langar oor Deens
langar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mig langar til ađ kynna ūig fyrir Dorothy Ambrose, sem kemur klukkan 15.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En langar ūig ađ vera í ruđningi?
Undersøgelsen vil vise, om der er behov for at videreføre, fjerne eller ændre de gældende foranstaltninger for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af en eller begge af ovennævnte ordninger, og for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af andre ordninger, hvis der forelægges tilstrækkelige beviser herfor som omhandlet i punkt #, afsnit # ovenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú veist að þig langar
Den øverstbefalende for hver enkelt operation forelægger senest den #. marts efter regnskabsårets afslutning eller inden fire måneder efter afslutningen af den operation, denne har ansvaret for, alt efter hvilken dato derkommer først, Athenas regnskabsfører de oplysninger, der er nødvendige for udarbejdelsen af årsregnskabet vedrørende de fælles udgifter, årsregnskabet vedrørende de midlertidigt finansierede og refunderede udgifter, jf. artikel #, samt årsberetningenopensubtitles2 opensubtitles2
Langar ūig ekki ađ vita ūađ?
Til bjerget af ildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mig langar bara ađ tala viđ hann.
skal ske foran hele Troldoms forbundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þig langar kannski að skreppa út og litast um
Ikke almindelige bivirkninger (hos mindre end # patient propensubtitles2 opensubtitles2
(Sálmur 110:2) Heimurinn er spilltur og fjarlægur Guði en Messías er að uppfylla þá ósk Guðs að leita að fólki sem langar til að kynnast Guði og tilbiðja hann „í anda og sannleika“.
Medlemsstaterne har endnu ikke gennemført bestemmelserne i dette direktiv i national retjw2019 jw2019
Eftir skóla langar þig bara til að slappa af og horfa á sjónvarpið í smástund.
Hvis det, efter at landbrugerne har fået tildelt betalingsrettigheder i henhold til forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, konstateres, at en landbruger uretmæssigt har fået tildelt betalingsrettigheder, skal den pågældende landbruger afstå de uretmæssigt tildelte rettigheder til den nationale reserve, der er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, jf. dog artikel # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Mig langar að segja þér allt um kæru gömlu Bobbie Cardew.
Han kan IovIigt drive en mindre metaIIurgisk virksomhedQED QED
Nú langar mig ađ biđja ūig ađ losa um pyngjuna ūína, hr. Maruthi... og gera ūađ međ hrađi.
Den udviklingsmæssige udfordringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mig langar að spyrja þig ráða
Hvorfor gjorde De det ikke?opensubtitles2 opensubtitles2
Stundum þarf unga fólkið að fara langar leiðir til að eiga stefnumót við einhvern sem það hefur kynnst á dansleik fyrir einhleypt ungt fólk.
der henviser til Europa-Parlamentets ændringer af #. april # til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. #/# for regnskabsåretLDS LDS
Ágjarn maður lætur það sem hann langar í stjórna hugsunum sínum og gerðum í slíkum mæli að það verður eins og guðsdýrkun.
Undskyld, jeg kommer for sentjw2019 jw2019
Hvað gerir Jehóva kleift að skapa hvaðeina sem hann langar til og að verða hvaðeina sem honum þóknast?
Hvis diagnosen inaktiv (latent) tuberkulose stilles, skal behandling af latent tuberkulose påbegyndes med anti-tuberkulosebehandling i overensstemmelse med nationale anbefalinger, før behandling med Enbrel påbegyndesjw2019 jw2019
Mig langar ađ tala viđ ūig.
Han vælger dødenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Orðskviðirnir 13:4) Slíkan mann langar kannski að gera vilja Guðs en vegna vanrækslu fær hann ósk sína ekki uppfyllta.
OK, lad os se hændernejw2019 jw2019
Mig langar að borga fyrir mig
Årh, undskyldopensubtitles2 opensubtitles2
En ūađ mig langar virkilega til ađ gera er ađ stofna hárgreiđsluveldi.
TildelingsudvalgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mig langar ađ taka í höndina á dķttur hugrakkasta manns sem ég hef kynnst.
Det tvivler jeg ikke på, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međ langar ekki í slæma ferđ.
Følgende betingelser skal være opfyldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef ég má langar mig til að sýna hvernig þessi bók getur hjálpað þér að öðlast skilning á þessum mikilvægu málum.“
Den frie bevægelighed er f.eks. et grundlæggende element, som kræver en klar og åbenhjertig lovgivning såvel for EU's borgere som for tredjelandsstatsborgere.jw2019 jw2019
Mig langar að reka dýraathvarf
Ud over dets store betydning rent innovationsmæssigt er det de her benyttede tekniske løsninger og især deres anvendelse, som efter udvalgets opfattelse gør projektet virkelig tværfagligt og anvendeligt på mange forskellige områderopensubtitles2 opensubtitles2
Mig langar alls ekkert að leita mér að manni utan skipulags Jehóva, en freistingin er fyrir hendi.
Hvad kan i så lide?jw2019 jw2019
Meðal fyrstu handritanna, sem fengust frá Bedúínunum, voru sjö langar bókrollur, misjafnlega illa farnar.
Lad os se om du kan nette dig ud af det her!jw2019 jw2019
Mig langar ekki að líða svona aftur.
Vi har kun A- negativLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.