fyrsta oor Deens
fyrsta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég er fyrsta konan sem er nafngreind í Biblíunni á eftir Evu.
Indtil da ved du,-- at uanset hvor slemt dit liv er, kommer du hjem til det derjw2019 jw2019
Í fyrsta lagi áttu þau að annast jörðina og fylla hana smám saman afkomendum sínum.
Jeg fylder # år i dagjw2019 jw2019
7 Fyrsta atriðið er: Berjumst gegn því sem truflar eða dreifir huganum.
Du kommer til at se mig igen, det er sikkertjw2019 jw2019
Til samanburðar má nefna að fyrsta prentun af söluhæstu skáldsögu þess árs í Bandaríkjunum var 12 milljónir eintaka.
Jeg tror det var dig, Ducksjw2019 jw2019
Nýlega stóð eiginmaður minn, Fred, upp á vitnisburðarsamkomu í fyrsta sinn og kom mér og öllum viðstöddum á óvart með því að tilkynna, að hann hefði tekið þá ákvörðun að gerast þegn kirkjunnar.
Ja, jeg har aftryk af alle Carlinos fingre på min bagdelLDS LDS
Reyndar fann enginn að klukkunni á fyrsta fundinum með hnattlengdarnefndinni nema Harrison sjálfur.
For at kunne reagere hurtigt bør patienter altid medbringe glukosejw2019 jw2019
Uchtdorf forseti, og annar ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu: „Það fyrsta sem við þurfum að gera er að skilja.
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerLDS LDS
Í fyrsta sinn í sögu fyrirtækisins fer sala erlendis fram úr sölunni heima.
pålægger sin formand at sende denne beslutning og betænkningen fra Udvalget for Andragender til Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Ombudsmand og medlemsstaternes regeringer og parlamenter, samt til disses udvalg for andragender og nationale ombudsmænd eller lignende kompetente organerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú hrifsađir fyrsta daginn í júní án ūess ađ spyrja mig.
Hun var voldelig allerede i skolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er Paula Datzman! Klappstũrusveitin á fyrsta ári.
Efter vedtagelsen af UNSCR # og UNSCR # vedtog Rådet henholdsvis fælles holdning #/#/FUSP af #. juli # om ændring og forlængelse af visse restriktive foranstaltninger over for Liberia og fælles holdning #/#/FUSP af #. februar # om ændring og forlængelse af fælles holdning #/#/FUSP om restriktive foranstaltninger over for LiberiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrsta embættisverk hins nũja forseta er Reglugerđ 17
En prioritering af det kollektive og en prioritering af det individuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Ritningin er innblásin og nytsöm til fræðslu: Stef fyrsta dagsins beindi athyglinni að 2. Tímóteusarbréfi 3:16.
Interesserede parter opfordres til at fremsætte deres bemærkninger inden for en måned fra offentliggørelsen af denne beslutning i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
Ég hrífst af fordæminu sem við lesum um í fyrsta kapítula Lúkasar, sem segir frá ljúfum tengslum Maríu, móður Jesú, og frænku hennar Elísabetu.
Vil du fortælle os noget om dig selv... hvor du blev født, hvordan du blev opdraget... og hvordan det gik til, at du blev en geisha?LDS LDS
Tanner, sem fyrsta ráðgjafa í aðalforsætisráði sunnudagaskólans, og bróður Devin G.
Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovLDS LDS
Fyrsta hæð, gallaðar vörur
Mine damer og herrer, jeg kan kun sige, at selv om vi sympatiserer med ofrene for denne katastrofe, skal vi også udlede de rigtige konklusioner af den.opensubtitles2 opensubtitles2
Er það í fyrsta sinn sem slíkt gerist.
Den permanent monterede LPG-tanks væskeudgang for tilførsel af LPG til opvarmningsanlægget skal forsynes med en fjernbetjent serviceventil med overstrømsventil, som foreskrevet i punkt #.#.#.# i FN/ECE-regulativ nrWikiMatrix WikiMatrix
Í fyrsta lagi gætu orð hans hafa byggst á trú.
køb af konventionel rå mælk i Nederlandenejw2019 jw2019
Þegar raust ókunnugra heyrðist í fyrsta sinn
Hvor mange overflader af den slags kan du se i det her rum?jw2019 jw2019
Fyrsta heimsókn: (2 mín. eða skemur) Notaðu tillöguna að umræðum.
for at sikre et effektivt kontrolsystem må diagnosticeringen af sygdommene harmoniseres og foretages under ledelse af ansvarlige laboratorier, hvis samarbejde kan koordineres af et referencelaboratorium, som er udpeget af Fællesskabetjw2019 jw2019
FYRSTA MÓSEBÓK nær yfir 2369 ár af sögu mannkyns, frá sköpun Adams, fyrsta mannsins, til dauða Jósefs, sonar Jakobs.
Hun sank til # fods dybdejw2019 jw2019
Lýstu fyrsta dæminu þar sem vitað er til að postuli hafi reist mann upp frá dauðum.
Så enkelt er detjw2019 jw2019
Þetta er í fyrsta sinn í margar vikur sem þù snertir mig
Omkring #. # hojopensubtitles2 opensubtitles2
Spádómurinn í 1. Mósebók 3:15 var eitt af því fyrsta sem við fórum yfir.
Bilag # til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. #/# af #. septemberjw2019 jw2019
Ritarar Babýloníumanna voru vanir að telja stjórnarár Persakonunga frá nísan (mars-apríl) til nísan þannig að fyrsta stjórnarár Artaxerxesar hófst árið 474 f.Kr.
Produktionsplanlægningjw2019 jw2019
Þetta sjónarmið gekk þvert á 10. kafla 1. Mósebókar sem segir að sonarsonarsonur Nóa, Nimrod, hafi stofnað fyrsta pólitíska ríkið í Babelhéraði eða Babýlon.
Bare nik indimellemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.