rusa betina
غزال
betina oor Oerdoe
betina
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Oerdoe
مؤنث
id
jenis kelamin hewan
استری
عورت
ناری
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malahan, sewaktu dilihat di bawah cahaya ultraungu, sang betina memiliki pola menarik yang ideal untuk menarik perhatian kupu-kupu jantan.
اور جب شیطان نے ان کافروں کے لئے ان کے اعمال خوش نما کر دکھائے اور اس نے ان سے کہا : آج لوگوں میں سے کوئی تم پر غالب نہیں ہو سکتا اور بیشک میں تمہیں پناہ دینے والا مددگار ہوں ۔ پھر جب دونوں فوجوں نے ایک دوسرے کو مقابل دیکھ لیا تو وہ الٹے پاؤں بھاگ گیا اور کہنے لگا : بیشک میں تم سے بے زار ہوں ، یقینا میں وہ کچھ دیکھ رہا ہوں جو تم نہیں دیکھتے ، بیشک میں اللہ سے ڈرتا ہوں ، اور اللہ سخت عذاب دینے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Betina yang dominan menentukan pergerakan keluarga.
وہ آپس میں چرچا کرنے لگے کہ ہم روٹی نہیں لائے ۔jw2019 jw2019
Di tengah-tengah suara hiruk-pikuk ini, para betina mungkin justru dengan tenang asyik memberi makan dan mengurus bayi-bayi mereka yang berwajah kebiru-biruan.
اور اگر کوئی ایسا قرآن ہوتا جس کے ذریعے پہاڑ چلا دیئے جاتے یا اس سے زمین پھاڑ دی جاتی یا اس کے ذریعے مردوں سے بات کرا دی جاتی تب بھی وہ ایمان نہ لاتے ، بلکہ سب کام االله ہی کے اختیار میں ہیں ، تو کیا ایمان والوں کو یہ معلوم نہیں کہ اگر االله چاہتا تو سب لوگوں کو ہدایت فرما دیتا ، اور ہمیشہ کافر لوگوں کو ان کے کرتوتوں کے باعث کوئی نہ کوئی مصیبت پہنچتی رہے گی یا ان کے گھروں یعنی بستیوں کے آس پاس اترتی رہے گی یہاں تک کہ االله کا وعدۂ عذاب آپہنچے ، بیشک االله وعدہ خلافی نہیں کرتا ۔jw2019 jw2019
Dan saya melihat sang betina pimpinan rombongan sedang minum, dan kemudian ia berbalik dengan gerakan gajah yang lambat dan anggun, tampak bagaikan lengan yang melambai, dan dia mulai berjalan mendaki tepian yang curam.
پھر فرعون مجلس سے واپس مڑ گیا سو اس نے اپنے مکر و فریب کی تدبیروں کو اکٹھا کیا پھر مقررہ وقت پر آگیا ۔ted2019 ted2019
Namun, merak betina menolak meninggalkan anak-anaknya, bahkan sewaktu menghadapi bahaya yang hebat.
موسٰی علیہ السلام نے فرمایا : ہمارا رب وہی ہے جس نے ہر چیز کو اس کے لائق وجود بخشا پھر اس کے حسب حال اس کی رہنمائی کی ۔jw2019 jw2019
Ini sapi betina!
بیشک ہم اس بستی کے باشندوں پر آسمان سے عذاب نازل کرنے والے ہیں اس وجہ سے کہ وہ نافرمانی کیا کرتے تھے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kepinis jantan dan betina sama-sama bekerja keras mengumpulkan butiran-butiran lumpur dan mungkin memakan waktu satu bulan lebih untuk merampungkan sarang mereka.
کیونکہ یہ انتقام کے دن ہونگے جن میں سب باتیں جو لکھی ہیں پوری ہو جائیں گی ۔jw2019 jw2019
Lampu ini juga berpendar sewaktu ia menyerang kaki seribu dan sewaktu si betina melingkarkan diri pada telur-telurnya.
وہ یسوع کو دور سے دیکھھ کر دوڑا اور اسے سجدہ کیا ۔jw2019 jw2019
● Setelah menguburkan telurnya, penyu betina meninggalkan liang itu.
اب پوری نسل آدم کے لئے تنبیہا فرمایا : پھر جس نے اس اقرار کے بعد روگردانی کی پس وہی لوگ نافرمان ہوں گے ۔jw2019 jw2019
2:7; 3:5 —Mengapa para wanita istana disuruh bersumpah ”demi kijang-kijang betina atau demi rusa-rusa betina di padang”?
اور ان سے کہا سبت کے دن نیکی کرنا روا ہے یا بدی کرنا ؟ جان بچانا یا قتل کرنا ؟ وہ چپ رہ گئے ۔jw2019 jw2019
Singa betina berburu bersama dan berbagi makanan dengan yang jantan.
پردیسی تھا ۔ تم نے مجھے گھر میں نہ اتارا ۔ ننگا تھا ۔ تم نے مجھے کپڑا نہ پہنایا ۔ بیمار اور قید میں تھا ۔ تم نے میری خبر نہ لی ۔jw2019 jw2019
Si betina tidak selalu terkesan oleh tarian si jantan
راستہ کے لئے نہ جھولی لینا نہ دو دو کرتے نہ جوتیاں نہ لاٹھی کیونکہ مزدور اپنی خوراک کا حقدار ہے ۔jw2019 jw2019
Meskipun beberapa tanaman berbiji tumbuh sebagai jantan atau betina, kebanyakan menghasilkan serbuk sari maupun bakal biji.
دیکھو یہ میرا خادم ہے جسے میں نے چنا ۔ میرا پیارا جس سے میرا دل خوش ہے ۔ میں اپنا روح اس پر ڈالونگا اور یہ غیرقوموں کو انصاف کی خبر دے گا ۔jw2019 jw2019
Namun, Alkitab melukiskan seorang istri bagaikan ”rusa betina yang menimbulkan perasaan kasih dan kambing gunung yang memesonakan”.
یہ چراغ نبوت جو زیتون کے مبارک درخت سے یعنی عالم قدس کے بابرکت رابطہ وحی سے یا انبیاء و رسل ہی کے مبارک شجرۂ نبوت سے روشن ہوا ہےjw2019 jw2019
Pemandu saya memberi tahu bahwa reptil yang mengesankan ini adalah anakonda betina sepanjang 5 meter dan berbobot sekitar 80 kilogram.
اور اگر آپ ان سے دریافت کریں کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا ۔ تو وہ ضرور کہہ دیں گے کہ االله نے ، آپ فرما دیجئے : تمام تعریفیں االله ہی کے لئے ہیں بلکہ ان میں سے اکثر لوگ نہیں جانتے ۔jw2019 jw2019
Seperti rusa betina di kawasan yang kering merindukan air, orang Lewi itu merindukan Yehuwa.
اور جب وہ خداوند کی شریعت کے مطابق سب کچھ کر چکے تو گلیل میں اپنے شہر ناصرۃ کو پھر گئے ۔jw2019 jw2019
(Mazmur 104:18) Dengan naluri yang Allah berikan kepada rusa betina, ia menyembunyikan diri di hutan untuk melahirkan.
اور بادشاہ نے کہا : انہیں میرے پاس لے آؤ کہ میں انہیں اپنے لئے مشیر خاص کر لوں ، سو جب بادشاہ نے آپ سے بالمشافہ گفتگو کی تو نہایت متاثر ہوا اور کہنے لگا : اے یوسف ! بیشک آپ آج سے ہمارے ہاں مقتدر اور معتمد ہیں یعنی آپ کو اقتدار میں شریک کر لیا گیا ہے ۔jw2019 jw2019
Bagian bunga anggrek palu yang menyerupai lebah betina
لیکن جو کوئی روح القدس کے حق میں کفر بکے وہ ابد تک معافی نہ پائے گا بلکہ ابدی گناہ کا قصور وار ہے ۔jw2019 jw2019
Ketika butir serbuk sari bersentuhan dengan kepala putik, yakni suatu bagian dari putik dalam tanaman betina, reaksi kimia menyebabkan butir serbuk sari membengkak dan menumbuhkan tabung ke bawah yang mencapai bakal biji.
اس نے ہیکل میں بیل اور بھیڑ اور کبوتر بیچنے والوں کو اور صرافوں کو بیٹھے پایا ۔jw2019 jw2019
Bunga ini bahkan mengeluarkan tiruan kimia feromon seks, atau atraktan seks, dari lebah betina yang sebenarnya!
مگر تم اپنے دشمنوں سے محبت رکھو اور بھلا کرو اور بغیر ناامید ہوئے قرض دو تو تمہارا اجر بڑا ہوگا اور تم خدا تعالٰے کے بیٹے ٹھہرو گے کیونکہ وہ ناشکرو اور بدوں پر بھی مہربان ہے ۔jw2019 jw2019
”Di dalam bola ini terdapat seekor anakonda betina.
االله جانتا ہے جو کچھ ہر مادہ اپنے پیٹ میں اٹھاتی ہے اور رحم جس قدر سکڑتے اور جس قدر بڑھتے ہیں ، اور ہر چیز اس کے ہاں مقرر حد کے ساتھ ہے ۔jw2019 jw2019
Mereka memakan daging kuda dan meminum susu kuda betina.
پھر اس کے شاگرد سن کر آئے اور اس کی لاش اٹھا کر قبر میں رکھی ۔jw2019 jw2019
(Ayub 39:1-8) Tidak ada manusia yang dapat melindungi kambing gunung dan rusa betina.
اور سردار کاہن نے کھڑے ہوکر اس سے کہا تو جواب کیوں نہیں دیتا ؟ یہ تیرے خلاف کیا گواہی دیتے ہیں ؟jw2019 jw2019
Hal ini cocok, karena berbeda dengan kebanyakan burung lain, bangau putih jantan dan betina tetap setia pada pasangannya seumur hidup.
ہم ہر ایک کی مدد کرتے ہیں ان طالبان دنیا کی بھی اور ان طالبان آخرت کی بھی اے حبیب مکرم ! یہ سب کچھ آپ کے رب کی عطا سے ہے ، اور آپ کے رب کی عطا کسی کے لئے ممنوع اور بند نہیں ہے ۔jw2019 jw2019
Kadang-kadang, si betina akan mencoba meniru-niru tingkah si jantan, walaupun tidak sempurna, tetapi lebih sering, ia tampak jual mahal.
آپ فرما دیں : میری طرف وحی کی گئی ہے کہ جنات کی ایک جماعت نے میری تلاوت کو غور سے سنا ، تو جا کر اپنی قوم سے کہنے لگے : بیشک ہم نے ایک عجیب قرآن سنا ہے ۔jw2019 jw2019
116 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.