Kuras oor Nederlands
Kuras
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands
katern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kuras
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands
katern
leegmaken
uitputten
Keesokan harinya Joseph sangat terkuras tenaganya dari pengalaman-pengalaman di malam sebelumnya.
De volgende dag was Joseph uitgeput van de gebeurtenissen van de nacht ervoor.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afbreken · opruimen · verminderen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tidak mengherankan, penduduk setempat berang akibat terkurasnya persediaan ikan mereka.
Mogen we ' t uitleggen?jw2019 jw2019
Dengan mengorbankan kehidupan di Everglades, sejumlah besar air sedang dikuras untuk menyokong kebutuhan para petani ini.
Ze hebben ' n geweldig huwelijkjw2019 jw2019
Setelah beberapa bulan, pekerjaan duniawi sukar diperoleh, dan tabungan mereka terkuras habis.
Bijzonderheden stemming: bijlage Stemmingsuitslagen, puntjw2019 jw2019
Lima ratus tahun setelah ditemukan, salah satu lahan penangkapan ikan terkaya di dunia tersebut telah dikuras habis.
De goederen omschreven in kolom # van de in de bijlage opgenomen tabel worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom # van voornoemde tabeljw2019 jw2019
Lebih lanjut, mengingat persediaan dunia akan sumber daya alam terbatas, sumber daya tersebut akan segera terkuras habis oleh penduduk yang terus bertambah, dan ini berarti bencana seluas dunia.
Het is je dagje niet, maar da' s niet ergjw2019 jw2019
WAJAH pendaki muda itu dibasahi keringat setelah tenaganya terkuras di hari sepanas ini.
Het was toch Italië?jw2019 jw2019
Dengan cara ini perekonomian mereka diperkuat sedangkan bangsa-bangsa taklukan mereka dibiarkan tetap lemah karena sumber dayanya dikuras habis-habisan.
Het is gewoon als het er isjw2019 jw2019
Jaringan listrik di Petersburg tiba-tiba terkuras saat ini.
Materieel voor huishoudelijke en dergelijke installaties-Stopcontacten voor huishoudelijk en dergelijk gebruik-Bijzondere regels (# BEF + BTWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nafsu yang tidak pernah terpuaskan ini mendatangkan kerusakan besar atas lingkungan kita sehingga daya dukung bumi dikuras habis-habisan.
Ik weet het nietjw2019 jw2019
Senam sangat penting, karena ternyata dapat memulihkan endorfin yang terkuras akibat rasa sakit yang kronis.
Identificatiemerkjw2019 jw2019
Kau bisa bilang kuras atau surai, Seperti surai kuda.
° vervolgens in de door tijdelijken ingenomen betrekkingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sesungguhnya, pada pertengahan abad ke-18, terkurasnya sarana pembuatan kincir angin menjadi begitu kritis sehingga pemerintah Belanda memutuskan untuk turun tangan.
SEPTEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de weddenschalen en de bezoldigingsregeling in het buitengewoon onderwijsjw2019 jw2019
Mahkamah selanjutnya menyatakan, ”Pengenaan pajak . . . mengakibatkan sumber daya perkumpulan yang sangat penting terkuras sehingga para penganutnya tidak bisa leluasa menjalankan berbagai aspek ibadat mereka.”
En vergeet de tandpasta nietjw2019 jw2019
Laut-laut yang ikannya dikuras habis tidak terlihat nyata, berbeda dengan hutan-hutan yang dibabat habis yang bisa dilihat dengan jelas.
In voorkomend geval treden de respectieve vorige meerderen opjw2019 jw2019
Ya, benar-benar terkuras.
Kennelijk ongegrond beroep’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuras atidak begitu.
Het vlees moet worden uitgesneden, opgeslagen en vervoerd overeenkomstig het bepaalde in dit artikel, de artikelen #, #, # en #, en bijlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau berada di pesawat buronan yang bahan bakarnya dikuras habis oleh mesin yang terhubung ke dunia alternatif.
Hij is kortademig, maar dat kan door de astma komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebuah peringatan yang baru-baru ini disampaikan oleh Organisasi Pangan dan Pertanian PBB tentang penangkapan ikan yang berlebihan berbunyi, ”Situasinya genting dan sangat mengkhawatirkan karena dari sekitar 75 persen lahan penangkapan ikan, ada yang telah dieksploitasi sepenuhnya, ada yang telah dieksploitasi berlebihan, dan ada yang sudah terkuras habis.”
Art. #. § #-De participaties worden op de zenduren uitgezonden die naar de inschrijvingsvolgorde bepaald worden op het programmaschemajw2019 jw2019
Bertengkar dengan orang tuamu ibarat lari di tempat —banyak energi terkuras, tapi kamu tidak sampai ke mana-mana
Nou, hij moet goed zijnjw2019 jw2019
Karena tahu bahwa waktunya tinggal sedikit, Iblis menggunakan salah satu unsur utama masyarakat manusia yang ia kendalikan, yakni bisnis besar, untuk mengobarkan nafsu konsumerisme, sehingga sumber daya alam terkuras dan lingkungan hidup hancur, dan keselamatan umat manusia pun terancam. —Penyingkapan 11:18; 18:11-17.
Niet alleen heb je het met mijn dochter gedaan, maar je maakte ook een kind bij haar!jw2019 jw2019
Dan otak kita -- otak kita yang kita banggakan -- merefleksikan terkurasnya rawa pasang surut.
Een gelukkig gezinQED QED
Marduk, sang jagoan, baru bisa menang setelah bertarung dengan sengit, sampai-sampai seluruh tenaganya terkuras.
Waar wil je heen?jw2019 jw2019
Protokol baterai itu akan terkuras dalam waktu 60 detik.
Maar een actrice als zij... kun je zo' n moment in de film geven.... voor # dollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halnya mungkin demikian berkenaan dengan suami pada waktu ia sedang menghadapi suatu problem yang serius di tempat kerja dan merasa terkuras secara emosi.
Vertel de waarheidjw2019 jw2019
Saya benar-benar terkuras secara emosi.
In dit geval moet u onmiddellijk uw arts raadplegen omdat u een ernstige ontsteking van de dikke darm (pseudo membraneuze colitis) kunt hebbenjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.