dugleg oor Deens
dugleg
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í byrjun vetrar náði sovéska leyniþjónustan (KGB) mér í Tartu á heimili Lindu Mettig sem var dugleg systir, nokkrum árum eldri en ég.
Af personlige årsagerjw2019 jw2019
Dugleg stelpa.
For at se dig tage af sted igen hver eneste gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er að töluverðu leyti undir því komið hve dugleg við erum að hvetja aðra til að koma.
En sammenligning af post-behandling ALAT-stigninger mellem uge # og uge # hos patienter, som ophørte med lamivudin behandling i uge # og patienter, fra samme undersøgelser, som modtog placebo i hele behandlingsforløbet er vist i Tabeljw2019 jw2019
Vertu dugleg(ur) að kynna fagnaðarerindið fyrir öðrum.
Afsnit V og bilag # og # i Rådets forordning (EF) nr. #/# om den fælles markedsordning for vinjw2019 jw2019
McCartney-bræðurnir kynntu mig fyrir Bethel Crane, fallegri systur sem var dugleg í þjónustu Jehóva.
Bygninger, der ligger øde hen, vil uvægerligt blive syge, hvis de ikke kontrolleres regelmæssigt.jw2019 jw2019
3:1) Ef við erum dugleg að rifja upp leiðbeiningar og meginreglur Guðs hjálpar það okkur að líta í eigin barm og vinna gegn þeirri tilhneigingu að ‚gleyma því sem við heyrum‘.
Hvis vidner eller en sagkyndig fremfører, at de ikke kan udtrykke sig tilstrækkeligt klart på processproget, kan Klageudvalget tillade, at de anvender et andet officielt fællesskabssprogjw2019 jw2019
Ef við lifum í trú erum við dugleg að sinna andlegum málum og treystum loforðum Jehóva af öllu hjarta. — 1. Korintubréf 15:58.
I direktiv #/EØF foretages følgende ændringerjw2019 jw2019
Ættum við ekki að vera dugleg í því sem Guð hefur falið okkur, þar á meðal að boða fagnaðarerindið um ríkið?
Beklager, han er optaget lige nujw2019 jw2019
Reynslan er sú sama og rithöfundurinn James Baldwin orðaði svo: „Börn hafa aldrei verið sérstaklega dugleg við að hlusta á þá sem eldri eru, en það hefur aldrei brugðist að þau líktu eftir þeim.“
Hvis alle lyver, må du fortælle sandhedenjw2019 jw2019
Ef við reynum að hugsa eins og Kristur erum við líka auðmjúk, dugleg að boða fagnaðarerindið og iðin við biblíunám.
Interventionsorganet kan dog i samråd med den bydende udpege andre lagre for at nå op på den i buddet anførte mængdejw2019 jw2019
Şirin, systir sem býr í Þýskalandi, skrifar: „Bræður og systur í Tyrklandi eru mjög dugleg að boða trúna óformlega.
I god tid inden Europa-Parlaments-valget i # vedtager Det Europæiske Råd i overensstemmelse med artikel # A, stk. #, andet afsnit, i traktaten om Den Europæiske Union en afgørelse om Europa-Parlamentets sammensætningjw2019 jw2019
Við verðum að vera dugleg við nám til að skilja ótta Jehóva.
Forudgående oplysninger, når tjenesteyderen begiver sig til et andet landjw2019 jw2019
Sálmur 119: 97-105 Hvaða gagn höfum við af því að vera dugleg að nema orð Guðs og fara eftir því?
Og det udstyr vi skal bruge, som vi ikke har?jw2019 jw2019
Ūú ert örugglega dugleg ađ læra.
Hvis Parlamentet i morgen vedtager beslutningen og ændringsforslagene, hvad stiller Europa-Kommissionen så op med vedtægten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12:16) Við getum fullnægt andlegri þörf okkar meðal annars með því að vera dugleg við biblíunám, iðin í boðunarstarfinu og sækja safnaðarsamkomur reglulega. — Matt.
send ham til lighusetjw2019 jw2019
Leggið áherslu á nauðsyn þess að ráðgera núna að taka fullan þátt í dreifingu fréttaritsins og vera dugleg við að fylgja eftir þeim áhuga sem við finnum.
Har jeg et program?jw2019 jw2019
11 Til að kynnast viðhorfum Jehóva þurfum við að vera dugleg við biblíunám.
Garantifondens tidsindskud – modparternes profiljw2019 jw2019
Hvers vegna er það okkur til verndar að vera dugleg að boða fagnaðarerindið?
Vi kan spore hamjw2019 jw2019
Þegar þeir sjá að við erum dugleg við að nota Biblíuna, fara í endurheimsóknir og halda biblíunámskeið fá þeir hvatningu til að gera hið sama.
Ifølge resultaterne af Kommissionens kontrol i henhold til EF-forskrifterne på veterinærområdet og betingelserne for tildeling af EF-tilskud er det ikke alle de indberettede udgifter, der kan godkendes som støtteberettigedejw2019 jw2019
Til að njóta góðs af þessu andlega ljósi þurfum við að vera dugleg að rannsaka ritað orð Guðs og fara eftir ráðleggingum þess.
Betænkning: Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Udenrigsudvalgetjw2019 jw2019
Dugleg stelpa.
Jeg elsker den slags penneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reyndu að vekja með þeim kærleika til Jehóva, trú á orð hans og virðingu fyrir foreldrum sínum — þar á meðal föður þeirra. Kenndu þeim að bera umhyggju fyrir öðrum og brýndu fyrir þeim að vera dugleg og samviskusöm.
De vil opnå profit for enhver pris.jw2019 jw2019
Biblían getur hjálpað okkur að verða dugleg að vinna.
Som for andre lægemidler, der hæmmer prostaglandinsyntesen, er der set væskeretention og ødem hos patienter, som har taget celecoxibjw2019 jw2019
Við þurfum líka að vera dugleg og leggja okkur fram við að uppfylla hæfniskröfurnar.
omfatter synonymerne Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis og Vidua ultramarinajw2019 jw2019
Með því að sækja samkomur reglulega, vera dugleg að lesa í Biblíunni og biblíunámsritum, vera bænrækin og eiga félagsskap við þroskuð trúsystkini fáum við þá leiðsögn og þann stuðning sem við þurfum á að halda.
Om: Europæiske arrestordrer, britiske statsborgerejw2019 jw2019
83 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.