fæddist oor Deens
fæddist
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvenær fæddist hann þá?
fremhæver derfor nødvendigheden af en omfattende EU-koordination og en klar europæisk indsats, der vil skabe en fælles ramme for de nationale foranstaltninger, som må baseres på den specifikke økonomiske situation og de offentlige finanser i den enkelte medlemsstatjw2019 jw2019
Þá, þegar Abraham var 100 ára og Sara 90 ára, fæddist þeim sonur sem nefndur var Ísak.
Det er nødvendigtjw2019 jw2019
Munum að móðir Jesú var Gyðingur og hann fæddist því undir lögmálinu.
Vi må ikke gribe indjw2019 jw2019
Ég fæddist 29. júlí 1929 og ólst upp í þorpi í Bulacan-héraði á Filippseyjum.
Et ægthedscertifikat kan bruges til udstedelse af mere end én importlicens for mængder, der ikke overstiger den mængde, der er anført i certifikatetjw2019 jw2019
Fyrstu árin eftir að Joel fæddist sagði barnalæknirinn ítrekað við okkur: „Joel þarfnast mikillar ástúðar.“
sidste frist for indførsel til Fællesskabet af kød fra disse virksomheder er den #. majjw2019 jw2019
Eldri bræður Tojo dóu áður en hann fæddist.
Tidligere tjenestemænd og øvrige tidligere ansatte, som modtager invalidepensionWikiMatrix WikiMatrix
FYRIR rétt liðlega 200 árum fæddist Mary Jones í Llanfihangel, afskekktu þorpi í Wales, ekki fjarri Atlantshafsströndinni.
Nogle får mere end enjw2019 jw2019
7 Jesús var jarðneskur sonur Guðs frá því að hann fæddist sem maður, alveg eins og hinn fullkomni Adam var ‚sonur Guðs.‘
Målet om at gennemføre alle valideringer inden for # dage blev mere end opfyldt, idet valideringerne i gennemsnit tog # dage, altså betydeligt kortere tid end de formelt tilladte # dagejw2019 jw2019
Jesús fæddist þess vegna syndlaus og fullkominn. – Matteus 1:18; Lúkas 1:35; Jóhannes 8:46.
Udgifter til indkøb af svabere og til laboratorieprøver bør godtgøres # % op til et vist maksimumsbeløbjw2019 jw2019
Hann fæddist 1895 og andaðist 1985 níræður að aldri.
Uforarbejdet materiale af andre dyrearterLDS LDS
„Ég hef beðið Drottin um hann,“ sagði hún þegar drengurinn fæddist. – 1. Sam.
Hvem tror De, jeg er?jw2019 jw2019
Öldum áður en Jesús fæddist spáði Jesaja því fyrir að Messías myndi prédika í landinu „handan við Jórdan, Galíleu heiðingjanna“.
Jeg bliver herjw2019 jw2019
Sama dag og ég fæddist – á sömu klukkustund – í Norður-Kaliforníu, var hinn 36 ára gamli Thomas S.
Etikette til hætteglas – # mg hætteglasLDS LDS
(Míka 5:1) Þegar Jesús fæddist voru til tveir bæir í Ísrael sem hétu Betlehem.
Nettoomkostningerne ved public service-forpligtelsen- Overkompensation?jw2019 jw2019
Jones fæddist í Bandaríkjunum.
Da anmeldelsesblanketten er udformetsom et detaljeret spørgeskema på grundlag af gældende regler, er det nødvendigt at ændre dele herafTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ÉG FÆDDIST 1930 í Vestur-Litháen, ekki langt frá Eystrasalti.
Jeg er # og et halvtjw2019 jw2019
Þau telja að ein af þeim blessunum sé barnið Hagoth sem fæddist inn í fjölskyldu þeirra í janúar 2009.
forberedelse til ransagning af områder med adgangsbegrænsning som en del af ransagningen af hele eller en del af havnefacilitetenLDS LDS
Joaquin... ūegar ūú fæddist sķr ég ađ vernda ūig međ lífi mínu.
Klar til lidt ulvejagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar hann fæddist var hann fjórði í erfðaröðinni á eftir föður sínum og tveimur eldri bræðrum.
Det er derfor rimeligt, at det i sådanne tilfælde pålægges de erhvervsdrivende, der ikke er medlem, at betale bidrag, som skal dække de med gennemførelsen af de pågældende aktiviteter direkte forbundne udgifter, der ikke er administrativeWikiMatrix WikiMatrix
(Esekíel 25:17) Að Jesús Krsitur hafi verið til áður en hann fæddist sem maður og sé undirgefinn himneskum föður sínum.
Det har det barejw2019 jw2019
Tacítus minnist á kristna menn í Annálum sínum en hann fæddist um árið 55 og er talinn einn fremsti sagnfræðingur mannkynssögunnar.
Karen, baby, jeg har ikke følt mig så fjantet siden den dag du gik med til at blive min konejw2019 jw2019
Karin, systir mín, var fjögurra ára þegar ég fæddist.
Mente du tjekkede før du satte det tiljw2019 jw2019
(Míka 5:1) Jesús fæddist einmitt í þeim bæ.
I henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter traktatens artikel #, der er uddybet i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (der indgår i stabilitets- og vækstpagten), skal der vedtages en beslutning om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskudjw2019 jw2019
(Lúkas 2: 1-3) Þessi tilskipun varð til þess að Jesús fæddist í Betlehem eins og Biblían hafði spáð. — Daníel 11:20; Míka 5:1.
Denne forenklede fremgangsmåde må ikke udvides til karakteriseringen af de pågældende stofferjw2019 jw2019
Hvernig kemst bandarískur blađamađur í Miđ-Ameríku ađ ūví ađ Gandhi fæddist í Porbandar?
Artikel #- Revision af forretningsordenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.