lambang negara oor Albanees

lambang negara

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Albanees

stema

Lambang negara

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Albanees

Stema

voorbeelde

Bendera sipil Bolivia tidak menggunakan lambang negara di tengah-tengahnya.
Flamuri civil i Bolivisë nuk ka stemën.

Bendera adalah lambang Negara.
Flamuri është simboli i shtetit.

Hingga tahun 2005, tidak ada undang-undang yang menyatakan lambang yang menjadi lambang negara Jepang.
Deri më 2008, Kosova nuk kishte një flamur që ta quante të vetin.

”Panda raksasa, lambang negara Cina dan konservasi satwa liar, kondisinya tidak seberbahaya yang diduga,” kata The Daily Telegraph dari London.
«Panda gjigante, simbol i Kinës dhe i mbrojtjes së kafshëve të egra, nuk është aq e rrezikuar sa ç’mendohej», —thotë gazeta The Daily Telegraph e Londrës.

Salah satu legenda yang telah muncul di sekitar orang itu adalah bahwa penciptaan lambang negara dari mana bendera Catalunya (Senyera) berasal hari ini.
Një nga legjendat që ka lindur rreth tij është ajo e krijimit të stemës nga e cila rrjedh sot flamuri katalan (Senyera).

(Yehezkiel 8:10-12) Perbandingannya, burung-burung dan binatang-binatang buas digunakan untuk melambangkan negara-negara Susunan Kristen, dan kepadanya orang-orang mengabdi.
Në mënyrë të ngjashme, disa vende të krishterimit kanë si simbol zogj dhe kafshë të egra, të cilëve u jepet devotshmëri.

20:4, 5) Meskipun mereka merespek lambang negara, mereka tidak dapat, selaras dengan hati nurani mereka, melakukan apa yang mereka anggap sebagai tindakan pengabdian religius kepada objek apa pun.
20:4, 5) Edhe pse i respektojnë simbolet e kombit, nuk mund të marrin pjesë me ndërgjegje në ato që për ta janë akte përkushtimi fetar ndaj çfarëdo objekti.

Sebagai warganegara yang baik, orang Kristen sejati juga menghormati para penguasa dan lambang-lambang negara tempat mereka tinggal, mentaati hukum-hukumnya, dan memberikan sumbangan positif kepada kesejahteraan masyarakat mereka dan sesama mereka.
Edhe të krishterët e vërtetë, si qytetarë të mirë, i respektojnë qeveritarët dhe simbolet e vendit ku jetojnë, u binden ligjeve dhe kontribuojnë vullnetarisht për mirëqenien e komunitetit dhe të fqinjëve të tyre.

Ke-27 bintang membentuk cincin melambangkan 26 negara bagian Brasil dan Distrik Federal Brasil.
Kjo galeri e flamujve të shteteve braziljane tregon flamujt e 26 shteteve braziliane dhe të qarkut federal.

Hal itu melambangkan segenap negara berdaulat yang membentuk seluruh organisasi politik Setan.
Ato përfaqësojnë tërësinë e shteteve sovrane që formojnë tërë organizatën politike të Satanait.

Bendera Amerika Serikat memiliki lima puluh bintang di dalam kanton biru yang melambangkan lima puluh negara bagian Amerika Serikat.
Shiriti qendror është i bardhë dhe përmban pesë yje blu që përfaqësojnë pesë shtete të Republikës Federale të Amerikës Qendrore.

Sebaliknya, ”Kaisar” melambangkan wewenang sipil, yakni Negara.
Në vend të kësaj, ‘Cezari’ simbolizonte autoritetin civil, shtetin.

Dengan memberikan hormat yang bersifat ibadat kepada negara politik, lambang-lambangnya, dan kuasa militernya, yang kepadanya mereka mencari harapan dan keselamatan.
Duke i nderuar si idhuj shtetin, simbolet e tij dhe fuqinë e tij ushtarake, tek e cila shikojnë për shpresë dhe shpëtim.

Emas melambangkan sinar matahari dan kekayaan alam negara.
Ngjyra e arit simbolizon diellin dhe pasurinë natyrore të vendit.

Penelitiannya akan Firman Allah membuatnya mengambil kesimpulan bahwa bangsa Israel yang terdapat di Alkitab melambangkan suatu bangsa rohani yang warga negaranya berasal dari banyak kebangsaan.
Studimi që i bëri Fjalës së Perëndisë, e çoi në përfundimin se kombi biblik i Izraelit, tipizonte një komb frymor, qytetarët e të cilit erdhën nga shumë kombësi.

Katanya, ”Kebetulan, di kota terdekat, Fürstenburg, terdapat beberapa dari antara Saksi-Saksi Yehuwa yang bekerja di perladangan Negara yang berhasil mengirimkan lambang-lambang itu kepada kami.”
Ajo shtoi: «Ndodhi që aty pranë, në qytetin e Fyrstenbergut, kishte disa Dëshmitarë të Jehovait që punonin në një fermë shtetërore, të cilët bënë të mundur që të na siguronin emblemat.»

Pada masa-masa belakangan, para ksatria seperti Charlemagne dan Napoleon serta negara-negara seperti Amerika Serikat dan Jerman juga telah memilih elang sebagai lambang mereka.
Shumë kohë më pas, luftëtarë si Karli i Madh, Napoleoni dhe vende si Shtetet e Bashkuara dhe Gjermania kishin zgjedhur, gjithashtu, shqiponjën si simbolin e tyre.

(Yesaya 57:9) Kerajaan Yehuda yang tidak setia turun kepada ”Melekh”, ”raja” dalam bahasa Ibrani—kemungkinan raja negara lain—dan memberinya hadiah-hadiah mahal dan menarik, yang dilambangkan oleh minyak dan minyak rempah yang wangi.
(Isaia 57:9) Mbretëria jobesnike e Judës zbret te ‘Meleku’, ‘mbreti’ në hebraisht —ndoshta te mbreti i një fuqie të huaj —duke i ofruar dhurata të kushtueshme dhe tërheqëse, të simbolizuara nga vaji dhe nga pomadat e parfumuara.