bjarga oor Deens
bjarga
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
redde
Kannski ef þú reyndir að vera meira til staðar í stað þess að bjarga heiminum í gegnum farsíma.
Så kunne du jo prøve at blive lidt i stedet for at redde verden over mobilen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ástand hans var alvarlegt og sumir af læknunum töldu að það þyrfti að gefa honum blóð til að bjarga lífi hans. Læknarnir vildu samt virða óskir hans.
Det er meget at efterladejw2019 jw2019
Takk fyrir ađ bjarga mér.
Ifølge subsidiaritetsprincippet er det medlemsstaternes opgave at udvikle sådanne nationale videnskabeligt-tekniske kapaciteter og sørge for den nødvendige infrastruktur, der kan danne grundlag for ekspertise og topkvalitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir að hafa nefnt að þeir sem stýrðu hinum illræmda rannsóknarrétti álitu að bjarga mætti trúvilltum fórnarlömbum þeirra „með stundlegum eldi frá eilífum,“ segir sagnfræðingurinn Henry C.
Andre oplysninger: a) leverandør til PFEP- Natanz, b) involveret i Irans nukleare programjw2019 jw2019
Bregður við skjótt til að bjarga,
fordobling af presseenhedens kapacitet: udviklingen af presseaktiviteterne er led i GM Europe's strategi for bedre at imødekomme lokale behovLDS LDS
Ađ bjarga lífi ungrar dömu.
Ikke længere en hest af jævn avl og byrdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þess vegna var það kærleiksverk af Guði að bjarga Lot og dætrum hans! — 1. Mósebók 19:12-26.
Tiltrædelseslandene er ikke omfattet af handlingsplanens anvendelsesområdejw2019 jw2019
Hann var ađ reyna ađ bjarga lífi mínu.
Rådets udtalelse af #. juli # om Maltas konvergensprogramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hægt að bjarga hjónabandi ef það eru komnir brestir í það?
Jeg bifalder varmt Parlamentets fortsatte interesse og presmed henblik på at gøre fremskridt. Jeg vil slutte af med at takke begge ordførere - hr.jw2019 jw2019
• Hvaða lærdóm má draga af því að Jesús skyldi bjarga Pétri þegar hann var að sökkva í Galíleuvatn?
Hvis et dyr eller en gruppe af dyr underkastes mere end tre behandlinger med kemisk fremstillede allopatiske veterinærlægemidler eller antibiotika inden for tolv måneder, eller mere end én behandling, hvis deres produktive livscyklus er på mindre end et år- bortset fra vaccinationer og behandlinger mod parasitter og obligatoriske udryddelsesprogrammer- må de pågældende dyr eller heraf afledte produkter ikke sælges som økologiske produkter, og dyrene skal gennemgå omlægningsperioderne fastlagt i artikel #, stkjw2019 jw2019
En það tókst að bjarga skipinu.
Forsvind, din diarréhøg!WikiMatrix WikiMatrix
Hver er betur til þess fallinn að bjarga börnunum en risaeðlusérfræðingur?
Vi er også enige i behovet for at gøre fremskridt for at få nogle finansielle markeder, der er mere effektive og integrerede.opensubtitles2 opensubtitles2
Ég sá stúlku ađ bjarga ketti.
Rachel, alt... alt det herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en ég þarf ekki að bjarga þér
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundopensubtitles2 opensubtitles2
Faðir þeirra fékk þau fyrirmæli að smíða örk til að bjarga sér og sínum.
Fa fat i de to fyrejw2019 jw2019
Með því að bjarga þeim úr „þrengingunni miklu“. – Opinb.
Det andet problem, beregningen af rådighedsvagter, er fortsat ikke løst og har alvorlige konsekvenser for de nye medlemsstater.jw2019 jw2019
En flestir vesturfaranna urðu að bjarga sér sjálfir.
Af og til må man godt synde lidt, hvis det er til alles bedstejw2019 jw2019
En Guð mun bjarga okkur frá djöflinum og ‚eldlegum skeytum‘ hans ef við erum alltaf íklædd „alvæpni Guðs.“ — Jesaja 35:3, 4.
Det virker så råtjw2019 jw2019
8 Ráðvendni er möguleg aðeins með því að hafa sterka trú á Jehóva Guð og treysta skilyrðislaust á hann og mátt hans til að bjarga okkur.
Eventuelt anføres, at der af sundhedshensyn er foretaget ioniserende bestrålingjw2019 jw2019
En við getum treyst því að Jehóva muni bjarga fólki sínu eins og orð Guðs sagði fyrir. — Esekíel 38:16; 39: 18-23.
Af den grund er jeg enig med dig i, at instinkter ikke kan læresjw2019 jw2019
Hlustið á bænarorð Nefís: „Ó Drottinn, bjarga mér úr höndum bræðra minna vegna trúar minnar á þig, já, gef mér jafnvel kraft til að slíta af mér böndin, sem ég er fjötraður“ (1 Ne 7:17; skáletur hér).
UDLØBSDATOLDS LDS
Frankie og Dink bjarga ūessu.
Se her, generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann sagðist ætla að bjarga Eko og drepa birni
Hun mødte måske nogen heropensubtitles2 opensubtitles2
Takk fyrir ađ bjarga lífi dķttur minnar.
Samarbejdet med oprindelseslandene om styring af migrationsstrømmene bør forbedresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einhverjir í Ursrey fjölskyldunni stukku því út í til að reyna að bjarga þeim sem streittust við sundið og brátt voru níu manns fastir í útsoginu.
Mit navn er Nikita Sergejevitj KhrusjtjovLDS LDS
Með því að óhlýðnast skipun konungs áttu þeir á hættu að kalla yfir sig skelfilegan dauðdaga og það þurfti kraftaverk til að bjarga þeim. Engu að síður vildu þeir frekar deyja en að óhlýðnast Jehóva. — Daníel 2:49–3:29.
Samtidig betyder det, at vi har opbrugt hele den margen, der blev vedtaget i Berlin til udenrigspolitiske anliggender.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.