hitta oor Deens
hitta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
møde
Fara upp og niđur stigann til ađ hitta ūig.
Op og ned ad trappen for at møde dig.
træffe
Síðan kom að því að við skyldum hitta dr.
Så kom det øjeblik da vi første gang skulle træffe dr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konan talaði alltaf við hana í dyrasímanum en kom aldrei til dyra til að hitta Hatsumi.
Jeg længes efter en seng.Jeg har så ondt i ryggenjw2019 jw2019
Ūú varst ađ hitta hann.
Der er dit svar, skatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonbrigði að geta ekki til að hitta þig er mömmu gráta þinn.
Medlemsstaterne bør have en rimelig periode til at tilpasse interne regler og procedurer, der er nødvendige for at forelægge en sikkerhedserklæring om de udbetalende organers informationssystemerQED QED
Mér finnst gott ađ John ætlar ađ koma og hitta ūig.
de køretøjer, for hvilke den originale udskiftningskatalysator er af en type, som er omfattet af punkt # i bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann hvarf fyrir tveimur vikum þegar náungar frá skrifstofu saksóknara komu að hitta hann
Du forskrækkede også mig.- Er du ikke elektriker?opensubtitles2 opensubtitles2
Jesús sagði postulunum að fara til Galíleu þar sem þeir myndu hitta hann á ný.
Jeg er ikke lægejw2019 jw2019
Mađur verđur ađ miđa til ađ hitta.
Er to dage ikke galt nok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Meg frænka vill hitta ūig.
afsendelseslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ég sá hann hitta hrútinn á síðuna, og hann varð mjög illur við hann og laust hrútinn og braut bæði horn hans, svo að hrúturinn hafði ekki mátt til að veita honum viðnám.
I artikel #, stk. #, fastsættes proceduren for vedtagelse af en udtalelse i Det Pædiatriske Udvalgjw2019 jw2019
Dag einn, þegar Jonas var hjá pabba sínum, fékk ég tvær af systrum mínum til að fara með mér til þeirra undir því yfirskini að leyfa þeim að hitta frænda sinn.
grader, # kilometer udejw2019 jw2019
Ūú átt ađ hitta skotmark ūar.
Der er også noget andetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég fékk skilabođin frá ūér um ađ Pierre Cordona vildi hitta mig.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er ánægja ađ hitta ūig.
GennemførelsesdatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að skóladegi loknum var ég vanur að hitta nokkra brautryðjendur og fara með þeim í boðunarstarfið.
kommunens støtte supplerer statens medfinansiering af forsikringspræmier med op til # % af de støtteberettigede omkostninger til forsikring af høstudbytte og til forsikring af husdyr mod sygdomjw2019 jw2019
Svo þú komst # mílna veg til að hitta mig?
Subsidiært annulleres de dele af beslutningen, som Retten ikke finder bevist, eller som er behæftet med åbenbare fejl eller en utilstrækkelig begrundelseopensubtitles2 opensubtitles2
Reyndar ætla ég...... að hitta fóIk
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Kommissionen mod Banca di Romaopensubtitles2 opensubtitles2
Vonandi fæ ég einhvern tíma ađ hitta hann.
Jeg har sgu prøvet lidt af hvertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er gott að hitta David aftur.
Affarvningsopløsningen frisklaves hver dagjw2019 jw2019
Segđu ađ ūú viljir hitta hann.
Du har designet min bilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er rétt af þeim sem hitta soninn síðar að álykta að hann hafi átt slæman eða jafnvel engan föður?
CG #), som er transformeret ved hjælp af plasmider, der indeholderjw2019 jw2019
Ūjķnn sagđi, " Ūađ vill einhver hitta ūig fyrir utan. "
De indeholder imidlertid ingen oplysninger af relevans for folkesundheden, f.eks. oplysninger om undersøgelse for bestemte zoonoser og zoonotiske agenserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambrose er ađ hitta einhvern náunga á barnum.
Den skaI nok finde demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary, ūú varst ađ hitta hann.
Ved oral administration af CoAprovel er den absolutte orale biotilgængelighed # % for irbesartan og # % for hydrochlorthiazidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á ūví ađ hitta ūig í kvöld.
Hvad er der galt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honum hefđi ūķtt frábært ađ hitta ūig.
På den anden side må den jonglering med underskud heller ikke fortsætte, som muliggøres af eksistensen af skattely, af fordrejningen af konkurrencen om virksomhedernes valg af domicil på grund af unfair skattebegunstigelser samt af andre forvridninger, der desværre muliggøres på grund af skatte- og afgiftsbestemmelserne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.