mamma oor Deens
mamma
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
moder
Mamma með slæðuna sína og ég með húfuna höfðum rétt búið okkur undir langan vetrarsvefn
Der ventede moder og jeg i vort bur en herlig og lang vinterlur
mor
Mamma þín hlýtur að hafa verið falleg þegar hún var ung.
Din mor må have været smuk, da hun var ung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvernig ætlar mamma hans að aga hann?
Jeg er her med jeres træjw2019 jw2019
Mamma og pabbi, hálsmenin ykkar.
EØSU konstaterer også, at EU har spillet en ledende rolle i forhandlingerne på landbrugsområdet. EU har allerede gennemført gennemgribende reformer af den fælles landbrugspolitik og endog erklæret sig rede til at afvikle den eksisterende eksportstøtte på to betingelser: For det første skal de andre lande indgå lignende forpligtelser om afvikling af alle former for direkte og indirekte eksportstøtte, herunder fødevarehjælp, der anvendes til markedsregulering, og for det andet vil fjernelsen af eksportstøtte kun være mulig, hvis den foregår inden for rammerne af en landbrugsaftale med balance mellem forhandlingernes tre områder- åbning af markedet, eksportstøtte og konkurrenceforvridende landbrugsstøtte- hvilket også blev understreget i maj # i et fælles brev fra kommissærerne for hhv. udenrigshandel og landbrug, Pascal Lamy og Franz FischlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Takk fyrir, mamma,“ sagði Jóna.
Nu må du godt tage tøj påLDS LDS
Calvin Sandhope, en mamma kalladi mig Sleip
der henviser til EF-traktaten, særlig artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Gerđu ūađ sem mamma Pacs gerđi.
Tvangsfuldbyrdelse sker efter de regler i den borgerlige retspleje, der gælder i den medlemsstat, på hvis område tvangsfuldbyrdelsen finder stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú mundir ekki þekkja það aftur, mamma.
Ændring af forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūegar mamma ūín dķ, gekk ūađ tiI ūín og Nettie systur ūinnar.
Hvis en udlænding nægtes indrejse til en af de kontraherende parters område, har den transportvirksomhed, der har befordret den pågældende til den ydre grænse ad land-, sø-eller luftvejen, pligt til straks at tage sig af den pågældendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma, Liberty Valance ríđur inn í bæinn...
Partisk, forudindtaget, latterligt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ætla á balliđ, mamma.
For at tage fat på nogle af de ovennævnte spørgsmål kan medlemsstaterne overveje at gøre brug af følgende praktiske løsningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ūá fķr mamma mín ađ hegđa sér einkennilega međ ūessum smiđ.
Monitorering af leverfunktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er ekki svangur, mamma
jeg er vild med din dragtopensubtitles2 opensubtitles2
Mamma, ūetta er flķkiđ.
Jeg har aldrig været længere østpå end Dodge CityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma, ūú ert ekki blađamađur.
opfordrer medlemsstaterne til at udveksle informationer og god praksis om fængselsforhold, især forholdene for kvinder, og vedrørende effektiviteten af tiltag på områderne faglig uddannelse og reintegration i samfundet; finder derfor, at det er vigtigt at fremme og finansiere myndighedernes og de direkte involverede aktørers deltagelse i udformningen af innovative programmer og god praksis samt deres deltagelse i nationale og internationale konferencer og drøftelser som en faktor, der kan motivere til og fremme positivt samarbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma neyđir mig til ađ mæta á eitthvađ gķđgerđardķt.
Gregor er i ArlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún bíđur, mamma.
datatransmissionstjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir, mamma.
Spørgsmålet indeholder en påstand om, at situationen er meget alvorlig i hele Europa, og det kræves, at Kommissionen vedtager særlige foranstaltninger, og undersøger situationen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Þú veist hvert þú getur farið,“ sagði mamma og ég vissi að hún átti við trúsystkini mín.
Vi var kun kærester i kort tidjw2019 jw2019
Mamma ūín fékk okkur til ađ syngja fáránleg lög.
Jeg holder mig til sandhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma sá ūetta í sjķnvarpinu.
For aftagelige koblingskugler og-komponenter, som ikke er fastgjort ved bolte, f.eks. klasse A#-X, skal samlingen og dens låsning være konstrueret til sikkert mekanisk indgrebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég meina, það er the síðastur hlutur hann þarf nú er mamma hans brjálaður hringing.
Jeg er så bange for, hvad der er sket med mine stakkels uskyldige børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma þín er ekkert galin
For tankskibe fastsættes kompensationsforholdet tilopensubtitles2 opensubtitles2
Heima fyrir hringdi mamma í hina ýmsu ættingja og grátbað þá um hjálp.
Gjorde han dig noget?jw2019 jw2019
Gķđa nķtt, mamma.
Skal du have noget, der varmer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fljótlega eftir það greindist mamma með krabbamein sem dró hana að lokum til dauða.
Så bliver jeg herjw2019 jw2019
Mamma hennar átti hugmyndina ađ ísskúlptúrnum.
når debetfunktionen benyttes til at hæve euro uden for kortudstedelseslandet i Unionen, skal der benyttes samme gebyrer, som hvis samme funktion benyttes til at hæve euro i det land, hvor kortet er udstedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.