haust oor Deens
haust
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
efterår
Stór jarðskjálfti átti sér stað í Mexíkó síðastliðið haust.
Et stort jordskælv ramte Mexico i dette efterår.
høst
årstid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
efterår, høst
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég ūarf ađ taka upp inntökuprķfiđ í haust svo fer ég í viđskiptafræđi í háskķlanum.
Jeg kommer nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er ađ undirbúa túr međ ungum listamönnum í haust og vetur sem kallast Busabekkurinn.
Dokumentationen skal lagres på en måde, der sikrer, at den er beskyttet mod skader, forandringer og tyveriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei og gerir ūađ heldur ekki í haust, fari honum ekki fram áđur.
Han er ikke større end et franskbrødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stór jarðskjálfti átti sér stað í Mexíkó síðastliðið haust.
Vi spiste middagTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ūeir vilja 17% kauphækkun, annars fara ūeir í verkfall í haust.
Morfar kørte ind i hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún fylgir ūér til Parísar og áfram í háskķlann í haust.
Jeg burde være der med hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann átti ađ byrja í Tuskegee-skķla í haust.
VidneudsagnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ron fór í trúboð snemma á áttunda áratugi tuttugustu aldarinnar, en Kraig hafði hugsað sér að fresta trúboði sínu fram að lokum haust-veiðitímabilsins.
I henhold til bilag # til tiltrædelsestraktaten kunne Letland, uanset artikel #, stk. #, litra a), i sjette direktiv #/#/EØF (herefter benævnt sjette momsdirektiv), opretholde en fritagelse for merværdiafgift på varme solgt til husholdninger indtil den #. decemberLDS LDS
Bakið virtist vera harður, ekkert myndi virkilega gerast til að sem afleiðing af haust.
Sygdomme i nyre og urinveje Lidelser i det reproduktive system og brystsygdommeQED QED
Og í haust verđur engin uppskera.
Visse lægemidler kan påvirke blodets evne til at transportere iltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég fer kannski í skķla í haust.
Maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler ogfoder (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vor, sumar, haust og vetur,
Vi fremhæver altid behovet for at nå dette i alle sektorer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig sem, nú er hann stjórnað náttúrulega líkama sínum alveg á annan hátt, og hann ekki skaða sjálfan sig í svo mikið haust.
Det fremgår af anmodningen, at der er sket en betydelig ændring i handelsmønstret for eksporten fra Indien til Fællesskabet efter indførelsen af antidumpingforanstaltningerne over for den pågældende vare, og at denne ændring ikke i tilstrækkelig grad kan begrundes med andet end indførelsen af toldenQED QED
Sama haust neyddist hún til að láta Stefán lausan og varð hann þá aftur konungur.
indre deklareringWikiMatrix WikiMatrix
Ég hafði kallað á vin minn, Mr Sherlock Holmes, einn dag í haust í fyrra og fundu hann í djúpum samræðum með mjög digra florid- faced, aldraðir heiðursmaður með eldrauðhærð hár.
Fru formand, kære statssekretær og formand for Rådet Hans Winkler, mine damer og herrer.QED QED
Dagskrá sérstaka mótsdagsins í haust
Jeg er meget hipjw2019 jw2019
Þessar og aðrar umhugsunarvekjandi spurningar verða teknar til umræðu og svarað á dagskrá sérstaka mótsdagsins í haust. Stef sérstaka mótsdagsins að þessu sinni er „Hæfir sem þjónar fagnaðarerindisins“ og er byggt á Síðara Korintubréfi 3:5.
Jeg købte notesbogen af Demjw2019 jw2019
Þau koma rustling gegnum skóg eins og lauf haust, að minnsta kosti tíu menn til einn
Vi må have talt om hundrede forskellige emnerQED QED
Síđan fyrir ævalöngu hafa fjölskyldur fagnađ haustlokum međ fagnađi og ūetta tiltekna haust fer saman međ bláa uppskerumánanum.
Han er stadig i ovre i hallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar dagatalið sýnir að haust er komið, við sjáum hitastig fara lækkandi viku eftir viku og laufið falla af trjánum, þá vitum við að veturinn er í nánd.
Anfægtelse som følge af krænkelse af ældre rettigheder som omhandlet i artikel #, stk. # og #, kan dog ikke længere finde sted, hvis indehaveren af den ældre rettighed i henhold til artikel #, stk. #, ikke længere kan begære EF-varemærket kendt ugyldigtjw2019 jw2019
Viđ Julie ætlum ađ sækja A.S. U. í haust.
Du klarer det, ikke?- SelvfølgeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūau eiga hús fyrir haust, vetur, vor...
Så lad mig spørge digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ætlađi ađ heimsækja hann í haust.
Han siger, han er en afløserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannski viđ getum fariđ saman í haust.
Gruppe # omfatter fluida, der er defineret somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.