borð oor Arabies

borð

/ˈpɔrð/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Yslands - Arabies

طاولة

naamwoord vroulike

Bróðir B—— ók á undan á sendibílnum sínum með þrjú grill, fellistóla, borð og jafnvel borðtennisborð.
قاد الاخ ب — الموكب في شاحنته المقفلة، حاملا ثلاث شوَّايات، كراسي قابلة للطي، طاولات، وطاولة پنڠ پونڠ.

جدول

naamwoord manlike

منضدة

naamwoord vroulike

مائدة · مكتب · ترابيزة · طَاوِلَة · مَائِدَة · مِنْضَدَة

Borð

Vertalings in die woordeboek Yslands - Arabies

منضدة

Noun

voorbeelde

HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Jæja, herra, húsmóður minni er sætasta konan. -- Herra, herra! þegar ́twas smá prating hlutur, - O, there'sa nobleman í bænum, einn París, sem vill leggja hníf um borð, en hún, gott sál, hafði sem sannfæringarstig sjá Karta, mjög Karta, eins og sjá hann.
ممرض حسنا ، يا سيدي ، عشيقتي هي أحلى. -- سيدة لورد ، يا رب! عندما ́TWAS شيء قليل الثرثرة ، -- O ، النبيل there'sa في بلدة واحدة في باريس ، التي من شأنها أن تضع السكين على متن مسرور ؛ لكنها جيدة ،

Alla tíð síðan hafa sjúkdómar á borð við krabbamein, og núna á allra síðustu árum, eyðni, valdið ógn og skelfingu manna á meðal.
ومنذ ذلك الحين تروِّع الامراض كالسرطان، ومؤخرا الآيدس، الجنس البشري.

Allir um borð, alls 157 manns, létu lífið.
وقد لقي جميع الركاب وأفراد الطاقم الذين كانوا على متنها 157 شخصا مصرعهم في الحادث.

Borð voru hlaðin innfluttu víni og alls kyns munaði.
وكانت المائدة تُفرش بخمر مستوردة من الخارج وبأشياء فاخرة من كل نوع.

Málverk, marmarastyttur og gosbrunnar eru eftir listamenn á borð við Bernini, Michelangelo og Rafael.
اما الرسومات والتماثيل الرخامية والنوافير فتُنسب الى فنانين مثل برنيني، ميكال آنجلو، ورافاييل.

Tímóteusarbréf 6: 8-12) Í stað þess að láta eins og framtíð okkar sé háð því að koma ár sinni vel fyrir borð í þessum heimi, trúum við orði Guðs þegar það segir okkur að heimurinn sé að líða undir lok ásamt fýsn sinni en að sá sem geri vilja Guðs vari að eilífu. — 1. Jóhannesarbréf 2:17.
(١ تيموثاوس ٦: ٨-١٢) وعوضا عن التصرف كما لو ان مستقبلنا يعتمد على كوننا في وضع جيد في هذا العالم، سنصدِّق كلمة يهوه عندما تخبرنا ان العالم يمضي وكذلك شهوته، أما الذي يفعل مشيئة الله فيثبت الى الابد. — ١ يوحنا ٢:١٧.

Jesús sagði um þennan sáttmála milli sín og fylgjenda sinna: „Þér eruð þeir sem hafið verið stöðugir með mér í freistingum mínum. Og yður fæ ég ríki í hendur, eins og faðir minn hefur fengið mér [„ég geri við ykkur sáttmála um ríki eins og faðir minn hefur gert sáttmála við mig,“ NW], að þér megið eta og drekka við borð mitt í ríki mínu, sitja í hásætum og dæma tólf ættkvíslir Ísraels.“
قال يسوع عن هذا العهد بينه وبين الذين يتبعون خطاه: «انتم الذين ثبتوا معي في تجاربي. وأنا اجعل لكم كما جعل لي ابي ملكوتا. لتأكلوا وتشربوا على مائدتي في ملكوتي وتجلسوا على كراسي تدينون اسباط اسرائيل الاثني عشر».

Þessi # borð eru fínn inngangsleikur ásamt því að vera gott tækifæri fyrir snillinga til að byggja upp stigatöflur. Þau eru búin til af Peter Wadham og nota hefðbundnar leikreglur. Síðustu borðin eru mjög erfið en ef þú ert að leita að jafnvel enn erfiðari áskorunum, reyndu þá við ' Hefnd Péturs W '
هذه make لعبة a لـ إلى بناء أعلى مرتفع النتائج هم أداء بيتر و استخدام قيد القراءة n الأخير IF لـ المزيد من a a اذهب عند الثأر من بيتر W

Áður en þú undirbýrð hverja matartegund fyrir sig skaltu þvo hendurnar, skurðarbretti, áhöld, diska og borð með heitu sápuvatni.
اغسل يديك، لوح التقطيع، الاواني، الصحون، وجميع السطوح بماء ساخن وصابون قبل اعداد الطعام.

Ég kom sjálfum mér smá, fann ég að það voru sumir menn í herbergi, sitjandi umferð borð, drekka og tala, og ég hugsaði áður en ég gerði mikið stefna, myndi ég bara sjá hvað þeir voru að gera, sérstaklega eins og ég heyrði þá segja eitthvað um Quakers.
لقد وجدت لنفسي جئت قليلا ، أن هناك بعض الرجال في الغرفة ، يجلس جولة الجدول والشرب والحديث ، وأنا الفكر ، وقبل ان اقدم الكثير من حشد ، كنت انظر فقط ما كانت عليه حتى ، لا سيما كما سمعت منهم يقولون شيئا عن الكويكرز.

Hvernig geturðu hjálpað til á heimilinu svo að allir í fjölskyldunni njóti góðs af? — Þú getur lagt á borð, vaskað upp, farið út með ruslið, tekið til í herberginu þínu og sett leikföngin á sinn stað.
فماذا يمكنك ان تفعل لتفيد العائلة كلها؟ — يمكنك ان ترتب الطاولة قبل الاكل، تغسل الصحون، تأخذ الزبالة، تنظف غرفتك، وتضع ألعابك في محلّها.

Silverlight er þróað af Microsoft og er ætlað að etja kappi við íforrit á borð við Adobe Flash, Adobe Shockwave, Java FX og Apple Quicktime. Þessi tölvunarfræðigrein er stubbur.
يتنافس سيلفرلايت مع منتجات مثل أدوبي فلاش (Adobe Flash Player)، ادوبي فليكس (Adobe Flex)، أدوبي شوك ويف (Adobe Shockwave)، جافا إف إكس (Java FX) وكويك تايم (QuickTime).

Eftir það voru þau óspart notuð af sæförum á borð við Kólumbus, Cabot, Magellan, Drake og Vespucci.
وقد غدت بعد ذلك مصدر المعلومات الجغرافية للملاحين ككولومبس، كابوت، ماجلان، درايك، وڤسپوتشي.

13 Reynslan hefur sannað að gagnlegt getur verið að sitja við borð.
١٣ برهن الاختبار ان الجلوس على مكتب او طاولة يمكن ان يكون مساعدا.

Hann kom aftur með nokkrum köldum cutlets og brauð, dregið upp ljós borð, og lagði þá áður umsagnir hans.
عاد مع بعض cutlets الباردة والخبز ، وانسحبت جدولا الخفيفة ، وتوضع منهم قبل ضيفه.

Láglendar eyjar á borð við Túvalú gætu horfið með öllu og hið sama er að segja um stóra hluta Hollands og Flórída svo nefnd séu aðeins tvö önnur svæði.
وقد يؤدي ذلك الى اختفاء الجزر المنخفضة مثل توڤالو، وكذلك اجزاء كبيرة من هولندا وفلوريدا، هذا اذا لم نذكر سوى القليل.

19 Okkur er ef til vill ekki söngur í hug ef við erum andlega veik, kannski vegna þess að við höfum gert eitthvað rangt eða höfum ekki nærst reglulega við borð Jehóva.
١٩ قد لا نشعر بالرغبة في الترنيم اذا كنا مرضى روحيا، ربما بسبب السلوك الخاطئ او عدم التغذي قانونيا على مائدة يهوه.

Biblíufræðingurinn Albert Barnes segir að gríska orðið, sem hér er þýtt „uppræta,“ lýsi eyðileggingu villidýra á borð við ljón og úlfa.
استنادا الى عالم الكتاب المقدس، ألبرت بارنز، تشير الكلمة اليونانية المترجمة «يسطو» الى الاضرار التي تسببها الوحوش الضارية كالاسود والذئاب.

31 Borið hefur á þessu í tölvupósti sem dreift er til margra bræðra — efni á borð við brandara eða gamansögur um boðunarstarfið, ljóð sem eiga að byggjast á trú okkar, líkingar úr ýmsum ræðum sem fluttar hafa verið á mótum eða í ríkissalnum, starfsfrásagnir og svo framvegis — saklaust efni að því er virðist.
٣١ وقد تبرهن ذلك في البريد الإلكتروني الذي يتناقله الكثير من الاخوة، وهو يحتوي على مواد تبدو بريئة جدا، مثل النكات او القصص الهزلية بشأن الخدمة؛ قصائد يُفترض انها مؤسسة على معتقداتنا؛ ايضاحات من خطابات متنوعة سُمعت في المحافل، او في قاعات الملكوت؛ اختبارات من خدمة الحقل؛ وهلم جرا.

▪ Koma skal með diska, glös, viðeigandi borð og borðdúk til salarins og setja fyrir fram á sinn stað.
▪ ينبغي جلب صحون، كؤوس، وطاولة مناسبة مع غطاء لها الى القاعة ووضعها مسبقا في مكانها.

Þessi kennsla er samansafn auðveldra borða sem kenna þér reglur KGoldrunner hjálpa þér að þróa þá færni sem þú þarft til að geta leikið. Hvert borð er með stuttri lýsingu og síðan geturðu leikið..... Þegar þú ferð síðan að spila þróaðri borð, sérðu að KGoldrunner sameinar átök, herkænsku og lausn þrauta
هذا هو a مجموعة من من الركض للذهب ك و طوّر إلى get itإيطالياهو تقليدي set من إلى مُستخدَم يعمل home كل مستوى a تشغيل n انقل يعمل إلى تشغيل المزيد متقدم ابحث الركض للذهب ك الأفعال و الكل بوصة لعبة

Velja leik/borð
اختر لعبة/مستوى

Hinir ‚óreglusömu‘ voru ekki sekir um alvarlega synd á borð við synd mannsins sem vikið var úr Korintusöfnuðinum.
فهؤلاء الذين «بلا ترتيب» لم يكونوا مذنبين بخطية خطيرة كما كان الرجل المفصول في كورنثوس.

Þegar líkaminn hefur á annað borð áttað sig á að vatnsglas er fastákveðið svar manns við hungurverkjum fara þeir að láta undan.
وحالما يعلم جسدكم ان كأسا من الماء هي تجاوبكم المتصف بالعزم مع وخزات المعدة، تبدأ هذه بالتضاؤل.

Þetta er borð.
تلك طاولةٌ.