samheiti oor Deens
samheiti
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
synonym
Nefndu stefið út í gegnum ræðuna með því að endurtaka lykilorðin í stefinu eða nota samheiti.
Henvis til temaet flere gange i løbet af dit indlæg ved at gentage temaets nøgleord eller bruge synonymer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Samheiti
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Synonym
Samheiti-raðað eftir líkindum (einungis sagnir
Synonymer-sorteret efter betydningsnuancer (kun verber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giardia lamblia (Giardia intestinalis og Giardia duodenalis eru samheiti) er sníkjudýr, sem myndar belgi, og kemur sér fyrir í görnum manna og dýra.
Det er da ikke en original, vel?ECDC ECDC
Nefndu stefið út í gegnum ræðuna með því að endurtaka lykilorðin í stefinu eða nota samheiti.
Ifølge princippet vedrørende oplysningernes pålidelighed, jf. artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal personoplysninger være tilstrækkelige og relevante og ikke omfatte mere end, hvad der kræves til opfyldelse af de formål, hvortil de indsamlesjw2019 jw2019
Samheiti/VANTAR-raðað eftir fjölda
Attestudstedende organerKDE40.1 KDE40.1
Samheiti-raðað eftir líkindum (einungis sagnir
Bilaget bør derfor udgåKDE40.1 KDE40.1
Þú verður að bæta við að minnsta kosti einu samheiti fyrir IP vistfangið
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (herefter benævnt centret), der ligger i Lissabon, blev oprettet ved Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. februarKDE40.1 KDE40.1
Í öðru lagi er ‚blökkumaður‘ skilið sem samheiti yfir ‚hina kúguðu íbúa Suður-Afríku.‘“
Jeg fortsætter ikkejw2019 jw2019
Í læknisfræðinni er gigt almennt samheiti yfir 200 eða fleiri kvalafulla kvilla, þótt aðeins um helmingur geti flokkast sem liðbólga eða liðagigt.
En medlemsstat, på hvis område der foretages kontrol, skal give de sagkyndige al fornøden bistand under udførelsen af deres hvervjw2019 jw2019
* Orðið samræðissjúkdómur er samheiti um 20 sjúkdóma eða kvilla með ills-vitandi nöfnum — allt frá herpes, sem kunnur er af fréttum, niður í shigellosis sem fæstir vita nokkuð um.
Filmproducenter, der laver dokumentarfilm, og også visse internationale ngo'er har banet vejen for lande som Senegal og Mauretanien i Vestafrika, som har sat sig for at afsløre de grådige europæiske fiskeres plyndringer.jw2019 jw2019
Guð og föðurlandið urðu samheiti. . . .
Det er da ikke en original, vel?jw2019 jw2019
Til eru orðabækur sem gefa upp samheiti (orð sömu eða líkrar merkingar) og andheiti (orð gagnstæðrar merkingar).
Fair trade fremmer gennemsigtighed, god forvaltning og ansvarlighed og bidrager dermed til en bæredygtig udviklingjw2019 jw2019
Þegar um hóp er að ræða velja sumir mælendur að nota samheiti eða endurtaka hugmyndina.
Markedsretten skal netop hindre numre som dem, Sander laver herjw2019 jw2019
Bæta við nýju samheiti
INVESTERINGSFACILITETEN- OPGØRELSE OVER ÆNDRINGER I EGENKAPITALKDE40.1 KDE40.1
Orðið „Messías“ merkir „hinn smurði“ og er samheiti hins þekkta heitis „Kristur“.
Hvem skygger dem?- Casenave og Trouchetjw2019 jw2019
(Jesaja 21: 16, 17) Ættkvísl Kedaringa er svo kunn að hún er stundum notuð sem samheiti Arabíu.
Er der nogle biler ved vendepunktet?jw2019 jw2019
Ógild samheiti
Jeg har også talrige forbehold over for kompromiset ud fra et indholdsmæssigt synspunkt.KDE40.1 KDE40.1
Borgin náði þá aðeins yfir hæð sem nefndist Síon og þetta nafn varð með tímanum samheiti Jerúsalemborgar sjálfrar.
Yondelis bør ikke anvendes, hvis De har sværlever-eller nyreskadejw2019 jw2019
27:3-5) Nafnið Júdas hefur upp frá því verið notað sem samheiti um svikara, ekki síst þá sem svíkja vini sína.
Jep, fordi min hjerne er frossen, og jeg har mistet kontakten med virkelighedenjw2019 jw2019
Giardia lamblia ( Giardia intestinalis og Giardia duodenalis eru samheiti) er sníkjudýr, sem myndar belgi, og kemur sér fyrir í gö rnum manna og dýra.
Det ved jeg ikkeECDC ECDC
(Daníel 4:7; 5:7, 11) Á dögum Daníels spámanns var stjörnuspeki svo útbreidd í Kaldeu (Babýlon) að heitið Kaldear var nánast notað sem samheiti yfir stjörnuspekinga.
Inden for de horisontale projekter vil centret efterhånden udvikle fuld kapacitet til at dække forebyggelse, beredskab, reaktion og kontrol i forbindelse med samtlige overførbare sygdommejw2019 jw2019
Í Postulasögunni 5:30 notar Pétur postuli gríska orðið xylon sem samheiti staurosʹ. Orðið merkir ‚tré‘ og gefur til kynna uppréttan bjálka eða tré án þverbjálka.
åndedrætsbesværjw2019 jw2019
Ūú verđur ađ skilja ađ á miđöldum voru hlutir eins og andar og djöflar bara samheiti yfir einkenni sem fķlk gat ekki greint á réttan hátt.
Afgørelsen om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KThesaurus-sýna samheiti
Jeg er # og et halvtKDE40.1 KDE40.1
4 Efraím er þekktust norðurættkvíslanna tíu svo að Ísrael og Efraím eru nánast samheiti.
Støtte til husdyrsektorenjw2019 jw2019
Hún bætir við að hugtökin „Páfagarður“ og „páfastóll“ séu „samheiti yfir rómversk-kaþólsku kirkjuna.“
Han har noget i håndenjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.