semula oor Portugees
semula
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
novamente
reverter
refazer
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reconstruir · de novo · outra vez · uma vez mais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kami dah bersama semula.
Percebe alguma coisa de ouro, Moneypenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oleh karena itu, tampaknya masuk akal jika pilihan Allah yang semula, yaitu Matias, sebagai orang yang menggantikan Yudas di antara ”kedua belas rasul Anak Domba itu”, tidak berubah dan tidak terpengaruh oleh kerasulan Paulus di kemudian hari.
Claro que simjw2019 jw2019
Dan jika Allah ingin melenyapkan ketidakadilan dari seluruh dunia, mengapa sejak semula Ia membiarkannya muncul?
Pelo amor de Deus, o que devemos fazer?jw2019 jw2019
Belakangan, Tulisan-Tulisan Kudus mengidentifikasi Setan si Iblis sebagai ”ular yang semula”.
K, Lembra de algo?jw2019 jw2019
Sering kali, awal hubungan romantis yang semu dan kesalahpahaman dapat dicegah dari semula dengan menerapkan nasihat Alkitab, ”Jangan seorangpun yang mencari keuntungannya sendiri, tetapi hendaklah tiap-tiap orang mencari keuntungan orang lain.”
Não me fales dos Dodgersjw2019 jw2019
Dia adalah pembunuh manusia sejak semula, dan dia tidak berdiri kukuh dalam kebenaran, karena kebenaran tidak ada dalam dirinya.
As sanções estabelecidas devem ser efectivas, proporcionadas e dissuasivasjw2019 jw2019
Roh itu keluar dari manusia, tetapi jika manusia itu tidak mengisi kekosongannya dengan perkara-perkara baik, roh itu akan kembali dengan tujuh roh lain, dan keadaan orang itu lebih buruk daripada keadaannya semula.
Não queres dizer o teu ultimato?jw2019 jw2019
”Tidakkah kamu baca bahwa dia yang menciptakan mereka sejak semula menjadikan mereka laki-laki dan perempuan dan mengatakan, ’Karena alasan ini seorang pria akan meninggalkan bapaknya dan ibunya dan akan berpaut pada istrinya, dan keduanya akan menjadi satu daging’?
A pergunta é: por que nos deixou entrar?jw2019 jw2019
Saat mereka belajar lagu Itsy Bitsy Spider...... aku belajar bagaimana menciutkan obyek hidup dan mengembalikannya ke bentuk semula
Não sei.Ele frequentava um clube ... O Sibériaopensubtitles2 opensubtitles2
Ia mengamati, ”Merosotnya keteguhan moral yang semula ini dengan sendirinya akan mempercepat proses penerimaan cara-cara dunia.”
A lei municipal #- B proíbe que se toque qualquer instrumento musical em lugares públicos com fins comerciais sem uma licençajw2019 jw2019
Namun, Nuh melayani Allah menurut jalan yang semula ditetapkan sewaktu manusia diciptakan untuk melayani-Nya, berdasarkan sejarah yang sesungguhnya.
Sandrô, calmajw2019 jw2019
Mengenai mereka, Yudas 6 berkata, ”Malaikat-malaikat yang tidak mempertahankan kedudukan mereka yang semula tetapi meninggalkan tempat tinggal mereka sendiri yang cocok, ia tahan dengan belenggu kekal dalam kegelapan yang pekat untuk dihakimi pada hari besar itu.”
Trata-se de avaliar as características próprias do sector, elaborar definições, tratar situações mistas e integrar correctamente a especificidade dos actoresjw2019 jw2019
Semula kondisinya tampaknya tidak begitu serius; namun ternyata semakin parah, dan ia harus diopname.
Sua mãe disse que o café está pronto!jw2019 jw2019
Mandat Yehuwa yang semula kepada Adam dan Hawa, yang belakangan diulangi kepada putra-putra Nuh, mencakup perintah, ”Beranakcuculah dan bertambah banyak.”
O teu ritmo cardíaco e respiração estão acima do normal para uma mulher da tua idadejw2019 jw2019
(Yakobus 5:14) Para pengawas Kristen ini dapat memberikan pertimbangan, nasihat, ataupun teguran apa pun yang diperlukan untuk mengembalikan hubungan Anda dengan satu sama lain —dan, yang lebih penting, dengan Allah —ke jalurnya semula.
Seria com certeza lamentável que um médico não compreendesse os risco da salmonelose.jw2019 jw2019
Ratu Xiao tidak mempunyai pilihan selain menarik diri dari Huanzhou dan merancang semula perangnya.
No coIegiaIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sewaktu Adam dan Hawa memberontak melawan Allah, kejadian ini tidak menggagalkan maksud-tujuan-Nya yang semula, meskipun itu mengakibatkan penyesuaian beberapa perincian yang dibutuhkan agar maksud-tujuan-Nya bagi manusia dan bumi dapat terwujud.
Tu primeirojw2019 jw2019
Ia terjatuh dekat lokasi tempat semula ia berdiri.
Além disso, as autoridades italianas não apresentaram qualquer prova, no contexto da presente investigação, que possa demonstrar que o auxílio foi justificado pelo seu contributo ao desenvolvimento regional, ou a sua natureza, nem demonstraram que é proporcional a desvantagens que procura suavizarjw2019 jw2019
Maka, Yesus mengatakan tentang Setan, ”Dia adalah pembunuh manusia sejak semula.”
Vive em Munique, Franz- Joseph Stjw2019 jw2019
(Kej 6:1-4) Akan tetapi, ketika kembali ke alam roh, mereka tidak memperoleh kembali kedudukan mulia mereka yang semula, sebab Yudas 6 mengatakan, ”Malaikat-malaikat yang tidak mempertahankan kedudukan mereka yang semula tetapi meninggalkan tempat tinggal mereka sendiri yang cocok, ia tahan dengan belenggu kekal dalam kegelapan yang pekat untuk dihakimi pada hari besar itu.”
Não quis me dizerjw2019 jw2019
Dengan jalan ini maksud-tujuan Allah yang semula berkenaan bumi dapat diwujudkan.
Não posso acreditar em tudo issojw2019 jw2019
Tetapi, The Imperial Bible-Dictionary mengatakan, ”Bahkan di kalangan orang-orang Roma crux (asal kata dari cross [salib] kita) nampaknya semula adalah sebuah tiang kayu yang lurus, dan ini selalu merupakan artinya yang lebih utama.”
Coisas muito valiosas para deixar para trásjw2019 jw2019
Pada waktu berada di sana, orang Filistin yang semula bersikap bermusuhan datang untuk mengupayakan ”sumpah kewajiban”, atau perjanjian perdamaian, dengan Ishak, sebab sebagaimana yang mereka akui, ”Engkau sekarang adalah orang yang diberkati Yehuwa.”
Comemoro o meu aniversáriojw2019 jw2019
MAKSUD-TUJUAN SEMULA TIDAK AKAN GAGAL
Combustão espontânea?jw2019 jw2019
Alkitab membuat jelas bahwa Allah sejak semula tidak bermaksud agar manusia mati.
Tens que lembrar- te onde guardar os meus dentes de leitejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.