duglegur oor Deens
duglegur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
duelig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvaða umbun fylgir því að vera duglegur og heiðarlegur starfsmaður?
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLERjw2019 jw2019
Hún er gott dæmi um að það sé hægt að vera duglegur í þjónustu Guðs þó að aðstæður manns í lífinu séu ekki eins og best verður á kosið.
Alle patienter, der udvikler udslæt, mens de tager rufinamid, bør overvåges nøjejw2019 jw2019
Ef þig langar til að verða einhvern tíma öldungur skaltu vera duglegur og áreiðanlegur á öllum sviðum þjónustu þinnar.
Agenturets udgifter omfatter udgifter til personale, administration, infrastruktur og driftjw2019 jw2019
Þeir kanna hvort hann sé áreiðanlegur, stundvís, duglegur, lítillátur, viljugur og eigi auðvelt með að umgangast aðra.
særligt beskyttede områderjw2019 jw2019
Til að vera sannur vottur verður hver og einn að vera duglegur að boða fagnaðarerindið á einhvern hátt.“
Forrudevaskerjw2019 jw2019
Vertu duglegur, vinur!
Jeg vil aldrig opgive digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:11) Ef þú hvetur biblíunemanda til að lesa að staðaldri í orði Guðs skaltu vera duglegur að lesa sjálfur.
partnerlandjw2019 jw2019
Hann var duglegur að kenna börnum sínum og setti þeim gott fordæmi, en það var síður en svo auðvelt í þeim illa heimi sem var við lýði fyrir flóðið. – 1. Mós.
Den skal være synlig under alle rimelige belysningsforholdjw2019 jw2019
Ef hann er duglegur gæti hann jafnvel hjálpað þeim sem raunverulega þurfa á því að halda — og orð Guðs hvetur okkur til þess. — Orðskviðirnir 21:25, 26; Efesusbréfið 4:28.
Fortet er faIdetjw2019 jw2019
Þú ert hæfileikaríkur, duglegur og friðsamlegur.
Nu trænger du vist til frisk luftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég man enn þá hvað Jehóva var mér raunverulegur þegar ég var barn og hvað ég var duglegur að taka þátt í boðunarstarfinu með foreldrum mínum.
Tak, tror jeg.Jeg er ikke helt sikker på jeg forstod det helejw2019 jw2019
Hann var ekki eins duglegur og mamma að kynna sér Biblíuna en studdi boðunarstarfið heilshugar. Heimilið stóð alltaf opið fyrir farandhirða sem þá voru kallaðir pílagrímar.
Det gjorde de ikke: De forsvandt.jw2019 jw2019
Þú getur til dæmis verið duglegur að bjóða biblíunemendum þínum, áhugasömum á starfssvæðinu og öðrum að sækja samkomur með þér.
Og det er også problemetjw2019 jw2019
Hann var nefnilega duglegur ađ kála uppvakningum.
Men jeg er så glad over at have dig hjemme igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er ekki nógu duglegur.
Du har aldrig før givet penge frivilligtjw2019 jw2019
Ég ráðlagði honum að biðja, að vera duglegur og hringja í mig eftir viku.
Særprogrammer tilrettelægges altid i nært samarbejde med de berørte landeLDS LDS
SPYRÐU ÞIG: Sýni ég að ég trúi þessu með því að vera duglegur að lesa í orði Guðs og hugleiða það?
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
3: 14, 15) Árangurinn varð sá að Tímóteus varð duglegur, andlega þroskaður maður þegar hann óx úr grasi.
Der er ikke meget håb for fremtiden for landmændene i det område.jw2019 jw2019
Vertu duglegur, félagi.
de samlet ikke vedrører en mængde, der er større end den mængde, der for et givet kvartal følger af anvendelsen af artikel #, stk. #, eller en mængde, der er større end den resterende del af importørens referencemængde eller årlige tildelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún vann til verðlauna í framhaldsskóla vegna þess að hún var duglegur nemandi og skaraði fram úr í íþróttum.
Kommissionens direktiv #/#/EUjw2019 jw2019
* Takið viðtal við boðbera sem er duglegur í boðunarstarfinu.
Jeg siger dig, at dit ego er kommet i vejen for arbejdetjw2019 jw2019
Áður fyrr var það talin dyggð að vera samviskusamur og duglegur starfsmaður.
oplysninger om udstederens eventuelle ansvar for tilbageholdelse af kildeskatjw2019 jw2019
(Matteus 28:19, 20) Við getum gert það með því að líkja eftir Jesú Kristi sem var mikill kennari og duglegur að gera fólk að lærisveinum. — Jóhannes 13:13.
handel med og anvendelse af produkter, der ikke opfylder kravene i dette direktiv, forbydes senest den # martsjw2019 jw2019
Heldurðu ekki að Jesús hafi líka reynt að vera iðinn og duglegur sem smiður hér á jörðinni þegar hann var ungur maður? — Orðskviðirnir 8:30; Kólossubréfið 1:15, 16.
Er alt i orden?jw2019 jw2019
Duglegur strákur.
Hvad er der i vejen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.