sámur frændi
uncle sam
frændi oor Deens
frændi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
fætter
Hugh frændi mælir međ honum. Og ég segi, ūví ekki?
Gamle fætter Hugh skubber os i den retning, og jeg siger.. hvorfor ikke?
kusine
Já, frændi minn kom mér og frænku á VIP listann.
Min kusine fik mig og min tante på VIP-listen.
onkel
Frændi minn býr nærri skólanum.
Min onkel bor nær skolen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ágæti frændi!
I # blev stabilitets- og vækstpagten ændret for at gøre den mere virkningsfuld og styrke dens økonomiske fundament samt sikre de offentlige finansers holdbarhed på lang sigtopensubtitles2 opensubtitles2
Þið John frændi hafið þekkst lengi, ekki satt?
Jeg skal nok klippe noget afopensubtitles2 opensubtitles2
Ūađ er frændi minn, lqbal.
fyldt injektionssprøjte med #, # ml vand til injektionsvæsker med en separat stempelstangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er frændi minn... frá Quebec.
liberaliseringsdirektiv #/#/EØFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frændi minn dķ í gær.
Fint arbejde, LuizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er frændi minn en ūví verđur ekki neitađ.
Er det klogt, min frue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manstu þegar jólin voru skemmtileg og það eina sem ég þurfti að hafa áhyggjur af var fulli frændi minn?
Denne fare har ført til, at både EU og andre internationale organisationer har udarbejdet strategidokumenter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nágrannarnir segja ađ frændi hans dvelji ūar stundum á međan búiđ er gert upp.
I henhold til programmet kan Eurosystemets centralbanker beslutte at købe belånbare særligt dækkede obligationer fra godkendte modparter på det primære og sekundære marked i overensstemmelse med de kriterier for belånbarhed, der er fastsat i denne afgørelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūiđ eruđ bara ađ gabba eins og Cadence frændi minn.
Medlemsstaterne indberetter rene mikrodatafiler til Kommissionen (Eurostat) senest # måneder efter udløbet af den nationale dataindsamlingsperiodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er hann Ethan frændi ūinn!
Ifølge Maharashtras regering omfatter #-ordningen ikke sidstnævnte skatteordning, dvs. hverken fritagelse for eller udsættelse af salgsafgiftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balinn frændi minn veitir okkur konunglegar viđtökur.
Er du en slags strømer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frændi minn taldi gott að við skrifuðumst á, svo ég bætti henni í vinahópinn minn á Facebook.
Åh, hvilken verden, hvilken verden!LDS LDS
Frændi hennar reyndi að koma henni að sem nemanda við Royal Botanical Gardens skólann í Kew en henni var hafnað vegna þess að hún var kona.
Jeg bebrejder ikke folk, at de begår fejlWikiMatrix WikiMatrix
Frændi minn, sem er prófessor við háskólann í Kaunas, gaf mér hana.“
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFERjw2019 jw2019
Frændi, er ūetta brandari?
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutioner for de produkter fra korn- og rissektoren, der leveres i forbindelse med Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvar á ūessi frændi ūinn heima?
Tilsynsmyndighederne fra alle medlemsstater, hvori et selskab i koncernen er etableret, bør deltage i tilsynet på koncernniveau via et tilsynskollegium (kollegietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christopher, frændi minn, annađist vandann međ sorpsamninginn.
Absorptionshastigheden, og dermed indtræden og varighed af virkningen, kan variere afhængigt af injektionsstedet, fysisk aktivitet og andre variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corky var farin að segja eitthvað þegar dyrnar opnaði, og frændi kom inn
Star Alliance er i alt væsentligt en markedsføringsordning, hvorved medlemmerne af ordningen er blevet enige om at promovere deres alliancepartneres tjenesteydelser gennem systemfællesskabsaftaler.QED QED
Hvar er Benny frændi?
ikke-økologisk: stammer ikke fra eller vedrører ikke produktion i overensstemmelse med forordning (EF) nr. #/# og nærværende forordningopensubtitles2 opensubtitles2
Þann 11. maí 1945, er hann þjónaði á flugmóðurskipinu Bunker Hill, sem sigldi nærri Okinawa, varð skipið fyrir árás tveggja flugvéla sjálfsmorðssveitar Japana.9 Næstum 400 manna skipsáhöfn týndi lífi, þar á meðal frændi minn, Vaughn.
Han siger, han er en afløserLDS LDS
Þegar annar af þjónum æðsta prestsins hermdi það upp á Pétur að vera einn af lærisveinum Jesú útskýrir Jóhannes að þessi þjónn hafi verið „frændi þess, sem Pétur sneið af eyrað.“ — Jóhannes 18:26.
Lad os se om du kan nette dig ud af det her!jw2019 jw2019
As-salaam alaikum, Babí frændi.
Liste over Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún hefur allt sem John frændi Þarf
Nettet for retlig uddannelse sikrer succesen, og det gør livet lettere for de mennesker, som er beskæftiget inden for retsvæsenet.opensubtitles2 opensubtitles2
Ūetta er frændi minn!
Jeg fik hjælp, forrestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BENVOLIO Tybalt er frændi að gamla Capulet, sendi bréf til húss föður síns.
Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgerne erstatning, der foreløbig kan opgøres til # EUR, for det tab, sagsøgerne har lidt som følge af, at Kommissionen har undladt at opfylde sine forpligtelser i henhold til fællesskabsretten, idet den ikke imødekom sagsøgernes anmodning, eller, subsidiært, som følge af Kommissionens beslutning D #, med tillæg af renter, indtil den nøjagtige beregning og fastlæggelse af beløbet foreliggerQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.