lupa oor Turks

lupa

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Turks

unutmak

werkwoord

Aku lupa kalau Tom tahu cara memainkan akordion.
Tom'un akordeon çalmayı bildiğini unuttum.

voorbeelde

Jangan lupa utangmu padaku.
Neleri bana borçlu olduğunu asla aklından çıkarma.

Saya tidak ingin keluar sorotan yang... dan kemudian dilupakan.
Gündemden düşüp daha sonrasında da unutulup gitmek istemiyorum.

Sekarang Anda bisa melupakan.
Artık onlar hakkındaki her şeyi unutabilirsin.

Jangan lupa dengan tujuanmu, Komrad Kapten.
Amacını unutma, Kaptan Yoldaş.

Monchan pasti lupa menyalakannya.
Mon-chan açtığını unutmuş herhalde.

Kau hanya perlu bilang ketika kau ingin melupakannya, ketika kau merasa siap, dan Jenny dan aku membawamu keluar dari tempat ini dan kami yang mencari caranya.
Kendini hazır hissettiğinde bunu söylemen yeter Jenny ve ben seni götürürüz ve bir çaresine bakarız.

Kau lupa kau menunggang dengan siapa?
Kiminle birlikte olduğunu unuttun galiba.

Lupakan.
Boş ver.

Melupakannya?
Atlatır mıyım?

Ayahku bilang dia tidak pernah lupa kata-kata pria itu.
Babam çocuğun sözlerini asla unutmadığını söylerdi.

Umat Allah hendaknya tidak melupakan masalah-masalah ekologi.
Tanrı’nın kavmi, ekolojik sorunlara karşı kayıtsız olmamalıdır.

Kau tahu, suatu saat aku lupa ponselku..
Telefonumu unuttuğum bi zaman...

Dia mulai melupakan sesuatu.
Unutkanlık yaşamaya başlamıştı.

Kau lupa sesuatu.
Arkada şunu unutmuşsun.

Belajar cara melupakan dan memaafkan secara pragmatis adalah teknik bertahan hidup di keluargaku.
Affedip unutmayı öğrenmek benim ailemde bir çeşit hayatta kalma tekniği.

Kau akan masuk ke kegelapan dan aku akan melupakan pernah bertemu denganmu.
Karanlığa gideceksin ve ben de seninle tanıştığımı dahi unutacağım.

Dan setelah saya dateng dan tinggal di New York, saya takut saya akan melupakan beberapa pelajaran paling penting yang saya pelajari saat itu.
Sonrasında gelip New York'a yerleşince, bu sürede öğrendiğim önemli dersleri unutacağım endişesine kapıldım.

Ayah tak pernah lupa.
Babam hiç unutmazdı.

Bukan, kue itu karena dia lupa menaruh helmnya minggu lalu.
Hayır, yaş pasta, geçen hafta miğferini kaybettiği için.

Pak, Aku Lupa Mengambil Bandrol Harganya
Fiyat etiketini üzerinde unutmuşum, efendim.

Aku lupa.
Unuttum.

30 ”Utamakan perkara-perkara yang lebih penting,” dan jangan lupa bahwa ”hikmat yang datang dari atas itu . . . rasional.”
30 ’Daha önemli şeyleri ayırt ederek’ ‛yukarıda olan hikmetin. . . .makul’ olduğunu hatırlayın.

Dengan demikian, Anda tidak akan melupakan sesuatu, dan Anda akan melihat kemajuan Anda seraya Anda menandai hal-hal yang telah terlaksana.
Bu sayede hiçbir şeyi unutmayacak ve tamamlanan maddeleri işaretlerken de kaydettiğiniz aşamayı göreceksiniz.

/ Lupakan saja.
Boş ver.

/ Yeah, oke, lupakan.
Evet, tamam neyse boş ver.