eldur oor Deens
eldur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
ild
Það er eldur í húsinu.
Det er ild i huset.
brand
Af hverju eru ūeir ađ læsa ef ūađ er eldur?
Hvorfor låser de dørene hvis der er brand?
bål
Og eldur, sem eytt hefur því sem kastað var í hann, lætur loga sína sleikja önnur eldfim efni sem hann getur náð til.
Og et bål der har fortæret det der er kastet ind i det vil udsende flammer der kan fortære mere inden for rækkevidde.
ildebrand
Er ūađ ūá árás og eldur?
Så der er altså tale om et angreb og en ildebrand?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eldur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Ild
Það er eldur í húsinu.
Det er ild i huset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ild
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og þegar fólkið leit upp til að sjá, beindi það augum sínum til himins og sá ... engla stíga niður af himni eins og umlukta eldsloga, og þeir komu niður og umkringdu litlu börnin, og eldur lék um þau, og englarnir þjónuðu þeim“ (3 Ne 17:12, 21, 24).
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigedeLDS LDS
Við gátum ekki farið að sofa ef svo færi að eldur læsti sig um íbúðina.
Associeringsaftalen EØF-Tyrkietjw2019 jw2019
Hvernig framkvæma eldur og snjór vilja Jehóva?
Ved brev af #. august #, som blev registreret den #. august #, meddelte Tyskland Kommissionen, at man havde til hensigt at yde regional investeringsstøtte til Volkswerft Stralsundjw2019 jw2019
20. febrúar árið 1989 kom upp eldur í kirkjunni með hörmulegum afleiðingum.
TEKSTEN “ KUN TIL DYR ” SAMT BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG, OM NØDVENDIGTWikiMatrix WikiMatrix
Ūú eldur ađ áttavitinn vísi ađeins á Eyju Dauđans og vonast til ađ forđa mér frá illum örlögum.
Nancy er kun lige begyndt på sit nummer, men forsamlingen ånder allerede tungtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er hlũja og eldur.
Dette dokument indeholder central investorinformation om denne fondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og í sigur þeirra deyja, eins og eldur og duft, sem, eins og þeir koss, neyta: The sweetest hunang
Arbejdet er yderst risikabelt, men belønningen er godQED QED
Viðvörunarbjallan fór af stað og í kallkerfinu heyrðist: „Eldur í fyrsta vélarrúmi!“
Det har jeg ogsåjw2019 jw2019
(Sálmur 1:1, 2; Hebreabréfið 10:24, 25) Er boðskapur Jehóva mér hjartfólginn líkt og ‚sem eldur brenni í hjarta mínu‘ og knýr hann mig til að boða Guðsríki og gera menn að lærisveinum?
Med dette marked?Heldig mandjw2019 jw2019
2 Jeremía hélt áfram: „Þá var sem eldur brynni í hjarta mínu, er byrgður væri inni í beinum mínum. Ég reyndi að þola það, en ég gat það ekki.“
g/# ml # g/# ml # g/# ml Anbringes i øverste højre hjørne af forsiden på kartonen for at angive emballagens samlede indhold og mængdejw2019 jw2019
Hann sagði: „Sé ég guðsmaður skal eldur koma af himni og gleypa þig og flokk þinn.“
LÆGEMIDLETS NAVNjw2019 jw2019
Og í tengslum við þann dag var heilmikið ‚blóð og eldur og reykjarmistur.‘ Sólin lýsti ekki upp niðdimmu borgarinnar á daginn og tunglið minnti á úthellt blóð, ekki friðsælt, silfurlitt tunglskin á nóttu.“
Tag hjem sammen med morjw2019 jw2019
Hér er fullkominn eldur.
Jeg fatter ikke tøserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ađeins eldur getur eyđilagt spegla, er ekki svo, læknir?
Derefter standser vi afstemningsproceduren inden den endelige afstemning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2. Kroníkubók 7: 1-3) Og núna er það eldur frá hinu sanna altari á himnum sem hreinsar varir Jesaja.
Fortsæt derefter som førjw2019 jw2019
Rétt framan við fortjald hins allrahelgasta var lítið reykelsisaltari, og fyrir framan innganginn að helgidóminum var stóra fórnaraltarið þar sem logaði stöðugt eldur.
Af hensyn til folkesundheden og den frie bevægelighed for veterinærlægemidler er det nødvendigt, at de kompetente myndigheder råder over alle relevante oplysninger om tilladte veterinærlægemidler i form af godkendte resuméer vedrørende produkternes egenskaberjw2019 jw2019
Nú hefur eldur komið af himni og gleypt báða fyrri höfuðsmennina og fimmtíu manna lið þeirra. Megi nú líf mitt vera þér einhvers virði.“
Det er lord Kelvins desperate forsøg på at genere min rejsejw2019 jw2019
Og við okkur með ójöfn ljósi gömlu tré eldur talað. " & gt;
Afbildning af radarbilledet kan ske på to måder: ved kontinuerlig afbildning eller med periodisk billedgentagelseQED QED
Orð Guðs ‚var sem eldur brynni í hjarta hans er byrgður væri inni í beinum hans.‘
Den nuværende Kommissions primære ansvar er derfor at komme i kontakt med borgerne.jw2019 jw2019
Ūađ er eldur í alvöru.
Jeg mener, at det er helt nødvendigt, at EU griber ind for at løse disse problemer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enginn eldur eđa sprenging.
Hvad er forskellen på vold og nåde?Det indre af et kar er stilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jörđ, loft, eldur, vatn.
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) skal opretholde privilegerede forbindelser med den særlige repræsentant og være det primære kontaktpunkt til Rådet. PSC giver den særlige repræsentant strategisk vejledning og politisk input i forbindelse med mandatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann sagði að „orð Drottins“ væri eins og,eldur í hjarta sér sem brynni í beinum sínum‘.
Er der ingen anden vej ud for kvinderne og børnene?jw2019 jw2019
Það er með því að tileinka sér kenningar sem hinn hreinsandi eldur fagnaðarerindisins vex og kraftur prestdæmisins fágar sálir okkar.
Eller betale gælden her og nu!LDS LDS
14 Og sjá. Svo var sem eldur aumlyki þá. Og hann kom frá himni, og mannfjöldinn sá það og bar vitni um það. Og englar komu af himni ofan og þjónuðu þeim.
Jo.Han er min lille Yankee Doodle drengLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.