morðingi oor Deens
morðingi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
morder
Hann var morðingi og ég hafði haft á réttu að standa.
Han var morder, og jeg havde haft ret lige fra starten.
drabsmand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þú ert ekki morðingi.
Godt, følg efter migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er veiðimaður ekki morðingi.
INDTÆGTER FOR LEVERING AF TJENESTEYDELSER ELLER BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDERQED QED
Hann er helvítis morðingi.
Jeg ved det ikke, Galant måske...... jeg ved det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Satan er grimmur og hann er morðingi.
Phreak, gamle jasjw2019 jw2019
Hann var þó ekki eins og hórdómsmaður eða morðingi sem kærði sig kollóttan um brot sitt og gerði sér aðeins áhyggjur af refsingunni eða hættunni á því að hann fengi sjúkdóm.
bemærker endvidere, at GD TREN efter Revisionsrettens opfattelse burde gøre en yderligere indsats for at nå sit revisionsmål på # % af projekterne og # % af de samlede projektomkostninger, udarbejde en model for omkostningsopgørelser og klart afgrænse undersøgelser og arbejder i revisionsøjemedjw2019 jw2019
Nema að maður þarf að vera klár og láta þetta líta út eins og illræmdur morðingi hafi gert þetta
En neglfuld til min tøs Pacaopensubtitles2 opensubtitles2
EN ég Er ENgiNN morðiNgi!
Kan du godt lide film?opensubtitles2 opensubtitles2
Ef nánasti ættingi hins látna hefndi dauða hans eftir það var hann morðingi og yrði fyrr eða síðar að gjalda fyrir.
Prestige Worldwide!jw2019 jw2019
Núna er almennt viðurkennt að hver sá sem ber skotvopn eða á þau á heimili sínu getur orðið morðingi.
Eftersom produktionskapaciteten har været stabil, er den større produktionsmængde et tegn på, at kapacitetsudnyttelsen er blevet lidt bedrejw2019 jw2019
Hér er geðveikur morðingi!
Så længe produktionsbetingelserne og standarderne i den globale konkurrence er vidt forskellige, er der behov for passende beskyttelse mod produkter udefraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bókin Values an Violence in Auschwitz (eftir Önnu Pawelczynska, bls. 89) segir: „Allir vissu að enginn vottur Jehóva [í fangabúðunum] myndi hlýða skipun sem bryti í bága við trúarskoðanir hans og sannfæringu, eða taka þátt í nokkrum verknaði er beindist gegn öðrum manni, jafnvel þótt sá maður væri morðingi og SS-foringi.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for NovoRapidjw2019 jw2019
Það heldur að þú sén kaldrifjaður morðingi, er það ekki?
E-#/# (NL) af Erik Meijer (GUE/NGL) til Kommissionen (#. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rennur hún ekki hugsa mig gamall morðingi, Nú hef ég stain'd í æsku af gleði okkar
øjensynlig på anden måde ikke opfylder et krav, der henhører under aftalens anvendelsesområdeQED QED
Morðingi!
Det er vel fordi vi havde en grim datterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sawyer er ekki morðingi.
Også disse oplysninger blev efterfølgende givet, og Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed konkluderede i forbindelse med evalueringen, at selv om der er tilfælde, hvor eksponering kan forekomme, er der adskillige tilfælde, hvor jordrugende fugle kun er udsat for ubetydelig eksponeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tybalt, það morðingi, sem leið hljóp hann?
Jeg lever derinde.- For evigtQED QED
Og þar eð Satan bar ábyrgð á því sagði Jesús um hann: „Hann var manndrápari [morðingi] frá upphafi og aldrei í sannleikanum.“
Uopfordrede direct marketing-henvendelser med eller uden forbrugerens samtykkejw2019 jw2019
Hann var morðingi og ég hafði haft á réttu að standa.
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger fastsættes der kvoter for torsk forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sálmur 141:3) Við gætum spillt tækifæri okkar til að hljóta eilíft líf með því að láta undan freistingu og líkja eftir djöflinum sem er hatursfullur lygari, rógberi og morðingi.
For at sikre, at denne bestemmelse overholdes, og at kontingentet udnyttes bedst muligt, bør sikkerhedsstillelsen kun frigives mod forelæggelse af et transportdokument som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Möltubúar héldu að Páll hlyti að vera morðingi úr því að „refsinornin“ leyfði honum ekki að lifa, en er hann hvorki bólgnaði upp né datt niður dauður sögðu þeir að hann væri guð.
Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) er primus motorikategoriseringen af lande eller regioner i henhold til deres BSE-risikojw2019 jw2019
Hinn vægðarlausi morðingi loksins stöðvaður!
Det er et nød- mødesignaljw2019 jw2019
" John Clay er morðingi, þjófur, smasher og forger.
Når vi taler om den europæiske sociale model, er et af de adjektiver, vi bruger, europæisk.QED QED
Því þú ert morðingi, án nokkurs vafa
Du virker bekendtopensubtitles2 opensubtitles2
KONAN CAPULET Það er vegna þess að morðingi svikari lífi.
Hør nu godt efterQED QED
Maður, sem hún hafði litið á sem vin, reyndist vera morðingi.
Du havde ret, trods altjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.