetapi orang-orang yang menanti-nantikan [Yehuwa] mendapat kekuatan baru: mereka seumpama rajawali yang naik terbang dengan kekuatan sayapnya; mereka berlari dan tidak menjadi lesu, mereka berjalan dan tidak menjadi lelah.”
政府 は 、 通達 等 で 官憲 に よ る 収容 も 可能 と する と とも に 、 患者 の 加持 祈祷 を 規制 し た 。jw2019 jw2019
Waddington menyatakan tentang kepercayaan pada mutasi, ”Teori ini seumpama Anda mula-mula memiliki empat belas baris kalimat yang logis dalam bahasa Inggris lalu mengubah hurufnya satu demi satu, mempertahankan hanya kata-kata yang masih punya makna, dan akhirnya akan diperoleh salah satu karya Shakespeare. . . . benar-benar penalaran yang gila, dan menurut saya, kita tidak sebodoh itu.”
まだお前のごど好きなんだずjw2019 jw2019
”Seumpama biji sesawi yang ditaburkan di tanah. Memang biji itu yang paling kecil dari pada segala jenis benih yang ada di bumi. Tetapi apabila ia ditaburkan, ia tumbuh dan menjadi lebih besar dari pada segala sayuran yang lain dan mengeluarkan cabang-cabang yang besar, sehingga burung-burung di udara dapat bersarang dalam naungannya.”
データ ソース の オプションjw2019 jw2019
14 ”Demikian pula,” kata Yesus, ”hal Kerajaan Sorga itu seumpama pukat yang dilabuhkan di laut, lalu mengumpulkan berbagai-bagai jenis ikan.”
「 中 の 関白 か よ ひそめ 侍 り ける 頃 」 詠 ん だ と いう 次 の 和歌 が 小倉 百 人 一 首 に 採 ら れ て 有名 で あ る 。jw2019 jw2019
Pikiran alam bawah sadar kita seumpama buku-buku perpustakaan yang tidak banyak dicari dan dengan demikian telah disimpan pada rak terpisah.
語 を ハイフネーション し ないjw2019 jw2019
Di zaman kita, pengaruh menghancurkan pornografi seumpama wabah yang menyapu seluruh dunia, menginfeksi seorang di sini dan seorang di sana, tanpa henti berupaya untuk menyerang setiap rumah tangga, paling sering melalui suami dan ayah.
伊豆 に 流 さ れ た 為朝 だっ た が 、 傷 も 癒え て 、 八丈 島 など 周囲 の 島 の 代官 を 追い出 し て 占領 し て しま う 。LDS LDS
Sewaktu Yesus, laksana sebuah bintang kejora, muncul dalam pentas universal sebagai Raja yang baru ditakhtakan, itulah saatnya seumpama fajar dari suatu hari yang baru.
新 政府 は すでに 東海道 ・ 東山道 ・ 北陸 道 の 三 道 から 江戸 を 攻撃 す べ く 出撃 さ せ て い た 。jw2019 jw2019
“Prakarsa kemandirian adalah seumpama sebuah bus yang memerlukan sopir berlisensi.
また 、 本当 に 固定 化 さ れ て 前 段階 の 「 イエ 」 から 「 家 」 に 脱皮 し た の が この 時代 で あ る と も 示唆 し て い る 。LDS LDS
“Pada waktu itu Kerajaan Surga seumpama sepuluh gadis, yang mengambil pelitanya dan pergi menyongsong mempelai laki-laki.
この とき 実隆 は 20 歳 と な っ て い る 。LDS LDS
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.