gleðileg jól
glædelig Jul · glædelig jul · god jul
jól oor Deens
jól
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
jul
Gíslunum verður sleppt fyrir jól.
Gidslerne bliver sluppet fri før jul.
juleaftensdag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jól
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Jul
Gíslunum verður sleppt fyrir jól.
Gidslerne bliver sluppet fri før jul.
jul
Gíslunum verður sleppt fyrir jól.
Gidslerne bliver sluppet fri før jul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enda þótt jól nútímans einkennist af „verslunaræði“ er staðreyndin sú að sannkristnum mönnum fannst aldrei að það ætti að halda upp á fæðingu Jesú.
De vil blive repræsenteret af lederne eller under særlige omstændigheder andre repræsentanter for disse myndigheder som anført i bilagetjw2019 jw2019
Gleðileg jól.
Løftestangseffekten gør det også både operationelt og økonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól og páskar koma frá fornum falstrúarbrögðum.
Crohns sygdom eller ulcerativ colitisjw2019 jw2019
Ég hvet sérhver okkar til að finna sér næði, einhverja stund þessi jól, til að færa „hinum gjafmilda“ hjartnæmar þakkir.
Det er RommelLDS LDS
og gef að ég geti þig glatt sérhver jól.
Artikel #a i forordning (EF, Euratom) nr. #/# finder tilsvarende anvendelse på udvælgelse af eksperterLDS LDS
Engu að síður þá er það einfaldlega staðreynd að við fáum hvorki fyllilega skilið eða metið friðþægingu og upprisu Krists, né hinn einstæða tilgang fæðingar hans og dauða – það er því, með öðrum orðum, ekki mögulegt að halda jól eða páska hátíðleg – án þess að fá skilið þann raunveruleika að Adam og Eva féllu í garðinum Eden, með öllum þeim afleiðingum sem fallinu fylgdu.
der henviser til, at foreningsfrihed er en grundlæggende menneskerettighed og har stor betydning for et demokratisk samfundLDS LDS
Ég fékk sérstaka gjöf síðustu jól, sem kallaði fram margar minningar.
Jeg tænker her f.eks. på den måde, hvorpå tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet presses ned over hovedet på os europæiske borgere, selv om disse overhovedet ingen demokratisk legitimitet har.LDS LDS
Ef þetta er þeirra hugmynd um jól, verð ég að vera hér á gamlárskvöld
God eftermiddag, Frk.Sageopensubtitles2 opensubtitles2
Gleðileg jól!
I dette direktiv forstås ved:-»dæk«opensubtitles2 opensubtitles2
„Mér hefur verið kennt að bera virðingu fyrir þeim sem hafa aðra trú en ég,“ sagði hún undir lok bréfsins, „og ég þakka ykkur fyrir að virða þá ákvörðun mína að halda ekki jól.“
Er der nogen?jw2019 jw2019
Betelfjölskyldan í Brooklyn hélt meira að segja áfram að halda jól.
Dampmaskinejw2019 jw2019
Ættu kristnir menn að halda jól?
Ikke desto mindre giver nogle af de bestemmelser, Rådet har foreslået, anledning til bekymring.jw2019 jw2019
Bræður og systur, megi sérhvert okkar eiga gleðileg jól.
Men få fat i en helikopterLDS LDS
Bróðir Charles Brandlein rifjar upp hvernig var fyrir hann og fjölskyldu hans að hætta að halda jól: „Þótti okkur miður að hætta að halda þessa heiðnu siði?
P-#/# af Sérgio Marques til Kommissionenjw2019 jw2019
Eru komin jól?
der træffes passende forvaltningsforanstaltninger for at forebygge, reducere eller fjerne årsagerne til forureningen, ogopensubtitles2 opensubtitles2
Það er eins og komin séu jól
Formanden meddelte, at de kompetente franske myndigheder havde underrettet ham om, at Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici og Jean-Claude Fruteau var blevet valgt ind i den franske Nationalforsamlingopensubtitles2 opensubtitles2
(b) Héldu frumkristnir menn jól? (c) Hvað var afmælishald sett í samband við á frumkristnum tíma?
Hvis sådanne redskaber skal integreres fuldstændigt i trafikovervågnings- og trafikinformationssystemet for skibsfarten som oprettet ved direktiv #/#/EF, må dette arbejde gøres til genstand for fuldt samarbejde inden for Fællesskabetjw2019 jw2019
Það eru jól.
En masse besøg af sagsbehandlere og psykologerWikiMatrix WikiMatrix
Svörin við þessum spurningum geta hjálpað okkur að komast að því hvort kristnir menn ættu að halda jól.
Kun en løsning på de væbnede konflikter kan måske give mulighed for at hjælpe de 4,5 millioner mennesker i Darfur og det østlige Tchad.jw2019 jw2019
4: Hvers vegna eiga kristnir menn ekki að halda jól?
Jeg syntes, jeg hørte en lydjw2019 jw2019
Þessi jól minnumst við dýrmætustu gjafar allra gjafa, þá sem gerir allar aðrar gjafir mögulegar – fæðingar barnsins í Betlehem.
Jeg plejer at spise min frokost i cafeteriaet, SandyLDS LDS
Megum við minnast okkar gjafmilda himneska föður þessi jól og færa okkar almáttuga Guði innilegar þakkir, sem hefur gefið öllum sínum börnum vængi til að fljúga.
Disse programmer indarbejdes enten i affaldshåndteringsprogrammerne som nævnt i artikel # eller i andre miljøpolitiske programmer, når det er relevant, eller fungerer som særskilte programmerLDS LDS
Meira en fjórar og hálf milljón kristinna manna af öllum þjóðum nú á dögum halda þar af leiðandi ekki jól.
Den mener dog, at det bør gøres muligt for aktionærerne fuldt ud at vurdere sammenhængen mellem virksomhedens resultater og direktørernes lønniveau og at træffe afgørelser om de lønposter, der knytter sig til aktiekursenjw2019 jw2019
Hér eru nokkrar hugmyndir um það hvað hægt er að gera til að tryggja að enginn verði einmana þessi jól.
En seddel med ørn på, kost og logi. seks ugers skyderi for nogle bønderLDS LDS
131 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.