dætur oor Deens
dætur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dætur Skotans eru á heimili Poltroon-fjölskyldunnar.
Et enkelt svagt led, og kæden knækkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem karlar og konur, systur og bræður, synir og dætur Guðs, sækjum við fram í sameiningu.
Har du set vores bryllupsfoto?LDS LDS
Samtal þetta hefur veitt mér og eiginkonu minni mörg tækifæri til að fræða dætur okkar, Lizzie, Susie og Emmu, um raunverulega merkingu friðþægingarinnar fyrir okkur öll.
Juno, har du brækket dig i min urne?LDS LDS
11 Og dagar Adams, eftir að hann gat Set, voru átta hundruð ár, og hann gat marga sonu og dætur —
Selvom du ikke kan læse Bellas tankerLDS LDS
* Aðstoð óskast: Dætur, synir, systur, bræður, frænkur, frændur, ömmur og afar og sannir vinir óskast til að þjóna sem ráðgjafar og til að rétta hjálparhönd á vegi sáttmálans.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv#/#/EF af #. december # om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner, som tilpasset EØS-aftalen ved protokol # hertil, samt i henhold til artikel # i EØS-aftalen ved at undlade inden for den fastsatte tidsfrist at vedtage de fornødne foranstaltninger til gennemførelse af førstnævnte retsaktLDS LDS
Þessi dómur yfir hinni brotlegu konu átti eftir að hafa áhrif á dætur hennar og dætradætur kynslóð eftir kynslóð.
Det er en meget underholdende historie...... men rigtige politifolk bliver nødt til at arbejde med en lille ting der hedder...... beviserjw2019 jw2019
6 Og Metúsala lifði sjö hundruð áttatíu og tvö ár, eftir að hann gat Lamek, og gat sonu og dætur —
Greb dem på fersk gerning i drivhusetLDS LDS
Það sem við sáum þarna í Monrovíu, voru synir og dætur Guðs sem vita það!
Det smager godtLDS LDS
„Hvað verður þá um dætur þínar?“
Rådet fulgte i vidt omfang Kommissionens forslag om at præcisere og harmonisere retsreglernejw2019 jw2019
Hún gaf mér tvær fallegar dætur.
PPE-gruppens ændringsforslag klarlægger dog afsnittet og bør, efter vores mening, støttes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Að með ahonum, fyrir hann, og af honum eru og voru bheimarnir skapaðir, og íbúar þeirra eru getnir csynir og dætur Guðs.
Politisamarbejdet og det retlige samarbejde mellem medlemsstaterne er underkastet de relevante reglerLDS LDS
Pétursbréf 2:6-8) Sú staðreynd að dætur hans skyldu bera í hann vín svo að hann varð ölvaður bendir sterklega til þess að þær hafi vitað að hann myndi ekki eiga kynmök við þær, væri hann allsgáður.
Så snart Bøje er renjw2019 jw2019
Flyt þú sonu mína úr fjarlægð og dætur mínar frá endimörkum jarðarinnar: sérhvern þann sem við nafn mitt er kenndur og ég hefi skapað mér til dýrðar, sérhvern þann, er ég hefi myndað og gjört!“
Kriterier, der skal opfyldes af de kvalificerede organer, der er omhandlet i artikeljw2019 jw2019
Í miskunn sinni sendi hann tvo engla sem leiddu Lot, konu hans og dætur þeirra tvær út úr Sódómu.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i forordning (EF) nr. #/# ved at supplere den med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFjw2019 jw2019
Fyrst var okkur falið að halda námskeið á deildarskrifstofunni í Malaví þar sem dætur okkar og eiginmenn störfuðu.
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det undersøgt, om det var sandsynligt, at dumpingen ville blive fornyet, når de gældende foranstaltninger over for Kina og Indonesien eventuelt udløberjw2019 jw2019
Hvers vegna virðist þessum unglingum líða svona vel með foreldrum sínum, á meðan dætur mínar þrjár hlaupa burt frá mér þegar ég sting upp á að við förum út saman?
Bomb Voyage varansvarlig for sprængningen i bygningen,-- som jeg tog i at røve boksenjw2019 jw2019
Dómarabókin 11:40 segir: „Ár frá ári fara Ísraels dætur að lofsyngja dóttur Jefta Gíleaðíta, fjóra daga á ári hverju.“
Såfremt en producentorganisation eller en forening ikke har foretaget den kontrol, der påhviler den i henhold til artikel #, # og # i forordning (EØF) nr. #, inddrager den pågældende medlemsstat anerkendelsen for en periode på ét til fem produktionsårjw2019 jw2019
Vegurinn til uppfyllingar okkar guðdómlegu örlögum sem synir og dætur Guðs er eilífur.
Sagens genstandLDS LDS
Þeir reistu altari fyrir utan Jerúsalem, í Hinnomsdal, „til þess að brenna sonu sína og dætur í eldi.“
Sig ikke merejw2019 jw2019
Núna eru allar dætur okkar í góðum hjónaböndum og þrjár þeirra hafa eignast börn.
På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion kan falde ind under forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Synir þínir koma af fjarlægum löndum, og dætur þínar eru bornar á mjöðminni.“
»Fejlvisningen maa ikke vaere over ± # % (analyseapparatets grundlaeggende afvigelse) uden hensyntagen til kalibreringsgassernes faktiske vaerdijw2019 jw2019
Ég gerði mér grein fyrir að eiginkona mín og dætur voru jafn mikilvægar og ég.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
15 Og þá sagði konungur. Ég hef rofið eiðinn vegna þess, að menn þínir hafa numið dætur fólks míns á brott. Í reiði minni lét ég þess vegna menn mína fara með stríði á hendur þjóð þinni.
Modul H#: Fuldstændigt kvalitetssikringssystemLDS LDS
Fagnaðarerindi Jesú Krists er uppfullt af krafti hans, sem er í boði fyrir alla syni og dætur Guðs sem leita hans einlæglega.
Af personlige årsagerLDS LDS
Hún var grimm og afbrũđisöm vegna yndisūokka Öskubusku og var harđákveđin ađ hugsa mun betur um klaufalegu dætur sínar tvær.
Departementet mener, at det er yderst usikkert, om udskillelsen af ejendomme fra staten til Statens utleiebygg AS vil være et tinglysningspligtigt ejerskifteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.