GlosbeGlosbe
logoGlosbe

setuju oor Japannees

setuju

naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

同意する

werkwoord
Brother dan sister, saya tahu Anda akan setuju dengan saya bahwa ini telah merupakan konferensi yang paling mengilhami.
兄弟姉妹,皆さんも同意されると思いますが,実に霊感に満ちた大会でした。
 Open Multilingual Wordnet

同意

naamwoord
Brother dan sister, saya tahu Anda akan setuju dengan saya bahwa ini telah merupakan konferensi yang paling mengilhami.
兄弟姉妹,皆さんも同意されると思いますが,実に霊感に満ちた大会でした。
 Open Multilingual Wordnet

承諾する

werkwoord
Saya menganggap diamnya mereka sebagai tanda setuju.
私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。
 Wiktionary

En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

賛成する · 合意 · 承諾 · 賛成 · 賛同 · 受け入れる · 合う · 首肯 · 取引 · 受入れる · 同じる · 同ずる · 承ける · 諒する · 合点 · 受けいれる · 取り引き · フィットする · マッチする · 一致した · 一致する · 受け容れる · 受容れる · 受諾する · 宜う · 宜なう · 対応する · 応諾する · 承伏する · 承引する · 承服する · 然諾する · 相応う · 調和する · 諾了する · 讃する · 賛する · 賛同する · 領会する · 領解する · 首肯する

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

bersetuju
まる呑みする · もらい受ける · フィットする · マッチする · 一致する · 丸呑する · 丸呑みする · 似あう · 似付く · 似合う · 入れる · 受けいれる · 受けつける · 受ける · 受け付ける · 受け入れる · 受け取る · 受け容れる · 受付ける · 受入れる · 受取る · 受容する · 受容れる · 受諾する · 合う · 同じる · 同ずる · 同意する · 和す · 和する · 和合する · 填まる · 填る · 宜う · 宜なう · 対応する · 嵌まる · 嵌る · 応じる · 応ずる · 応諾する · 承ける · 承伏する · 承引する · 承服する · 承知する · 承認する · 承諾する · 接受する · 然諾する · 甘んじる · 相応う · 聞き入れる · 聞入れる · 聴き入れる · 聴入れる · 認める · 認容する · 調和する · 請ける · 諒する · 諾する · 諾なう · 諾了する · 讃する · 賛する · 賛同する · 賛成する · 迎え入れる · 適する · 領会する · 領解する · 首肯する · 鵜呑みする
persetujuan damai
mempersetujukan
実証する · 確証する · 立証する · 裏付ける
kesetujuan
リミット · 局限 · 方量 · 極限 · 辺際 · 限り · 限度 · 限界 · 際涯 · 際限
persetujuan
menyetujui
丸呑する · 丸呑みする · 入れる · 受入れる · 受取る · 受容する · 受容れる · 応じる · 応ずる · 接受する · 賛成する · 鵜呑みする

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jika presiden pasak atau uskup merasa bahwa perjalanan seperti itu bisa dibenarkan, dia dengan penuh doa mempertimbangkan potensi manfaat rohani dari kegiatan itu, biaya perjalanan, dan dampak pada keluarga sebelum menyetujuinya.
この コマンド で 、 ルーラ の 表示 ・ 非 表示 が 切りかえ られ ます 。 メニュー 項目 の 前 に チェック 印 が 付い て いる 時 は 、 ワーク スペース の 上部 に ルーラ が 表示 さ れ ます 。LDS LDS
Jika saudara tidak setuju dengan Yohanes, pikirkan sejarah baru-baru ini.
と い う 系譜 が 、 源 季 遠 が 源 重 時 の 養子 と な っ た こと で 、jw2019 jw2019
Aku setuju.
景行 天皇 の 九州 大遠征 説話 や 神功 皇后 の 筑後 平定 説話 など は 九州 王朝 の 史書 から の 盗用 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia dengan sepenuh hati setuju dengan kata-kata dari Amsal yang mengatakan, ”Berkat [Yehuwa]-lah yang menjadikan kaya, susah payah tidak akan menambahinya.”—Amsal 10:22.
時 を 同じく し て 加藤 治郎 ( 歌人 ) ・ 荻原 裕幸 ・ 穂村 弘ら ニュー ウェーブ と 呼 ば れ る 歌人 が 登場 し た 。jw2019 jw2019
Brother dan sister, saya tahu Anda akan setuju dengan saya bahwa ini telah merupakan konferensi yang paling mengilhami.
ここから 出られないね- そうですねLDS LDS
Ada yang tidak setuju?
第 三 ・ 四条 の 武器 ・ 軍艦 引き渡し に 関 し て は 岩倉 の 要求 が 通 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ibrani 3:4) Setujukah Anda dengan pernyataan itu?
なお 、 『 菅家 文章 』 に よ れ ば 、 菅原 是善 の 子 菅原 道真 が 父 に 代わ っ て 序文 を 執筆 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Berdasarkan undang-undang Korea, Anda bertanggung jawab sebagai pengembang untuk mendapatkan persetujuan dari pengguna Korea saat mengumpulkan informasi lokasi atau menyediakan layanan berbasis lokasi.
軍が投薬した薬のせいだと思いますsupport.google support.google
Pada tahun itu juga Menteri Kehakiman di Republik Cape Verde menandatangani sebuah dekrit yang menyetujui anggaran dasar dari Perkumpulan Saksi-Saksi Yehuwa setempat, dengan demikian memberikan pengakuan resmi kepada mereka.
何も言わないけど 気落ちしてるのねjw2019 jw2019
Sewaktu berdoa ’Jadilah kehendakmu di bumi’, tidakkah kita setuju bahwa apa yang terjadi di bumi adalah kehendak Allah?
コイルを調整する必要があります #,#時間でできますjw2019 jw2019
Ia kemudian mengajukan kasus kami, dan Badan Penaksir dengan suara bulat menyetujui permohonan kami.
海賊船を浮かべるには たくさんの水が必要だなjw2019 jw2019
Ia memberi tahu saya bahwa dari apa yang telah dipelajarinya dari Alkitab, Yehuwa tidak menyetujui perjudian.
他 は 慶長 元和 ( 日本 ) 間 刊 の もの 、 元和 末 刊 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Alasan Orang Tua Tidak Setuju
向こうにいる仲間は 私達が来ることを知っているjw2019 jw2019
Cap persetujuan ilahi ini ditempatkan ke atas tata cara-tata cara dan perjanjian-perjanjian kita hanya melalui kesetiaan.
保元 の 乱 に 関 する 史料 と し て は 、 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 『 百錬 抄 』 『 帝王 編年 記 』 など を 挙げ る こと が でき る 。LDS LDS
Perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui secara tersurat oleh Google dapat membuat pengguna dilarang mengoperasikan peralatan.
ハイホー 自由ほど いいものはないsupport.google support.google
Perowne menyetujui bentuk ”Yehuwa” karena kata tersebut sudah dikenal dengan baik.
和語 ( 大和 言葉 ) に 漢語 、 仏語 を 交え て 書 か れ て お り 、 簡潔 で あ り ながら 劇的 な 表現 に 富 む 。jw2019 jw2019
Kau selalu tak setuju padaku.
その まま 当地 で 死去 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setuju.
船床 銀 と は 1698 年 ( 元禄 11 年 ) 堀江 新地 発展 の ため に 上荷船 500 艘 を 許 し た こと に 対 する 冥加 金 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrak yang telah disetujui berbulan-bulan sebelumnya menjadi semakin sulit diterima.
そうは思わない- そりゃ最高だねjw2019 jw2019
Pada tahun 1876, seluruh Alkitab, termasuk Kitab-Kitab Ibrani dan Yunani, akhirnya diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia atas persetujuan sinode.
だが、シャルロットを無事返したら 俺を船まで連れてってくれるjw2019 jw2019
Sang kalifah menyetujui rencana ini—dan itu adalah akhir dari mesias Yemen.
廃忘 ( 失敗 する と あわて る と い う 話 、 蒙昧 する こと )jw2019 jw2019
Mereka semua setuju untuk dipajang bersebelahan dengan yang lain.
日本 書紀 ( にほん しょ き 、 やまと ぶみ ) は 、 奈良 時代 に 成立 し た 日本 の 歴史 書 で あ る 。ted2019 ted2019
13 ”Kami, sebagai Saksi-Saksi Yehuwa yang berkumpul di Kebaktian ’Jalan Hidup Ilahi’, dengan sepenuh hati setuju bahwa jalan ilahi adalah jalan hidup yang terbaik.
オレは困ってるんだ この窮地から抜け出すのを手伝えjw2019 jw2019
Pembesar Umum atau Tujuh Puluh Area, atau presiden pasak dengan persetujuan tertulis dari Presidensi Utama
いずれの結果も重要でないLDS LDS
Herannya, sejumlah orang terpelajar cenderung setuju dengan pendapat supir taksi tersebut daripada dengan pendapat sang penulis.
高弁 ( 明恵 ) と も 交流 が あ っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k