silfur oor Deens
silfur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
sølv
da
grundstof med atomnummer 47
Hvorki gull, silfur né önnur verðmæti veita þá nokkurt öryggi eða skjól.
Guld, sølv og andre værdifulde ting vil ikke yde nogen som helst sikkerhed.
sølvmønt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sølv
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Við þurfum að líta á ‚þekkinguna á Guði‘ eins og ‚silfur,‘ og ‚fólginn fjársjóð.‘
Det her bliver nød til at vente, okay?jw2019 jw2019
5 Ekki er nóg gull og silfur í fjárhirslu konungs til að greiða skattgjaldið svo að Hiskía tekur alla þá góðmálma sem hann getur úr musterinu.
Oversættelsesarbejde udført af Kommissionenjw2019 jw2019
Jes 13:17 – Í hvaða skilningi mátu Medar silfur einskis og girntust ekki gull?
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE LOMBARDIA-REGIONEN DEN #. FEBRUAR #, OMFATTERjw2019 jw2019
Því eru orð sálmaritarans enn í fullu gildi: „Orð Drottins eru hrein orð, skírt silfur, sjöhreinsað gull.“
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
Verðmæti kórala má sjá af því að Biblían fjallar um þá á svipaðan hátt og gull, silfur og safírsteina.
Refusion af diverse lejeafgifter- formålsbestemte indtægterjw2019 jw2019
* Gull, silfur, eir, blátt garn, ýmis lituð efni, hrútskinn, selskinn og akasíuviður voru meðal framlaganna til gerðar tjaldbúðarinnar og áhalda hennar.
I betragtning af Frankrigs og Sveriges betænkeligheder: angivelse af og om nødvendigt dokumentation for de forskelle mellem Compagel-gel til heste og referencelægemidlet Tensolvet # (godkendt i Tyskland), der kunne ligge til grund for forskellige konklusioner med hensyn til virkningen af de to lægemidlerjw2019 jw2019
Konungurinn veitti honum „allt sem hann óskaði“ fyrir hús Jehóva – gull, silfur, hveiti, vín, olíu og salt, samanlagt að núvirði yfir 13 milljarða króna.
Visse kategorier af arbejdstagere har særligt svært ved at finde arbejde, fordi arbejdsgiverne anser dem for mindre produktive eller nærer fordomme over for demjw2019 jw2019
Kaupmenn gerðu sér að lokum grein fyrir því að finna þyrfti hentugra kerfi til að kaupa og selja vörur, og var þá byrjað að nota eðalmálma eins og gull, silfur og eir sem gjaldmiðil.
Carbaglu # mg dispergible tabletter Cargluminsyrejw2019 jw2019
(1. Mósebók 12:5; 13:2, 6, 7) Hinn réttláti Job átti líka miklar eignir — búfénað, þjóna, gull og silfur.
Det bliver som jeg siger, du fortæller ikke nogetjw2019 jw2019
Sálmaritarinn lýsir því ágætlega hve gagnslítil slík hlutadýrkun er: „Skurðgoð þeirra eru silfur og gull, handaverk manna.
Jeg elsker dig, farjw2019 jw2019
Silfur er úrvals leiđari.
Okay, se lige det herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sálmaritarinn söng: „Skurðgoð þjóðanna eru silfur og gull, handaverk manna.
Medfinansieringen udgør # % af udgiften til forsikringspræmier til forsikring af afgrøder og frugt mod hagl, brand, lynnedslag, forårsfrost, storm og oversvømmelsejw2019 jw2019
Hvorki gull, silfur né önnur verðmæti veita þá nokkurt öryggi eða skjól.
Vi skal høre dig sige detjw2019 jw2019
Hansasambandið varð til á 13. öld í kringum hina öflugu verslunarborg Lýbiku (Lübeck) sem hagnaðist á verslun með salt og silfur.
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger, fastsættes der kvoter forWikiMatrix WikiMatrix
Það kenndur við silfur öllum þessum ávöxtum- tré boli,
Jeg slar dig oveni dit lille hoved, og sa behøver du ikke længere at bekymre dig om bombenQED QED
Hver er leyndardómur þeirra sem eiga áratugalangt hjónaband að baki og eru að halda upp á silfur- og gullbrúðkaupsafmæli?
Vi leder altså ikke efter en lejemorder, som giver sig ud for at være en, der søger spændingjw2019 jw2019
Kveinið, þér sem búið í Mortélinu [hverfi í Jerúsalem], því að allur kaupmannalýðurinn er eyddur, afmáðir allir þeir, er silfur vega.“ — Sefanía 1: 10, 11.
Hvad siger du, Black?jw2019 jw2019
Á Spáni eru auðugar námur þar sem unnið er silfur, járn, tin og fleiri málmar.
Kommissionen deler dog Revisionsrettens bekymring, og den har gentagne gange taget problemet op på SCAC-mødernejw2019 jw2019
6 Þið ungmenni, Orðskviðirnir 22:1 draga skýrt fram þá kosti sem þið þurfið að velja um: „Gott mannorð er dýrmætara en mikill auður, vinsæld er betri en silfur og gull.“
ViraferonPeg # mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning i fyldt penjw2019 jw2019
Hann sagði því: „Takið ekkert til ferðarinnar, hvorki staf né mal, brauð né silfur, og enginn hafi tvo kyrtla.
Vi må stige opadjw2019 jw2019
Í meðfylgjandi áletrun segir: „Skattur Jehús (Ia-ú-a), sonar Omrí (Hu-um-ri); ég fékk frá honum silfur, gull og saplu-skál úr gulli, gullvasa með mjóum botni, drykkjarker úr gulli, fötur úr gulli, tin, staf ætlaðan konungi (og) puruhtu [merking óþekkt] úr tré.“
Ifølge denne model tilbagediskonteres den forventede fremtidige pengestrøm ved anvendelse af AAA-afkastkurver for den resterende løbetidjw2019 jw2019
16 Verum því staðfastir að fara að boðum Drottins og förum niður til aerfðalands föður okkar, því að sjá, þar skildi hann eftir gull og silfur og hvers kyns auðæfi.
Det er alt sammen heroppeLDS LDS
„Silfur og gull á ég ekki, en það sem ég hef, það gef ég þér: Í nafni Jesú Krists frá Nasaret, statt upp og gakk!
Kæmpende efter luft bliver hun nær overfladenLDS LDS
Hér lá Dúnkan, hans silfur-fell var atađ gullnu blķđi.
Husk det, så er tiden med mig ikke spildtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Tónlistarmaður ég segi " silfur hljóð " vegna þess að tónlistarmenn hljóð fyrir silfur.
Alt er klartQED QED
155 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.