frænka oor Deens
frænka
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
kusine
Daisy frænka ūín hefur ūig í sigtinu, en ég ætla ađ fá ūig lánađan í kvöld.
Din kusine Daisy kræver din nærhed, men i aften vil jeg låne dig.
tante
Frænka mín gaf mér blóm.
Min tante gav mig blomster.
fætter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadia frænka mín var skiptinemi hérna fyrir tíu árum
Han skal ikke gengælde beskydningenopensubtitles2 opensubtitles2
En Meg frænka vill hitta ūig.
Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. maj # i sag T-#/#, Marco de Stefano mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd- almindelig udvælgelsesprøve- ikke adgang til prøverne- krævede eksamensbeviserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rósa frænka horfði vandlega á hana og síðan leiddi hún Evu að málverki sem hékk í stofunni.
der henviser til Europa-Parlamentets ændringer af #. april # til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. #/# for regnskabsåretLDS LDS
Fröken Kennedy. Frænka mín.
garantere kvalitet og sikkerhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sæl, May frænka.
Det var bare min taber af en far!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auđvitađ gætu frænka mín og fađir ákveđiđ ađ ūetta nægi ekki.
Lad være at skifte emneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate frænka ūarf ađ fá pennann sinn aftur.
Vi ønsker, at Euro-Middelhavskonferencen vil fremme en ny fase i den proces, der, også under spansk formandskab, blev indledt i 1995 i Barcelona for at sikre et større og bedre samarbejde mellem EU og tredjelande i Middelhavsområdet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún er frænka þín.
at ingen af de på listen angivne procentdele for maksimumsværdien af materialer uden oprindelsesstatus overstiges ved anvendelse af dette stykkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert frænka í ūriđja ættliđ og ūá ekki raunverulegt skyldmenni ūví einhver gæti haft mök viđ frænku í ūriđja ættliđ og barniđ gæti samt orđiđ eđlilegt.
Her er en kiksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frænka, ūađ ert ūú!
Fordøjelseskanalen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manstu hvað gerðist þegar Eujanie frænka var með póstmanninum?
Kilde: Medlemsstaternes statistikker i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/#, revisors beregningeropensubtitles2 opensubtitles2
" March frænka er rumföst og myndi ekki bola feroina. "
I virkeligheden er det nogle kosmopolitiske ideologer med ønske om at lade de nationale identiteter forsvinde, der står bag projektet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki hvort það er ég eða frænka Tyrells
anmoder Europa-Kommissionen og AVS-staterne om at indføre støtteprogrammer for arbejdstagere, der har lidt under det globale prisdyk på råvareområdet, med en kombination af støtte til omskoling og finansiel støtte under hensyntagen til de særlige behov blandt kvinder, som udgør en stor del af arbejdskraften inden for en lang række råvareproduktionsprocesseropensubtitles2 opensubtitles2
Frænka mín.
Ou kender ikke Pablo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er svo svöng, Helen frænka.
Nu vil jeg tale med din morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, frænka.
Jamen, sådan er detQED QED
(„María frænka gaf mér þetta.“)
De fungerer til dels, men i mange lande vil etableringen formentlig tage nogen tid.jw2019 jw2019
Frænka mín?
Det naturlige miljøOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucille frænka vađ ađ drepa til ađ fá frelsi.
Stjal du den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki hvort ūađ er ég eđa frænka Tyrells.
Diæt og motion kan hjælpe Dem, så kroppen bruger sit blodsukker bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svona sagđi May frænka.
Finansieringsafgørelserne og alle kontrakter eller gennemførelsesinstrumenter, som følger deraf, indeholder en udtrykkelig bestemmelse om, at Revisionsretten og OLAF, dersom der er behov derfor, kan foretage kontrol på stedet hos modtagerne af agenturets midler og de formidlere, der fordeler demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo dó frænka þeirra.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. august # om almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, særlig artikeljw2019 jw2019
Ég held ađ Lucille frænka hafi oftar en einu sinni getađ létt sér byrđina.
Hvordan får du den ud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er frænka mín.
Det drejer sig om at støtte den kreative virksomhed og kulturproduktionen for at sikre mangfoldigheden og levedygtigheden og undgå, at de koncentreres på nogle få ofte amerikanske multinationale selskaber.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie verđur frænka, mķđir eđa eitthvađ.
Hr. formand, fru kommissær, kære parlamentsmedlemmer, efter denne meget berigende debat vil jeg blot komme med et par bemærkninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
199 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.