fjölskylda oor Deens
fjölskylda
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
familie
Takiđ eftir, mín blessuđ konunglega fjölskylda, viđ köfum gesti.
Jeres opmærksomked, min mest velsignede og kongelige familie, vi kar selskab.
serie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
familie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Hvað þurftu Lot og fjölskylda hans að gera til að bjargast?
Den administrerende direktør giver bestyrelsen alle supplerende oplysninger, der er nødvendige med henblik herpåjw2019 jw2019
Ljóst er að fjölskylda Nóa hafði ekki spillst af siðspillingu samtíðarinnar. — 1. Mósebók 6:4, 9-12.
For hver # enheder, der drejes, mærkes et klikjw2019 jw2019
Vinnið að því sem fjölskylda að láta andlegu málin ganga fyrir skemmtun og afþreyingu.
Politiet har oprettet en kontrolpost uden for et valgsted i Wattsjw2019 jw2019
En ūú ert fjölskylda mín.
Jeg lykønsker parlamentsmedlemmet for at være så uforbeholden på sin regions vegne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt sem skiptir máli er fjölskylda okkar og samskiptin við aðra.
Der er gennemført en kvalitativ vurdering af flere sektorer og delsektorer, som ikke efter de kvantitative kriterier i artikel #a, stk. # og #, i direktiv #/#/EF anses for at være udsat for carbon leakageLDS LDS
Sameinast þín fjölskylda við matarborðið?
Ansøgeren påstod derfor, at hans normale værdi bør fastsættes i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, litra bjw2019 jw2019
(1) Hvað varð til þess að fjölskylda bróður Romans missti einbeitinguna í þjónustunni við Jehóva?
Hvis en af en kontraherende part beskyttet angivelse er identisk med en af den anden part beskyttet angivelse, skal begge angivelser beskyttes, forudsat at den pågældende geografiske betegnelse traditionelt og varigt er blevet anvendt, og at vinen ikke urigtigt præsenteres for forbrugeren som havende oprindelse på den anden kontraherende parts områdejw2019 jw2019
Takiđ eftir, mín blessuđ konunglega fjölskylda, viđ köfum gesti.
Forlad salen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við förum sem ein fjölskylda
Appellanten har nedlagt følgende påstandeopensubtitles2 opensubtitles2
Þegar fjölskylda Jósefs fluttist til Egyptalands sagði faraó við hann: „Lát þú föður þinn og bræður þína búa þar sem landkostir eru bestir.
Pr. rekommanderet brevjw2019 jw2019
Hann vissi nákvæmlega hvað fjölskylda okkar þarfnaðist á þeim tíma og það veitti hann okkur—styrk til að sigrast á áskorunum lífsins, styrk til að takast á við raunveruleikann.
Ingen kan modstå pølser i svøbLDS LDS
Þegar snjór lá dýpstu ekki wanderer héldu nálægt húsinu mínu í viku eða tvær vikur í einu, en þar sem ég bjó sem snug sem engi mús, eða eins og naut og alifugla sem eru sagðir hafa lifað í fyrir löngu grafinn í rekur, jafnvel án matar, eða eins og fjölskylda sem snemma landnámsmaðurinn er í bænum Sutton, í þessu ástandi, sem sumarbústaður var alveg falla undir miklu snjór 1717 þegar hann var fjarverandi, og
Leasinggiver registrerer sin investering i sit tilgodehavende beløb i henhold til leasingkontrakten, frem for selve det leasede aktivQED QED
Fjölskylda þín verður ánægð
arbejde på et meget tidligt stadium med udvikling af dels software, der skal sikre maksimal adgang, dels hardware, der skal sikre, at de, der ikke (længere) er fortrolige med betjeningen af en computer, kan få maksimalt udbytte af de muligheder, computeren frembyderopensubtitles2 opensubtitles2
* Biðjið áheyrendur um að segja frá hvaða gagn þeir hafi haft af því að taka þátt í boðunarstarfinu sem fjölskylda.
Vi fandt en liste over bombemandens planer på stedetjw2019 jw2019
* Fjölskylda hefur nýlega flutt í hverfið.
I punkt 8, litra d foreslås det, at delegationer, som udgør en del af tjenesten, kan overtage konsulatsopgaver fra medlemsstaterne.LDS LDS
Að þessu loknu fór Nói og fjölskylda hans einnig inn í örkina.
Kvæg på kontraktjw2019 jw2019
Síðan lenti fjölskylda hans í fjárhagskröggum.
Den permanent monterede LPG-tanks væskeudgang for tilførsel af LPG til opvarmningsanlægget skal forsynes med en fjernbetjent serviceventil med overstrømsventil, som foreskrevet i punkt #.#.#.# i FN/ECE-regulativ nrjw2019 jw2019
Stķr fjölskylda.
Udstedelsen af globale indskudsbeviser var derfor ikke til hjælp for så vidt angår disse obligationer, og der måtte findes en anden måde at finansiere dem allerede fra januarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef hann yrði við kröfum þeirra þyrftu hann, fjölskylda hans og hirðin líklega að neita sér um ýmsan munað og draga úr kröfum sínum til þjóðarinnar.
Her er Sea Robinjw2019 jw2019
Lehí sér lífsins tré í sýn — Hann neytir af ávexti þess og þráir að fjölskylda hans neyti hans einnig — Hann sér járnstöng, krappan og þröngan veg, og niðdimmt mistur sem umlykur mennina — Saría, Nefí og Sam neyta af ávextinum, en Laman og Lemúel vilja það ekki.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr under arbejdet (andet særdirektiv i henhold til artikel #, stk. #, i direktiv #/#) (kodificeret udgaveLDS LDS
Margir kristnir menn í Afríku hafa sýnt trúarstaðfestu líkt og þessi fjölskylda.
OK, Wes, vi bliver nødt til at finde en anden dag til mødetjw2019 jw2019
Hægt er að gera sumar áætlanir og framkvæma þær sem sveit eða fjölskylda.
Fritaget fra krav om blindeskriftLDS LDS
Andrei og fjölskylda hans búa fjarri öðrum meðlimum greinarinnar.
Der er en, der har tà ̧rret sig bagi med gardinet i tv- stuenLDS LDS
Hvað sem öllu líður, þá vill Guð að við, sem börn hans, snúum til hans sem upplýstir heilagir, innsigluð í musterinu sem fjölskylda, innsigluð áaum okkar og afkomendum.15
Det bør heller ikke berøre forbrugerens rettigheder i medfør af nationale bestemmelser, hvorefter der ikke kan indgås nogen forpligtelse mellem forbrugeren og en leverandør af varer eller tjenesteydelser, og der heller ikke kan finde nogen betaling sted mellem sådanne personer, så længe forbrugeren ikke har underskrevet kreditaftalen med henblik på finansiering af købet af varerne eller tjenesteydelserneLDS LDS
Fjölskylda mín var lánsöm því að okkur var leyft að taka mat með — hveiti, maís og baunir.
Der henvises til den godkendte ordning (NN #/Ajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.