kesemrawutan
bagunça · desordem
semrawut oor Portugees
semrawut
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
desorganizado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ketidakteraturan, kekacauan, kesemrawutan dari beberapa sistem.
Não estava nos jornais, sua mentirosaQED QED
Pertumbuhan kota-kota megapolitan di negara-negara berkembang berlangsung sangat cepat dan semrawut.
Tinha todos os motivosjw2019 jw2019
Seraya kami bersama-sama berkendara melewati sektor permukiman penduduk kota itu, Paulo, seorang pengacara yang tinggal di Brasília, berkomentar, ”Sebagian besar orang yang pindah ke Brasília mendapati keteraturannya sebagai kelepasan dari kesemrawutan perkotaan yang biasa mereka alami di kota-kota lain.”
Tenho que chegar ao colegial ano que vemjw2019 jw2019
Di tengah-tengah kesemrawutan ini, dia melihat sejilid Kitab Mormon.
Você não gostaria distoLDS LDS
Seorang saudara menceritakan, ”Seorang pria kuat, bertampang semrawut, dan kasar datang ke halaman Balai Kebaktian kami membawa kantong plastik besar yang sarat dengan surat kabar dan majalah bekas.
Talvez devêssemosjw2019 jw2019
Seraya lebih banyak rumah dibangun untuk menampung jumlah orang yang sama, kesemrawutan kota serta kerusakan habitat meningkat.
Mas ir até um juiz?jw2019 jw2019
Kami berangkat dari Douala kira-kira pukul enam pagi, persis setelah matahari terbit, untuk menghindari kepadatan lalu lintas di kota yang semrawut ini.
Ramal #, por favorjw2019 jw2019
Aku pergi ke ruang berkas untuk membuat Anda mendapatkan stapler baik, tapi ada yang sedikit semrawut a.
O teste deve ser realizado quando as preparações que contêm a substância activa são aplicadas no solo ou possam contaminá-lo em condições práticas de utilizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karena pertumbuhan yang luar biasa pesatnya ia telah memenangkan julukan ”semrawut”; namun, sebagai kontras, di tengah-tengah kota, terbentang salah satu taman yang paling besar di dunia, Taman Chapultepec, meliputi daerah seluas 647,5 hektar.
Oh mãe, só desta vezjw2019 jw2019
Jadi, tidak heran bahwa seorang pendidik asal Skotlandia bernama Simon Laurie pernah menggambarkan sekolah-sekolah pada abad ke-17 sebagai ”kesemrawutan yang tak tertolong lagi” dan ”tidak menarik”.
Uma pequena vibração nos pedais, mas está tudo bemjw2019 jw2019
TETAP TENANG KENDATI LALU LINTAS SEMRAWUT
Em relação aos volumes concretos das vendas cativasmencionados na alegação ii), a Comissão observou que, até Junho de #, a fábrica de tubos actualmente incorporada como Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polónia, esteve, juntamente com a fábrica de aparelhos receptores de televisão de Zyrardow, Polónia, incorporada numa mesma entidade jurídica, a saber, a empresa TMM Polska, que, por sua vez, era detida a # % pela empresa-mãe Thomson SAjw2019 jw2019
Lakukan itu secara rutin daripada menunggu hingga semuanya semrawut.
Não podem escapar porque estão algemados... mas alguém sim poderianos atacar por trás de surpresajw2019 jw2019
Karena setiap jengkal tanah ditumbuhi sayur-mayur, bisa jadi kesan pertama Anda ialah bahwa kebun itu indah tapi semrawut.
Então, fico satisfeito que não tenha chegado a issojw2019 jw2019
Semrawut kecil.
Vamos a circular!Toca a arrumar tudo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KIKWIT, Zaire, adalah sebuah kota yang semrawut di pinggir hutan basah tropis.
Estava mandando o fóton de voltajw2019 jw2019
Perubahan itu semrawut.
Deus, Sam,sinto muitoted2019 ted2019
Meskipun tak diragukan suasananya semrawut, hal itu terasa akrab.
O tabu do suicídio?jw2019 jw2019
”Para penumpang tidak perlu mengalami kesemrawutan yang menjadi ciri khas bandar udara internasional.”
Nada me podia impedir de te encontrarjw2019 jw2019
Dengan memperhatikan pekerjaan penginjilan di kota yang semrawut dengan penduduk sekitar lima juta ini, kita akan mendapat beberapa petunjuk.
Não me referia a issojw2019 jw2019
Cuaca ini begitu semrawut, artinya bahkan adanya gangguan kecil bisa mengakibatkan perubahan besar-besaran.
Para vermos se gostamos.Se nào, acabamos tudo. Sem ressentimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kota-kota dewasa ini yang semrawut dan kacau secara dramatis menandaskan kata-kata Alkitab di Yeremia 10:23, ”Manusia tidak mempunyai kuasa untuk menentukan jalannya sendiri.
Podes dá- lo à bandajw2019 jw2019
Kabuki-cho terlalu semrawut.
E isso é muito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukas 12:15) Jika kita menaruh di tempat pertama hal-hal yang sungguh-sungguh penting, seperti hubungan kita dengan Allah, urusan keluarga, dan hal-hal lain semacam itu, maka ”mata” kita akan ”sederhana”, tidak semrawut.
Debbie, por que roubou uma garotinha?jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.