klippa oor Deens
klippa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
udskære
klippe
Sá sem fer ađ gráta ūarf ađ klippa tvö kort.
Enhver der græder, skal klippe to kort over.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Með fullri virðingu, frú Kovac, sérðu íburðarmikla manninn sem er að klippa myndir úr blöðunum?
Det virker ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
Í stað þess að geyma allt tímaritið eða dagblaðið skaltu klippa út greinina sem þér finnst áhugaverð og setja hana í möppu fyrir efni sem þú ætlar að lesa.
Bankens repræsentantskab besluttede på sit årlige møde den #. april # at fordoble den autoriserede kapitaljw2019 jw2019
Búnaður til að klippa kvikmyndir
Med hensyn til reguleringerne gjorde Kommissionen endelig også gældende i sin beslutning om at indlede proceduren, at den finder det betænkeligt, at der sker en nedjustering i BT's tilfælde, men at der efter alt at dømme ikke foretages en tilsvarende systematisk gennemgang af markedsvilkårene for konkurrenternetmClass tmClass
Með æfðum hreyfingum notar hann tengur og skæri til að toga, teygja og klippa ómótaðan massann þar til úr verður haus, fætur og fax á stólpagæðingi.
Jeg ved, hvor hårdt jeg ramte hendejw2019 jw2019
hvernig á ađ klippa super 8 filmu
Kloakering og affaldsbortskaffelse; rensning og lignende tjenesteydelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á ao klippa priggja eoa fimm laufa myndir úr peim?
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner, som tilpasset EØS-aftalen ved protokol # hertil, samt i henhold til artikel # i EØS-aftalen ved at undlade inden for den fastsatte tidsfrist at vedtage de fornødne foranstaltninger til gennemførelse af førstnævnte retsaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumir gagnrýndu útgáfuna og sögðu versin klippa boðskap Biblíunnar niður í litla aðskilda búta eða hugmyndir.
lkke længe endnujw2019 jw2019
Viđ ūurfum ađ klippa hann út úr bílnum.
Nå, hvor kom vi til?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FRÉTTARITARI BBC í Wales var áminntur fyrir að neita að klippa burt „hneykslanleg orð“ úr viðtali við kynvilling sem notaði, að sögn talsmanns BBC í viðtali við dagblaðið The Guardian, „afar óviðurkvæmilegt málfar til að lýsa athöfnum sem geta valdið alnæmissmiti.“
Rachel, alt... alt det herjw2019 jw2019
Viltu klippa?
Du har gjort meget for CIA, og vi vil få dig til at se godt udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég varđ ađ klippa ūađ fyrir fjandans túrtappaauglũsingu.
Herpes zoster, urinvejsinfektion, oral candidiasis, øvre luftvejsinfektion, rhinitis, influenza, +infektionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tímóteusarbréf 2:15) Orðasambandið að ,fara rétt með‘ er þýðing á samsettri grískri sögn sem merkti upphaflega „klippandi beint“ eða ,að klippa beint.‘
Haiti er fuld af modsætninger, Dr Alanjw2019 jw2019
Lykilorðið þitt er lengra en # stafir. Á sumum kerfum getur þetta valdið vandamálum. Þú átt þess kost að klippa aftanaf lykilorðinu í # stafi eða láta það ósnert
Der er fastlagt politikker og målsætninger for udviklingen af vedvarende energi, navnlig inden for vindmølleenergi, men også på samtlige miljøteknologiske områderKDE40.1 KDE40.1
Klippa klær, rótargöng
Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelseopensubtitles2 opensubtitles2
Við töluðum um að klippa það
Kommissionens beslutningopensubtitles2 opensubtitles2
Hve lengi hefurđu veriđ ađ klippa?
Hey, ved du hvad, jeg har det faktisk allerede en smule bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir mega klippa Bandaríkja - menn, sjíta eđa súnníta.
Eller skal den nationale ret derefter også tage det negatoriske søgsmål til følge, således som det er fastsat i national ret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var bara aô klippa grasiô undir glugganum.
Og Spooner løj ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hópurinn segir leikstjóranum síðan skoðun sína og í kjölfarið gæti hann ákveðið að taka sum atriði upp aftur eða klippa þau úr myndinni.
Det er utænkeligtjw2019 jw2019
& Klippa spássíu (% af síðu
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.KDE40.1 KDE40.1
Lyklaborðsbindingar Með því að nota lyklaborðsbindingar getur þú bundið ákveðnar aðgerðir við hnapp, eða hnappa á lyklaborðinu. T. d. er CTRL-C yfirleitt bundið við ' Afrita ' (' Copy ') aðgerðina. KDE leyfir þér að vista fleiri en eitt ' skema ' með slíkum lyklaborðsbindingum, þ. a. þú getur fiktað þig áfram til að finna þá uppsetningu sem þér líkar, en að sama skapi alltaf fengið aftur sjálfgefnu KDE gildin. Með ' Altækir flýtihnappar ' flipanum geturðu skilgreint bindingar sem eiga við kerfið, eins og t. d. hvernig skipt er á milli skjáborða, eða hvernig gluggi er hámarkaður. Með ' flýtihnappar forrita ' flipanum má finna bindingar sem iðulega eiga við forrit, s. s. klippa og líma, o. s. frv
Fordelen ved dette kriterium er, at det giver en idé om variationerne i den afstand, som bilejere må køre inden for landets grænser for at fylde op med svovlfrit brændstofKDE40.1 KDE40.1
Vitri maðurinn bað aðeins um eitt: Rógberinn átti að ná sér í kodda, klippa gat á hann og láta fiðrið dreifast með vindinum.
Den nationale lovgivning om ophævelse af diskriminerende bestemmelser, der blev vedtaget dengang, skal med andre ord ikke tilpasses det forhold, at direktivet nu ophæves, eftersom lovgivningen i langt de fleste tilfælde har opfyldt sit formål om afskaffelse af de diskriminerende bestemmelser, og eftersom traktaten og alle senere direktiver i forvejen stadfæster afskaffelsen eller forbyder diskriminerende bestemmelserjw2019 jw2019
Láttu ekki klippa pig.
Skrev poesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrstu vikuna, sem hann nam Biblíuna, lét hann klippa af sér síða hárið.
FREMSTILLINGjw2019 jw2019
Einhvern driveth hún o'er háls hermaður, og þá dreymir hann um að klippa erlendra háls,
Om nogle få år fra nu, er dit eneste ansvar...... at sørge for din mand og dine børnQED QED
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.