senda oor Deens
senda
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
sende
Ef hann er stilltur á að senda allar tegundir orkubylgja.
Hvis han har udstyr, som kan sende alle typer pulserende energi.
adressere
bogføre
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ekspedere · postere · udsende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Að láta þennan sjálfumglaða uppa segja Duke að töflurnar séu ónýtar eftir að búið er að senda okkur til Amsterdam
Hvis der er mere end én, vedlægges der en listeopensubtitles2 opensubtitles2
Þá myndi Guð senda hann fram með þessari skipun: „Drottna þú mitt á meðal óvina þinna!“
Det var rektor Anderson på Polly Fector Folkeskolejw2019 jw2019
Við ættum að senda einn af okkar mönnum til að fylgjast með líka
Da jeg var # ar gammel, havde jeg to valgopensubtitles2 opensubtitles2
36:23) Hann mun senda aftökusveitir sínar — ótal andaverur undir forystu Jesú Krists — til að eyða því sem eftir stendur af heimskerfi Satans.
Artikel # i den nordiske konvention om social sikring af #. junijw2019 jw2019
62 Og aréttlæti mun ég senda niður af himni, og bsannleika mun ég senda frá cjörðu, til að bera dvitni um minn eingetna, eupprisu hans frá dauðum, já, og einnig upprisu allra manna. Og réttlæti og sannleika mun ég láta sópa jörðina sem vatnsflóð, til að fsafna mínum kjörnu saman frá öllum heimshornunum fjórum, til staðar, sem ég mun fyrirbúa, helgrar borgar, svo að fólk mitt megi girða lendar sínar og líta fram til komu minnar. Því að þar mun tjaldbúð mín standa, og hún skal nefnd Síon, gNýja Jerúsalem.
Stk. # ændres såledesLDS LDS
Með því að senda þá í útlegð verður skalli þeirra ‚breiður sem á gammi‘ og er þar greinilega átt við gammategund sem er aðeins með örlítið af mjúku hári á höfðinu.
Jeg vil ikke tale med Barnettjw2019 jw2019
19 Ungt fólk innir líka af hendi verulegan hluta þeirrar erfiðisvinnu sem þarf til að prenta, binda inn og senda út þúsundir tonna af biblíuritum ár hvert.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEjw2019 jw2019
Drottinn bauð spámanninum í þjónustu hans að senda trúboða til að „prédika fagnaðarerindið hverri skepnu“ (K&S 68:8).
Det er Madden ChallengeLDS LDS
Sovéski herinn er ađ senda liđsauka til ađ hjálpa Ameríkönum...
Forhandlingerne blev ført i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel #, der fastsætter, at Fællesskabet og Den Palæstinensiske Myndighed fra den #. januar # undersøger situationen med henblik på at fastlægge de foranstaltninger, de skal anvende fra den #. januar # i overensstemmelse med målsætningen, jf. førnævnte artikel # om en gradvist større liberalisering af samhandelen med landbrugsprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég fer inn og fæ Barbossa til ađ senda menn sína út í bátum.
Du skal bruge de # millioner, men efter en måned må du ikke eje nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og það er til merkis um góða mannasiði að tala ekki, senda smáskilaboð, borða eða ráfa að óþörfu um ganga og gólf á meðan dagskráin stendur yfir.
Skal ske, sir!jw2019 jw2019
Hún segir: „Ég las frásögur af fólki sem bað Guð um að senda einhvern til að hjálpa sér að kynnast honum.
Og Taiwan, som er en væsentlig handelsmagt og et vigtigt demokrati, bør have adgang.jw2019 jw2019
Með því að senda son sinn í heiminn til að bera sannleikanum vitni og deyja fórnardauða opnaði Jehóva leiðina til að myndaður yrði sameinaður, kristinn söfnuður.
Hvad angår de økonomiske resultater, er det ikke muligt at sammenligne tallene for driftsåret # og for de følgende driftsår på grund af AZ Services' fraskillelsejw2019 jw2019
Það eru ný bréf í möppunni sem er ekki búið að senda á þjóninn ennþá. Þú virðist hinsvegar ekki hafa nægar aðgangsheimildir að möppunni núna til að senda þau. Hafðu samband við kerfisstjórann þinn um að fá aðgang að möppunni, eða fluttu bréfin í aðra möppu. Viltu flytja bréfin yfir í aðra möppu núna?
Det var, hvad hun sagdeKDE40.1 KDE40.1
Segðu Bill að senda löggur að
INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENopensubtitles2 opensubtitles2
„[Jehóva] sagði: ‚Hvern skal ég senda?
Vi er taknemmeligejw2019 jw2019
Senda úr & biðröð
De har en kompleks sammensætning såvel kemisk som størrelsesmæssigtKDE40.1 KDE40.1
Undirskriftin þín er meira en # línur á lengd. Þú ættir að stytta hana niður í # línur sem hefð er fyrir Viltu lagfæra þetta eða senda greinina samt?
indtil de nationale bestemmelser til gennemførelse af dette direktiv er trådt i kraft, bør visse medlemsstater, der ikke har regler om beskyttelse af ikke-automatiserede data, fritages fra at anvende denne forordnings bestemmelser om udveksling af sådanne dataKDE40.1 KDE40.1
Ég get látið senda þær upp til þín
Hvad der end er ved at ske, Mr Bond, erbegyndtopensubtitles2 opensubtitles2
Ūú verđur ađ hætta ađ senda honum ūessar ruslbækur.
Det skyldes en række faktorer, herunder at de eksterne interessenter, såsom Europa-Parlamentet og Rådet, ønsker hurtig feedback om resultaterne af rammeprogrammerne, problemerne med at fastslå, om resultaterne kan tilskrives forskningen på længere sigt, og det fokus, som de uafhængige paneler, der foretager evalueringerne, har valgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir senda krakka til ađ afla meiri tekna.
Pr. rekommanderet brevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Ísraelsmönnum á dögum Sakaría hefur eflaust þótt viðeigandi að senda Illskuna til Sínearlands.
Hr. Galeote, vi kan ikke indlede en forhandling nu.jw2019 jw2019
Þeir ætla að senda þig þangað upp.
Ser tingene bedre ud med den Sprite, Sean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tímamótin voru þau að með þessari útskrift var Gíleaðskólinn búinn að senda út rúmlega 8.000 trúboða „allt til endimarka jarðarinnar“. — Post. 1:8.
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje; medicinske produkter til indvortes brug; næringstilsætningsmidler til medicinske formål; diætetiske fødevarekoncentrater fremstillet på basis af skaldyr (såsom Chitosanjw2019 jw2019
Ūú veist ađ hann myndi ekki senda mig.
For du skal bare videOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.