kvíði oor Deens

kvíði

naamwoord, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens

angst

naamwoordmanlike
Gömul skólasystir var með heilaæxli sem var ranggreint sem kvíði.
En ven fra universitetet, hvis hjernesvulst i årevis var fejldiagnosticeret som angst.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hinn andlegi kvíði ágerðist eftir því sem leið á kvöldið.
De ved ikke, hvor hårdt såret han varLDS LDS
Ótti getur verið kvíði eða kjarkleysi og tregða til að takast á við erfiðar aðstæður. Biblían segir hins vegar að ‚sá sé sæll er óttast Jehóva og gengur á vegum hans.‘
Kontrolpersonalet skal havejw2019 jw2019
Kvalafull fráhvarfseinkenni spilla oft slíkum tilraunum, einkenni svo sem óstjórnleg fíkn í tóbak, eirðarleysi, fyrtni, kvíði, höfuðverkir, drungi, meltingartruflanir og einbeitingarerfiðleikar.
Der skal i denne forbindelse tages hensyn til markedsvilkårene og de realiteter, som parterne er konfronteret medjw2019 jw2019
• Vonleysi, kvíði, þunglyndi, grátköst.
Han vil tage sig af mig og Melodyjw2019 jw2019
Fái hann ekki áfengið fer efnastarfsemi heilans algerlega úr skorðum og við taka fráhvarfseinkenni svo sem kvíði, skjálfti eða jafnvel krampi.
Nogen har pillet ved mainframenjw2019 jw2019
Ofvirkur skjaldkirtill: Óróleiki, ör hjartsláttur, tíðar hægðir, óreglulegar tíðablæðingar, skapstyggð, kvíði, skapsveiflur, útstæð augu, máttleysi í vöðvum, svefnleysi, hárið verður fíngert og stökkt og sjúklingur léttist án sýnilegra orsaka.
Vi overlever ikke uden madjw2019 jw2019
Í fyrstu var kvíði í nokkrum boðberanna þar sem þeir höfðu aldrei starfað á þennan hátt áður, en fljótlega slökuðu þeir á og fóru að hafa ánægju af starfinu.
Ahh, parfumejw2019 jw2019
Allur kvíði hvarf þegar í stað, því ég vissi að um sannleika væri að ræða.
Delområde af Vinho Regional BeirasLDS LDS
Stanford, sem er ráðgjafi í geðheilbrigðismálum, skrifar: „Þegar vinnufíkillinn er ekki á kafi í vinnu geta tilfinningar sem hann hræðist, svo sem depurð eða þunglyndi, kvíði, reiði, örvænting og tómleiki, kaffært hann.
• Hos kvinder der ikke ovulerer på grund af lav produktion af fertilitetshormoner (FSH og LH) i hypofysen, bruges GONAL-f sammen med et andet hormon, lutropin alfa (rekombinant humant luteiniseringshormon), for at fremkalde ovulationjw2019 jw2019
Áhyggjur eru tilfinningar eins og óróleiki, taugaspenna eða kvíði.
Administrationsudgifter omfattet af foreløbige forpligtelserjw2019 jw2019
Gömul skólasystir var með heilaæxli sem var ranggreint sem kvíði.
Korte kemofibre anvendes i listen for syntetiske ellerregenererede bånd (tow), korte fibre eller affald henhørende under posted2019 ted2019
ei kvíði og kvalir hann ei fær bætt.
Jeg kan ikke tro det herLDS LDS
Kildahl í The Psychology of Speaking in Tongues: „Kvíði er forsenda þess að geta þroskað þá hæfni að tala tungum.“
Eksempelvis kan en model over forventede pengestrømme anvendes til at vurdere en gensidig virksomheds dagsværdijw2019 jw2019
Ég skal vera allur kvíði. "
Dyret må ikke overhydreres før behandlingenQED QED
„Því kvíði ég mest að fari ég að borða, bæti ég á mig á einum mánuði öllu því sem tók mig þrjú ár að losna við.“
Den normale startdosis for Mimpara er # mg (én tablet) to gange dagligtjw2019 jw2019
Hvernig hafa „áhyggjur“ og „kvíði“ verið skilgreind og hvað getur meðal annars valdið þeim?
Afsnittet om velstand indeholder tre principperjw2019 jw2019
3 „Áhyggjur“ eru skilgreindar sem „kvíði, ótti um [eitthvað], óró.“
Kommissionen evaluerer i sin rapport, der forelægges i henhold til artikel #, stk. # og #, i beslutning nr. #/#/EF, om medlemsstaternes fremskridt er tilstrækkelige til, at de kan opfylde deres forpligtelser i henhold til denne beslutningjw2019 jw2019
Kvíði foreldranna er skiljanlegur.
Hans navn var Alfonse Michaeljw2019 jw2019
Áhyggjur og kvíði heyra þá fortíðinni til. — Sálmur 37:11, 29.
Generelt skal prøvetagningssonden for partikler være placeret i umiddelbar nærhed af prøvetagningssonden for gasemissioner, men dog i tilstrækkelig afstand fra denne til ikke at skabe interferensjw2019 jw2019
Í sumum tilfellum eiga áhyggjur og kvíði rætur að rekja til sjúkdóma, svo sem þunglyndis.
Foretag den dynamiske prøvejw2019 jw2019
„Ýmsar tilfinningar bærðust með mér, svo sem kvíði og höfnun,“ sagði Victor.
Når kampen skal være bedst, så skal det være Thracianerejw2019 jw2019
Margar konur finna fyrir depurð eftir barnsburð, oft kallað sængurkvennagrátur, og eru einkennin væg depurð, kvíði, önuglyndi, skapsveiflur og þreyta.
kortikosteroidbehandling § (Njw2019 jw2019
Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary skilgreinir „Nirvana“ sem „stað eða ástand þar sem kvíði, sársauki eða ytri raunveruleiki er gleymdur.“
Hun åbner ikke opjw2019 jw2019
• Sjúklegur ótti, áhyggjur og kvíði.
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 14:30) Ofreynsla, kvíði og álag, sem fylgir því að safna efnislegum auði, getur hins vegar skaðað heilsu og hamingju.
Han ser ud nøjagtig som hendejw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.