lambang oor Albanees

lambang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Albanees

stema

Tapi siapa sebenarnya Vangors itu... Dan kenapa aku harus peduli dengan lambang keluarga mereka?
Është shumë e bukur por kush dreqin janë Vengorët dhe pse duhet të më interesojë stema e tyre familjare?

Soortgelyke frases

Lambang negara
Stema

lambang negara
stema

voorbeelde

Di sana, pada bulan September 1944, saya dibaptis sebagai lambang pembaktian yang telah saya buat kepada Allah Yehuwa lebih dari satu setengah tahun berselang.
Atje, në shtator 1944 u pagëzova në simbol të kushtimit që i kisha bërë Perëndisë Jehova më shumë se një vit e gjysmë më parë.

Delila rela diperalat orang Filistin, dan merengek terus sehingga akhirnya Simson menerangkan bahwa pengabdiannya sebagai Nazir kepada Yehuwa, yang dilambangkan oleh rambutnya yang panjang, merupakan sumber yang sebenarnya dari kekuatannya yang besar.
Ajo bëhet me dashje vegël në duart e filistinëve, dhe ia sjell shpirtin në majë të hundës, aq sa më në fund ai i zbulon se kushtimi i tij si nazire për Jehovain, që simbolizohet nga flokët e gjatë, është burimi i vërtetë i forcës së madhe që ka.

Bagi yg ingin melambangkan pembaktian kpd Yehuwa dng pembaptisan hendaknya memberi tahu pengawas umum sesegera mungkin.
Ata që duan të simbolizojnë dedikimin e tyre ndaj Jehovait me pagëzimin në ujë, duhet të informojnë mbikëqyrësin drejtues sa më shpejt që të jetë e mundur.

Pada tahun 1943, saya melambangkan pembaktian kepada Allah melalui pembaptisan air.
Në vitin 1943 e simbolizova dedikimin ndaj Perëndisë me pagëzimin në ujë.

Sebagai Mediator, ia tampaknya tidak ambil bagian dari lambang-lambang.
Duke qenë Ndërmjetësi, me sa duket ai nuk i mori simbolet.

Daud menganggap Yehuwa sebagai Raja Israel yang sesungguhnya, maka ia mengatur agar Tabut, yang melambangkan kehadiran Allah, dibawa ke kota itu.
Davidi e konsideronte Jehovain si Mbretin e vërtetë të Izraelit, prandaj mori masa që të sillej në qytet Arka, e cila simbolizonte praninë e Perëndisë.

Karena bangkai, bukan orang yang hidup, yang dilalap api di Gehena, tempat ini bukanlah lambang siksaan kekal.
Meqenëse në Gehenë konsumohen kufoma dhe jo njerëz të gjallë, ky vend nuk është simbol i mundimit të përjetshëm.

Dan yang paling menyentuh saya, yang menghancurkan hati saya, adalah saat berjalan di jalan utama Sarajevo, dimana sahabat saya Aida melihat tank itu 20 tahun yang lalu, dan di jalan itu ada lebih dari 12. 000 kursi kosong berwarna merah, dan setiap kursi itu melambangkan seseorang yang tewas selama pengepungan, di Sarajevo saja, bukan di seluruh Bosnia. Dan kursi itu membentang dari ujung kota hingga sebagian besar jalanan kota itu, dan yang paling memilukan bagi saya adalah kursi- kursi kecil untuk anak- anak.
Dhe ajo cka me goditi me shume, dhe me theu zemren, ishte ecja ne rrugen kryesore te Sarajevos, aty ku mikesha ime Aida pa tankun para 20 viteve, dhe ne ate rruge kishte me shume se 12. 000 karrige te kuqe, bosh, dhe secila nga ato simbolizonte nje person qe kishte vdekur gjate rrethimit, vetem ne Sarajevo, jo ne gjithe Bosnjen, ajo shtrihej nga njeri fund i qytetit ne nje pjese te madhe te saj, me e trishtueshme per mua ishin kariget e vogla per femijet.

Alkitab tidak pernah mengatakan bahwa orang Kristen abad pertama menggunakan salib sebagai lambang keagamaan.
Bibla nuk thotë askund se të krishterët e hershëm e përdorën kryqin si simbol fetar.

Lima benang sari (alat kelamin jantan yang menghasilkan madu) melambangkan lima luka yang konon terdapat pada tubuh Kristus.
Pesë thekët (strukturat mashkullore të lules, që prodhojnë pjalmin) paraqitnin pesë plagët e imagjinuara të Jezuit.

3, 4. (a) Apa yang luar biasa mengenai bahasa lambang ”berjalan dengan Allah”?
3, 4. (a) Pse është mbresëlënës përshkrimi i ecjes me Perëndinë?

Wendy Carolina berusia 12 tahun ketika ia melambangkan pembaktiannya dengan pembaptisan air, dan dua tahun kemudian, pada tahun 1985, ia menjadi perintis biasa.
Wendy Carolina ishte 12 vjeç kur e simbolizoi dedikimin e saj duke u pagëzuar në ujë dhe dy vjet më vonë, në vitin 1985, filloi si pioniere e rregullt.

Sabuk ini melambangkan sekolah dan guruku.
Ky brez përfaqëson shkollën dhe mjeshtrin tënd.

(Yohanes 16:11) Sepuluh tanduk merupakan lambang yang cocok dari lengkapnya kekuasaan yang ia jalankan dalam dunia ini.
(Gjoni 16:11) Dhjetë brirët janë një simbol i përshtatshëm i pushtetit të plotë që ka pasur ai në këtë botë.

Di dalam Negeri Perjanjian, Israel telah menjadi suatu bangsa agraris. Dalam melakukan hal ini mereka bukan saja meniru cara hidup penduduk Kanaan tetapi juga agama mereka dengan penyembahan Baalnya, suatu ilah yang melambangkan daya reproduksi dari alam.
Në Tokën e Premtuar, Izraeli ishte bërë një popull që merrej me bujqësi, por në këtë mënyrë ata nuk përvetësuan vetëm mënyrën e jetesës së kananitëve, por edhe fenë e tyre me adhurimin e Baalit, një perëndi që simbolizonte fuqitë riprodhuese të natyrës.

(Daniel 2:44) Raja-raja tersebut bukan hanya yang dilukiskan oleh kesepuluh jari kaki patung itu melainkan juga yang dilambangkan oleh bagian-bagian patung itu yang terbuat dari besi, tembaga, perak, dan emas.
(Danieli 2:44) Këta nuk ishin vetëm mbretërit e paraqitur nga dhjetë gishtat e këmbëve të shëmbëlltyrës, por edhe ata të simbolizuar nga pjesët e saj prej hekuri, prej bakri, prej argjendi dhe prej ari.

”Sebelumnya, pohon tersebut . . . tidak begitu disukai, karena dianggap sebagai lambang kematian dan berkaitan dengan ’alam baka’ menurut tradisi Rusia.
Më përpara, pema . . . nuk shihej me ndonjë sy të veçantë.

• Dengan berbagai lambang, bagaimana Yehuwa menubuatkan pertambahan pemberita Kerajaan dewasa ini?
• Si e paratha Jehovai rritjen e sotme të numrit të lajmëtarëve të Mbretërisë, duke përdorur simbole të ndryshme?

Ia akan membuat perubahan apapun yang diperlukan dalam kehidupannya, membaktikan diri kepada Allah dan melambangkan hal ini dengan baptisan air.
Do të bëjë çfarëdo ndryshimi të nevojshëm në jetën e tij, do t’i dedikohet Perëndisë dhe do ta simbolizojë këtë me pagëzim në ujë.

Karena dinyatakan layak untuk berjalan bersama Kristus, golongan pengantin perempuannya, yaitu kaum terurap, akan berbajukan linen halus yang cemerlang dan bersih, yang melambangkan tindakan adil-benar orang-orang kudus milik Allah.
Pasi të shpallet e denjë për të ecur me Krishtin, klasa e nuses, e përbërë nga të mirosurit, do të vishet me li të shndritshëm, të pastër e të hollë që simbolizon veprat e drejta të të shenjtëve të Perëndisë.

Di halaman bait, terdapat lambang yang najis yang menimbulkan cemburu Yehuwa.
Në oborr gjendet një simbol i pështirë që shkakton xhelozinë e Jehovait.

“Ini melambangkan tubuhku. . . .
«Kjo përfaqëson trupin tim. . . .

(Daniel 3:1-23) Enam adalah angka yang kurang dari tujuh, yang melambangkan kelengkapan dari sudut pandangan Allah.
(Danieli 3:1-23) Numri gjashtë është më i vogël se shtata që simbolizon plotësi nga pikëpamja e Perëndisë.

The World Book Encyclopedia menyatakan, ”Banyak teolog modern menganggap Iblis sebagai lambang kekuatan yang jahat, sifat terburuk dari sifat dasar manusia.”
The World Book Encyclopedia pohon: «Shumë teologë modernë e konsiderojnë Djallin si një simbol të forcave të së ligës, të cilësive më të këqija të natyrës njerëzore.»

Maka sekarang murid-murid mengerti bahwa Yesus sedang menggunakan suatu lambang, bahwa ia mengingatkan mereka agar waspada terhadap ”ajaran orang Farisi dan Saduki,” ajaran yang mempunyai pengaruh buruk.
Kështu, tani, dishepujt e kuptojnë se Jezui po flet në mënyrë simbolike dhe se po i paralajmëron që të qëndrojnë vigjilentë ndaj ‘mësimit të farisenjve dhe të saducenjve’, mësim i cili ka ndikim korruptues.