minni inndráttur
höher stufen · negativer Einzug
Minni oor Duits
Minni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Gedächtnis
de
Fähigkeit des Nervensystems von Lebewesen, aufgenommene Informationen zu behalten, zu ordnen und wieder abzurufen
Smith hefur eytt mörgum árum í að rannsaka áhrif svefns og svefntaps á minni og lærdóm.
Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.
Langzeitgedächtnis
de
Teil des Gedächtnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
minni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Gedächtnis
Smith hefur eytt mörgum árum í að rannsaka áhrif svefns og svefntaps á minni og lærdóm.
Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.
Speicher
mistókst að taka frá minni
Fehler beim Anfordern von Speicher
Motiv
Ég sinni skyldu minni.
Mein Motiv ist, meine Pflicht zu erfüllen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Trinkspruch · meiner · auswendig · kleiner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Èg treysti konunni minni
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenopensubtitles2 opensubtitles2
Fyrir ūađ sem ūú gerđir ūjķđ minni.
Halb so wild.Hol den DiamantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í raun studdu þau mig í ákvörðun minni.
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannLDS LDS
HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Jæja, herra, húsmóður minni er sætasta konan. -- Herra, herra! þegar ́twas smá prating hlutur, - O, there'sa nobleman í bænum, einn París, sem vill leggja hníf um borð, en hún, gott sál, hafði sem sannfæringarstig sjá Karta, mjög Karta, eins og sjá hann.
InteroperabilitätskomponentenQED QED
En nú ætla ég ađ sinna stúlkunni minni.
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden ProduktivitätsfortschrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við skírðum hana Caroline í höfuðið á móður minni
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeopensubtitles2 opensubtitles2
Ūiđ ættuđ ađ fá minni ūjálfun hjá FBl og meiri frá leiklistarkennurum.
Es ist der einzige AuswegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til að gera mitt besta og standa undir hinni nýju ábyrgð minni sem giftur maður, sagði ég: „Ég veit það ekki ‒ af því að ég er eiginmaður þinn og hef prestdæmið.“
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonLDS LDS
Ég ūjķna trú minni betur fjarri æstum fjöldanum.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 Ég hef svarið í heilagri reiði minni og ákvarðað astríð á yfirborði jarðar, og hinir ranglátu munu drepa hina ranglátu og allir menn munu slegnir ótta —
Hexenmeister der BestienLDS LDS
Þetta fólk er líka í minni Guðs og verður reist upp vegna þess að Biblían lofar: „Upp [munu] rísa bæði réttlátir og ranglátir.“ — Postulasagan 24:15.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltjw2019 jw2019
En međ litlu spũtunni minni og háūrķuđum heila mun ég framkalla eld.
Ich weiß nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki endiIega minni.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og stjúpu minni.
TagungskalenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert međ valkvætt minni, er ūađ ekki?
Stellenplan fürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjálparnefnd frá deildarskrifstofu Votta Jehóva á svæðinu gerði ráðstafanir til þess að hópar frá söfnuðum, sem höfðu orðið fyrir minni háttar áföllum, sinntu aðkallandi þörfum safnaða sem voru ver leiknir.
Nimm alles zurückjw2019 jw2019
Því lengur sem leið því minni líkur fannst mér á að Jehóva gæti fyrirgefið mér.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtjw2019 jw2019
Hann sagði jafnvel með tárin í augunum: „Ég gæti aldrei haldið sjálfsvirðingu minni ef mér væri gefið blóð.“
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswjw2019 jw2019
Hann talaði og mér leið einhvern veginn...... af Því að hann fékk stöðuhækkunina og stal vinnunni minni
Dein Geschäftsmodell ist anfälligopensubtitles2 opensubtitles2
Hún er međ systur minni.
Betrifft: Beschwerde POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ef þið ætlið að prédika fyrir fólki í sókninni minni ætla ég að koma með ykkur,“ svaraði prestur.
Sie hat Henne serviertjw2019 jw2019
Að anda svo heit og elskhugi us'd að sverja, og hún eins mikið í kærleika sínum, svo þýðir miklu minni
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenQED QED
Varð reynslan sú að þú gleymdir fljótlega því sem þú hafðir þulið upp, að það hvarf skjótt úr minni þínu?
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!jw2019 jw2019
Drottinn sjálfur vitnaði um spámanninn Joseph Smith: „Ég kallaði [Joseph Smith] með englum mínum, þjónustuenglum mínum, og með minni eigin röddu frá himnum, til að vinna verk mitt – Grundvöll þess lagði hann og var trúr, og ég tók hann til mín.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenLDS LDS
Brjķstkrabbi er ekki í fjölskyldunni minni.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.