semut oor Portugees
semut
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
formiga
Beberapa semut jantan bisa tebang di bawah cuaca yang menguntungkan.
Certas formigas machos podem voar em condições meteorológicas favoráveis.
Formigas
Beberapa semut jantan bisa tebang di bawah cuaca yang menguntungkan.
Certas formigas machos podem voar em condições meteorológicas favoráveis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semut yang dijuluki pemotong daun ini mencangkok, memangkas, dan menyiangi tanaman mereka sebagaimana layaknya petani.
Nunca reparaste como ele mexe na ponta do sapato, como se näo conseguisse evitá- lo?jw2019 jw2019
Kau seperti makhluk yang hanya dapat melihat dalam gelap, kau seperti semut, yang tertarik oleh rupa.
Como é que o Humphreys sabia da existência dele?Literature Literature
Jadi, bagaimana caranya labah-labah ini membuat dirinya terlihat bagaikan semut?
Não seja assimjw2019 jw2019
Naik saja ke semut itu, Scott!
A privatização e a reforma das empresasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi, di sini Anda lihat banyak semut bergerak ke mana-mana dan berinteraksi dalam sebuah arena lab yang terhubung melalui tabung ke dua arena lain.
MacFish.- Sim, senhor!- Você ouviu a damated2019 ted2019
Selama tiga tahun berikutnya, orang Mongol, yang konon lebih banyak daripada semut, secara sistematis menjarah dan membakar kota serta ladang dan secara besar-besaran membantai rakyat Sultan Muhammad, kecuali orang-orang yang memiliki keterampilan yang diinginkan orang Mongol.
Chá de sumiço.Vou encontrá- lojw2019 jw2019
Semut pekerja lantas memerah sebagian gula yang berlebih yang disebut embun madu dari afid atau mengumpulkan nektar langsung dari pohon itu.
Esforças- te demasiadojw2019 jw2019
Benny menyebutkan fakta bahwa mereka sering melihat semut sibuk menggigiti daun agar bisa dibawa ke sarangnya.
Piras, Mereu, Vou mostrar onde estacionarjw2019 jw2019
Kau semut pintar, Ant-thony.
Isso não pode ser verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aku kira kau harus meneleponku seekor semut Renaissance.
Vou ensiná- las a obedecerem minhas regras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya menemukan semut ajaib saya, setelah berjuang keras memanjat gunung dimana hutan perawan Kuba yang terakhir berada, yang kemudian -- dan masih -- ditebangi hingga saat ini.
Desculpe.- Não. Eu também demoroQED QED
Air hujan menyapu semut yang terkurung itu ke sungai, tempat ia akhirnya terkubur dalam endapan lumpur.
Olha, nós dividimosjw2019 jw2019
Koloni semut ini memanfaatkan ”toples-toples madu” yang hidup itu selama paceklik.
Você cheira a tofu com curryjw2019 jw2019
Semut attine tidak dapat mencerna daun dan potongan organik yang mereka bawa ke dalam sarangnya.
a aptidão requerida para redigir os certificados, boletins e relatórios que constituem a materialização dos controlos efectuadosjw2019 jw2019
Di Israel, sebagaimana di banyak tempat lain, orang biasa melihat semut pemungut panen bergegas, membawa benih hampir sebesar dirinya.
Eu seqüestrei aquele merdinhajw2019 jw2019
Selama berabad-abad, semut putih telah menyibukkan pemahat kayu.
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester, que foi preso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.jw2019 jw2019
Apa yang dia lakukan, duduk di sarang semut?
Achava que seria bom... saber quanto tempo de vida nos restaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesemutan di bagian bawah tubuh.
Ele quer destruir sua famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada serangga sosial -- lebah dan tawon dan semut -- individu yang Anda lihat setiap hari -- semut yang selalu kembali ke mangkok gula, lebah madu terbang dari bunga ke bunga -- mereka selalu betina.
Como você poderia ajudá- la?ted2019 ted2019
Semut-semut lain bertindak sebagai petani, yang mengurus dan menggarap ”tanaman” fungi.
Isso é um checkup ou um concerto?jw2019 jw2019
Antibiotik tersebut, yang melindungi tanaman sang semut dari jamur yang mudah menyebar, dihasilkan oleh bakteri yang berasal dari keluarga Streptomisit dan antibiotik ini hidup di kulit sang semut pemotong daun.
Detetive Desmond, Lee Jay Spaldingjw2019 jw2019
Maaf, kakiku kesemutan.
E o pulmão entrou em colapsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahkan, sewaktu sudah menjadi kepompong, si ulat masih terus menyediakan honeydew dan juga hasil sekresi lain yang sangat digemari oleh kawanan semut itu.
Roger, o torneio começa amanhã, vamosjw2019 jw2019
Siapa yang akan menyelamatkan semut malang ini?
Preciso passar alguma pomada nele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memegang mikroskop untuk semut merah yang disebut pertama, saya melihat bahwa, meskipun ia tekun menggerogoti kaki kedepan dekat musuhnya, setelah putus yang tersisa peraba, payudara sendiri semuanya terkoyak, mengekspos apa yang dia tanda- tanda vital sana ke rahang prajurit hitam yang, dada rupanya terlalu tebal baginya untuk menembus, dan gelap bisul of mata penderita bersinar dengan ganas seperti perang hanya bisa membangkitkan.
Directiva #/#/UE do Conselho, de # de Julho de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado no que respeita às regras em matéria de facturaçãoQED QED
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.