hestur oor Bulgaars

hestur

/ˈhɛstʏr/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Bulgaars

кон

naamwoord manlike

Голямо животно с четири крака, което хората яздят или използват за пренасяне на неща или теглене на превозни средства.

Hús međ rimlagirđingu og hlöđu međ veđurvita sem er hestur á hlaupum.
Къща с ограда от колове и обор с ветропоказател препускащ кон.

ат

Hestur

Vertalings in die woordeboek Yslands - Bulgaars

Кон

voorbeelde

Á ítölsku er orđiđ fyrir ökuūķr vélhjķls centauro, kentár, gođsagnaveran sem er hálfur mađur og hálfur hestur.
На италиански думата за мотоциклетен състезател е " кентавър " митично създание, полу-човек, полу-кон.

Hún er byggđ eins og hreinræktađur hestur.
Породиста кобила.

Af hverju kallast hann riddari ūegar hann er bara hestur?
Защо му викаш конник, като е кон?

Jóhannes lýsir öðrum hesti í sýninni með þessum orðum: „Og ég sá, og sjá: Svartur hestur, og sá sem á honum sat hafði vog í hendi sér.
Другият кон, който се появил на сцената, се описва от Йоан по следния начин: „И видях, и ето, черен кон; и яздещият на него имаше везни в ръката си.

Skjķttur Hestur verour ekki drepinn meo kúlu.
Петнистият Кон не може да бъде убит от куршум.

Og ūú veist vel ađ ūađ var enginn hvítur hestur á götunni, engin byssa í aftursætinu.
И знаеш не по-зле от мен, че на улицата нямаше бял кон, нито пушка на задната седалка.

Fast á hæla honum kemur uggvænlegur svartur hestur sem táknar hungursneyð.
Той е следван от зловещ черен кон, символизиращ глада.

Hestur tekur eftir ūví.
Това забелязва конят.

Enginn hestur getur haldiđ ūessum hrađa!
Никой кон не може да тича така.

Dickon okkar, hann tólf ára gamall og hann fékk ungur hestur sem hann kallar sína eigin. "
Нашият Дикън, той е на дванадесет години и той има млад пони, той нарича свое. "

Ūetta er besti hestur í Devon.
Най-добрият кон в цял Девъншир.

Ūetta var Litli hestur, drengurinn sem vildi ekki berjast gegn Pawnee.
Беше Малкият кон, момчето, което не искаше да се бие с поуните.

Ūetta er hestur.
Това е кон.

Líklega bara venjulegur hestur.
Явно е бил обикновен кон.

Hér er hestur sem heitir Breiđgötulag.
Този кон се казва Бродуейска Мелодия.

HESTUR (Equus caballus) getur náð allt að 50 kílómetra hraða á klukkustund á stökki.
КОНЯТ (Equus caballus) може да препуска със скорост до 50 км/ч.

„Sjá: Hvítur hestur, og sá sem á honum sat hafði boga, og honum var fengin kóróna og hann fór út sigrandi og til þess að sigra.“ — OPINBERUNARBÓKIN 6:2.
„Ето бял кон; и яздещият на него имаше лък; и даде му се корона и той излезе побеждаващ и да победи.“ — ОТКРОВЕНИЕ 6:2.

Ūegar Secretariat ūarf ađ hlaupa eins og minn hestur í dag ūá hnígur hann niđur í sķlarlagiđ.
И когато Секретариат трябва да тича надалеч, както моят кон днес, ще избледнее като залеза.

Hestur međ horn og ķgerlegt ađ ná honum.
Митично създание - неуловим кон с един рог.

Það er hvernig hann eignast vini með hestur Th.
Ето как той се сприятелил с пони на ти ".

Hlýðinn hestur, í vel tömdu hestateymi, þarf vart meira en að ekillinn togi ljúft í beislistauminn til að hann geri nákvæmlega það sem honum er ætlað að gera.
Един послушен кон, част от добре обучен впряг коне, се нуждае само от леко дръпване от страна на коларя, за да свърши точно каквото той желае.

Ūetta er ekki hestur.
Не е кон.

Ūegar hestur sem ég veđja á sigrar gefur hann mikiđ.
Ако спечели мой кон, ми се изплаща добре.

(Opinberunarbókin 6:5) Þessi óheillavænlegi hestur og riddarinn á honum tákna hungursneyð — matvæli yrðu svo fágæt að þau yrðu skömmtuð á vog.
(Откровение 6:5) Този злокобен кон и неговият ездач изобразяват глада — храната ще бъде толкова оскъдна, че ще се разпределя с везни.

Kona er ekki hestur.
Жените не са коне, извинявай.