keramaian oor Pools
keramaian
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Pools
ciżba
burzliwość
festiwal
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
karnawał · wesołość · zapusty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contoh: Tua muda, besar kecil ikut meramaikan pesta itu.
Tuż za tobą.To kosztowało nas kilka razy czynszWikiMatrix WikiMatrix
Saya heran menyaksikan keramaian di sana.
Uważaj, kogo obrażasz, stary królujw2019 jw2019
Jauh dari keramaian banyak mata.
I co jeszcze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalam keramaian, dalam kesendirian.
Nie uciekniesz ode mnie, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kota kecil disekitar negara ini telah mengidupkan kembali keramaian kota....... menjadi pusat sosial ketika orang2 kesana.
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun ketika dia meninggal pada umur 94, polisi harus menutup jalanan di lingkungannya untuk mengakomodasi keramaian orang yang datang berkabung untuknya.
Teraz przesadzaszted2019 ted2019
Aku juga benci mereka, jadi aku menjauh dari keramaian.
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musik dapat membuat santai serta menenangkan, atau menyegarkan serta meramaikan suasana.
Czy to coś ci mówi?jw2019 jw2019
Satu jam kemudian, Don Clericuzio berdiri di balkon mansion-nya, mengawasi keramaian pesta di bawah.
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałLiterature Literature
Ishak pergi ke padang bila ingin mengadakan renungan—jauh dari keramaian di tenda.
Musimy o tym pogadaćjw2019 jw2019
Trinil-betis-merah dan gajahan besar ikut meramaikan kegaduhan latar, yang sekarang ditambah dengan nyanyian seekor branjangan langit yang terbang di atas kepala —benar-benar suasana yang menakjubkan.
Przekleństwo idealnej rodzinyjw2019 jw2019
Di tengah-tengah keramaian, Yesus memberikan perhatian kepada dua pria buta yang berseru, ”’Tuan, berbelaskasihanlah terhadap kami, Putra Daud!’ . . .
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniajw2019 jw2019
Putra yang sulung mendengar keramaian itu ketika ia kembali dari ladang.
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODjw2019 jw2019
Jauh dari keramaian.
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku tak suka keramaian, pak.
KontynuującOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadang-kadang, kamu bahkan bisa merasa terasing di tengah keramaian.
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?jw2019 jw2019
Anda pasti tahu bagaimana menyiapkan keramaian.
Połóż mnie w wózku inwalidzkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setiap musim dingin, laut di sekitar Lofoten diramaikan oleh perahu-perahu nelayan yang melaut untuk menangkap skrei, sejenis ikan kod.
Pamiętaj, jesteś kamerzystąjw2019 jw2019
Sekarang, keramaian ramai Anda.
To przynajmniej jeden dzień marszuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keledai liar (Equus hemionus) hidup di padang gurun dan negeri garam, jauh dari keramaian kota.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyjw2019 jw2019
Rencanaku adalah, menaruh bom di keramaian dan terbang menuju salah satu tower yang penuh dengan Yahudi dan orang mesum.
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan timbulah keramaian, dan para dokter mulai memukul-mukul meja dan berkata, "Kami sudah katakan bahwa ini tidak etis, Archie.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat przeciwko N.V. Cobelfret (Dyrektywa #/#/EWG- Artykuł # ust. #- Bezpośrednia skuteczność- Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków- Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyskited2019 ted2019
Bila anda membuang ponselmu, menutup e- mail dan...... menyampaikan semua instruksimu berhadapan, dari tangan ke tangan...... hilangkan ketergantungan pada teknologi dan menghilang dalam keramaian
W rzeczy samej, właśnie pracujemy nad jednymopensubtitles2 opensubtitles2
Kumpulan orang pencari sensasi itu berdiri seraya para gladiator manusia tampil di arena, diiringi keramaian besar.
Posłuchaj, Allen, już powiedziałam, że ja zrobię wszystkie badaniajw2019 jw2019
Aku ingin sekali didorong dan didesak dalam keramaian dan makan makanan tak sehat.
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.