tala við oor Deens
tala við
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leyf mér að tala við kennarann
Men man skal ikke melde sig ind i vores parti, hvis man bare vil slåsopensubtitles2 opensubtitles2
Hann er vanur að tala við útlendinga.
Lad os få ham vækTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Jesaja 28:9) Hélt Jesaja sig vera að tala við smábörn?
Du hjælper Lloydjw2019 jw2019
Ég er lítið fyrir að tala við skíthæla, en ég skal tala við þig í þetta eina sinn.
Det bør krediteres dem, der forvalter vores landressource, at de har været på forkant, når det gælder anvendelsen af moderne teknologi, som har hjulpet med til at fremme levnedsmidlernes kvalitet og sikkerhed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fótboltinn vill ekki tala við þig.
Som for andre lægemidler, der hæmmer prostaglandinsyntesen, er der set væskeretention og ødem hos patienter, som har taget celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síðastliðið ár vörðu vottar Jehóva 1.150.353.444 klukkustundum í að tala við fólk um ríki Guðs.
De i denne afgørelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrugjw2019 jw2019
Við þurfum að tala við þig.
Nej, de skræmmer mig lidt, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þú ert að reyna að tala við mig, þá heyri ég ekki í þér
Jeg vil informere Parlamentet om resultatet af denne fælles evaluering og om enhver afgørende udvikling i sagen.opensubtitles2 opensubtitles2
Ég er búin að tala við stelpurnar
Vedrørende spørgsmål #- Er der behov for at indføre et europæisk charter om rettigheder og forpligtelser for passagerer, der benytter kollektiv transport?opensubtitles2 opensubtitles2
Ef þú ákveður að gera þetta skaltu tala við bróðurinn með góðum fyrirvara áður en samkoman byrjar.
Så Anna' s blod helbredte ham faktiskjw2019 jw2019
Pabbi vill tala við þig
Nu er vi på denopensubtitles2 opensubtitles2
„Ég var að tala við tvo aðra í síma.
Oral opløsning Aripiprazol absorberes godt, når det administreres peroralt som opløsningjw2019 jw2019
Finnst öðrum við vera þægileg í viðmóti og finnst þeim auðvelt að tala við okkur?
Kommissionen kan efter proceduren i artikel #, stk. #, beslutte, om de påtænkte foranstaltninger kan gennemføres, om nødvendigt med passende ændringerjw2019 jw2019
Við Larry ætlum að skilja.Ég verð að tala við einhvern
Undskyld, Louisopensubtitles2 opensubtitles2
En ef unglingurinn vill tala við þig skaltu reyna að vera sveigjanlegur og hlusta á hann.
Eller jeres søsterjw2019 jw2019
Samkvæmt Talmúd Gyðinga ráðlögðu rabbínar til forna að fræðimaður „skyldi ekki tala við konu á götu úti.“
Jeg fortsætter ikkejw2019 jw2019
Er Jess ekki búin að tala við þig?
Derefter kørte jeg ham til politistationen.Det var altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú þarft að tala við sandinn?
Opbevares utilgængeligt for børnopensubtitles2 opensubtitles2
Mér fannst ég heyra þig tala við einhvern áðan.
Medlemsstaterne bør have en rimelig periode til at tilpasse interne regler og procedurer, der er nødvendige for at forelægge en sikkerhedserklæring om de udbetalende organers informationssystemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég þarf að tala við þig í einrúmi.
Jeg har lov at se hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er ekki hægt að tala við Kraka.
HENSTILLEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Tala við aðra (sérstaklega jafnaldra mína) um trúna.
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de områder, der er udelukket fra listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreaejw2019 jw2019
Ég vildi losna úr veraldlegum félagsskap en ég fann bara enga leið til að tala við foreldra mína.“
en beskrivelse af den nuværende situation i medlemsstaten med hensyn til infrastrukturer, udstyr, transportmidler, ikt-systemer og uddannelsesmuligheder formedarbejderne ved grænsemyndighederne og de konsulære myndighederjw2019 jw2019
Hvenær ætti kristinn maður að tala við lækninn sinn um þá ákvörðun sína að halda sér frá blóði?
Hvad er der sket?jw2019 jw2019
Þeir jafnvel tala við hinn dána, beiðast greiða af honum og segja fréttir af fjölskyldunni.
Næste lytterjw2019 jw2019
2008 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.