föt oor Deens
föt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
tøj
Þau eru virkilega góð í að búa til föt.
De er virkelig gode til at lave tøj.
dragt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Rómverjabréfið 12:2; 2. Korintubréf 6:3) Of hversdagsleg eða of þröng föt geta dregið athyglina frá boðskap okkar.
Fordi alle tror at du er dødjw2019 jw2019
Þurrkari er heimilistæki sem ætlað er að þurrka föt og aðra textílhluti, oftast skömmu eftir að fötin hafa verið þvegin í þvottavél.
Hvorfor ikke på jer?WikiMatrix WikiMatrix
Frú McCann mun færa ūér ūurr föt.
Hvem er splejsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vissi ekki svo mikið huga þegar hann gerði mig að gefa upp einn af nýju föt mín, vegna þess, er Jeeves dóm um föt er hljóð.
Det bemærkede jeg ikkeQED QED
„Við urðum að yfirgefa heimili okkar og skilja allt eftir — föt, peninga, skjöl, mat — allt sem við áttum,“ útskýrir Viktor.
Inden for de første ti dage i hver måned underretter medlemsstaterne Kommissionen omjw2019 jw2019
Fern, sem er 91 árs og býr í Brasilíu, segir: „Ég kaupi mér stundum ný föt til að hressa upp á sjálfstraustið.“
indsigelse fremsat af indehaveren af det nationale ordmærke CANALIjw2019 jw2019
Ef við gerum það mun Guð sjá til þess að við höfum mat að borða og föt til að vera í.
Du fejlede med din opgavejw2019 jw2019
Ađ selja föt og græđa peninga.
Sædekapacitet ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brenna föt!
mg/kg (op til et maximum på # mg per dosis) en gang om ugen i op til # ugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hefur ūú ekki heyrt ūađ ađ losa um föt fķlks ūegar líđur yfir ūađ?
Fordelen ved behandling med Zavesca ved neurologiske manifestationer hos patienter med Niemann-Picks sygdom, type C, skal evalueres regelmæssigt f. eks. hver #. måned.Fortsat behandling skal revurderes efter mindst # års behandling med Zavesca (se pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með óttablandinni lotningu fylgdust þeir með því hvernig hann varð ósigrandi herforingi, herra náttúruaflanna og óviðjafnanlegur löggjafi, dómari og hönnuður. Hann gaf þeim fæðu og vatn og sá til þess að hvorki föt þeirra né skór slitnuðu.
En af måderne hvorpå dette kan opnås er ved en passende anvendelse af proportionalitetsprincippetjw2019 jw2019
Við þurfum að skipta saman um föt.
Vidner har fortalt, at overfaldsmanden havde tattoveringer...... og muligvis er en ninjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drífðu þig í föt
Hør, jeg lyttede til jer derudeopensubtitles2 opensubtitles2
En þarftu nýtískuleg föt eða glæsilegt hús til að þóknast Guði?
Det er baggrunden for den graduering, der gør det muligt at sætte grænser på grundlag af det faktum, at kun visse sektorer har brug for GSP-narkotikaordningen.jw2019 jw2019
Það væri vissulega óhreinleiki að láta hendur sínar laumast inn undir föt hins aðilans, færa hann úr fötum eða þukla vissa líkamshluta, svo sem brjóstin.
Det nuværende underskud på de løbende poster er stort og udgør knap # % af BNPjw2019 jw2019
Setjum sem svo að við höfum „heimsins gæði“ — fé, fæði, föt og því um líkt sem heimurinn gefur okkur möguleika á.
Vil du ha at jeg skal blive syg?jw2019 jw2019
En trúsystkini okkar taka líklega eftir að við leggjum okkur fram við að finna okkur smekkleg og viðeigandi föt og eru þakklát fyrir.
relativere det økologiske incitament i den emissionsrelaterede afgift på køretøjerjw2019 jw2019
Hann segir: [Pirraður og með hárri röddu] „Hvað áttu við ‚að kaupa sér ný föt‘?
Med forbehold af anvendelsen af artikel #a ydes støtten for ris til udsæd til formeringsvirksomheden efter ansøgning, som skal indgives efter høsten og inden den #. juni i det år, der følger efter høståret, inden for rammerne af den maksimale mængde, der er fastsat for EFjw2019 jw2019
Og ný föt.
Okay, det er forbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geturðu útvegað mér föt?
Jeg har myrdet enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Sá sem rís upp úr forarpolli þarf ekki aðeins að afklæðast óhreinu fötunum heldur líka að þvo sér rækilega áður en hann fer í hrein föt.
Det er godt at se dig, farjw2019 jw2019
RIFRILDI um föt eru alls ekki ný af nálinni.
Modtagerne udvælges eventuelt ved udbud efter resultatbaserede kriterier for økonomi, miljø, forbedring af sundhedsforhold og dyrevelfærdjw2019 jw2019
Orðskviðirnir 6:27 segja: „Getur nokkur borið svo eld í barmi sínum, að föt hans sviðni ekki?“
anmoder Rådet og Kommissionen om at sikre handelsaftalers forenelighed med eksisterende FN-konventioner om menneskerettigheder i overensstemmelse med Parlamentets beslutning af #. februar #, at få foretaget en uafhængig bæredygtighedsevaluering forud for indledningen af handelsforhandlinger, hvor der især lægges vægt på konsekvenserne på menneskerettighedsområdet, og at kontrollere og se nærmere på samt i givet fald vende de eventuelle negative konsekvenser, som gældende eller foreslåede handelsbestemmelser måtte have for menneskerettighederne, miljøet og det sociale områdejw2019 jw2019
Steve... lánađi mér föt svo ég yrđi dálítiđ svalur.
Og det gælder også personaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Pétursbréf 2:9, 10) Þó er skart ekki með öllu rangt því að Pétur nefnir „ytri föt“ (NW) sem er auðvitað nauðsyn.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke, særlig artikel #, stk. #, andet afsnitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.