tala oor Deens
tala
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
tale
Síst af öllum færi hann að tala illa um aðra.
Han er den sidste person der vil tale dårligt om andre.
snakke
Það er búið að vera notalegt að tala við þig.
Det har været hyggeligt at snakke med dig.
tal
Ekki tala viđ mig um reiđa krakka líkt og ūú sért sérfræđingur.
Og tal ikke om vrede børn, som om du ved alt om det.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fortælle · ciffer · nummer · taltegn · knap · optælling · sige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tala
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Grammatisk tal
Knap
Reyndu ađ tala ūá til, en ūú hefur takmarkađan tíma.
Gør dit bedste, Frank, men tiden er knap.
tal
da
abstrakt matematisk objekt
Ekki tala viđ mig um reiđa krakka líkt og ūú sért sérfræđingur.
Og tal ikke om vrede børn, som om du ved alt om det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég komst þó fljótlega að raun um að við vorum ekki að tala um sama manninn.
der henviser til forretningsordenens artikeljw2019 jw2019
Engin furða er að vísindamenn skuli í vaxandi mæli líkja áhrifum reknetaveiða á lífríki hafsins við yfirborðsnámugröft þar sem mikil landspjöll eru unnin til að grafa verðmæt efni úr jörð, og tala um reknetin sem „heltjöld“!
Vær hilset, Taj Mohammedjw2019 jw2019
Ūađ er ekki ráđlegt ađ tala viđ ķkunna. "
Vi har en ordre fra FørerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Til að tjá fólki fagnaðarerindið munnlega verðum við að vera tilbúin til að rökræða við það, ekki aðeins tala með kreddukenndum hætti.
Det angivne interval for cetan opfylder ikke kravet om et område på mindst #Rjw2019 jw2019
Leyf mér að tala við kennarann
Et teknisk dossier med angivelse afopensubtitles2 opensubtitles2
FķgetĄnn er uppĄ ađ tala vĄđ stelpuna.
Hvorfor vil du gerne, at folk skal tro at jeg er dig pige?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var að tala um skuldabréf
Selv nu i dette værelseopensubtitles2 opensubtitles2
Ūú hefur lært af leiknum ađ reigja ūig, ađ tala um hann og standa ūig.
FREMSTILLERENS BATCHNUMMEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má ég tala ađeins viđ ūig?
Virksomhedens langsigtede forpligtelser voksede støt fra # til # og fra # til #, hvor de nåede op på #,# mio. PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehóva veit fullvel hvað býr í hjörtum okkar en hvetur okkur samt til að tala við sig í bæn.
Han fik ikke lov at beholde hesten. han kunne lidejw2019 jw2019
Spámaðurinn er að tala um hina andlegu himna þar sem Jehóva og ósýnilegar sköpunarverur hans búa.
Nespo er et sterilt men ukonserveret produktjw2019 jw2019
Hvað ættum við að hafa í huga er við leitumst við að tala af sannfæringu?
Indvirkningen af en elektromagnetisk forstyrrelse på en vandmåler skal være således atjw2019 jw2019
Til er svo margt gott sem tala má um!
Hvad med klientenjw2019 jw2019
Gaur, hvađ ertu ađ tala um?
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og TurismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ ertu ađ tala um?
Vigtige elementer at have i uddannelsesmaterialetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar Páll segir „allur Ísrael“ er hann að tala um allan hinn andlega Ísrael, það er að segja kristna menn sem heilagur andi hefur útvalið.
ændringsforslag #, #. deljw2019 jw2019
Ég verđ ađ tala viđ Kahn.
Det var en misforståelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er vanur að tala við útlendinga.
Kan sammenbygges med enhver andre lygteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jesaja mun tala „grandgæfilega“ og margendurtekið til fólksins en það mun hvorki taka við boðskapnum né skilja.
om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets direktiv #/EØF med hensyn til mekanisk fastgjorte præfabrikerede paneler til udvendig facadeisolering (veturesjw2019 jw2019
Mig langar bara ađ tala viđ hann.
Det bør angives, hvor mange ressourcer, der anvendes til fremmende foranstaltninger, og de bør så vidt muligt mindst udgøre # % af de ressourcer, der anvendes til udvikling og gennemgang af produktgrupperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinn ævarandi og almáttugi Guð, skapari þessa víðáttumikla alheims, muni tala til þeirra sem koma til hans með einlægt hjarta og einbeittan huga.
Dette indbefattede: dosisafhængig binyretoksicitet (lipofuscin pigmentakkumulering og/eller parenkymalt celletab) hos rotter efter # uger med # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosis) samt øget forekomst af binyrekarcinomer og kombinerede binyreadenomer/karcinomer hos hunrotter ved # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosisLDS LDS
barftu ao tala vio alla um lifstykki?
Det betyder, at det ikke har været muligt at opnå fuldstændig dokumentation for dette lægemiddel, fordi det drejer sig om en sjælden sygdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég tala viđ ūig síđar, Ríkharđur.
Det bedste jeg har set iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef hann er of veikur til þess skaltu virða skráðar óskir hans og þeirra sem tala í umboði hans eins og nánustu ættingja eða annarra fulltrúa hans.
»egen-handling«: det forhold, at en bruger selv udfører en eller flere former for ground handling-ydelser og ikke indgår nogen form for kontrakt med tredjemand om levering af sådanne tjenesteydelserjw2019 jw2019
Viđ ūurfum ađ tala saman.
Artikel # i udkastet til aftale Libanon-CypernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.