á sama hátt oor Engels
á sama hátt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
the same way
Ef Angel hefđi unniđ hefđum viđ skipt ūessu á sama hátt.
If Angel had won, we'd split it the same way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Í hvaða skilningi kemur Jesús aftur á sama hátt og hann fer?
As I said, we have many criteriajw2019 jw2019
Á sama hátt og ūađ er valdakerfi og röđ međal engla er veldi djöfulsins skipt í stig.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 Og einnig kennara í aforsæti þeirra, sem gegna embætti kennara, á sama hátt, og einnig djákna —
This person is not gonna die... because I have to talk to herLDS LDS
Ūađ hefur áhrif á Tony á sama hátt og Hesh.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir endurvarpa höggbylgjunum á sama hátt og linsa endurvarpar ljķsi.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við getum sýnt þolgæði á sama hátt og Job.
I' ve never got anything from life for freejw2019 jw2019
Þegar hann hafði skýrt mér frá þessu, sté hann aftur upp á sama hátt og áður.
There was just a lot about himLDS LDS
4:13) Jehóva hjálpar okkur á sama hátt.
I wouldn' t want to lose itjw2019 jw2019
(Á sama hátt ber að skilja Matteus 11:20-24 svo að verið sé að gagnrýna fólk, ekki steina eða byggingar.)
This is the blade?jw2019 jw2019
Tungumál fylgja ákveðnum reglum eða mynstri og á sama hátt fylgir hið hreina tungumál sannleikans „mynstri heilnæmu orðanna“.
Did he have a baby with the Janitor?jw2019 jw2019
Nemið þið reglulega á sama hátt og þið takið ykkur tíma reglulega til að borða?
I could fix it for youjw2019 jw2019
Á sama hátt gladdist Jóhannes yfir að mega leiða Jesú til fundar við fyrstu meðlimi brúðar hans.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownjw2019 jw2019
Þú gætir jafnvel hjálpað mótstöðumönnum að meta þá á sama hátt.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsjw2019 jw2019
Á sama hátt segir Robbie, sem vitnað var í hér að ofan, mesta þrýstinginn koma innan frá.
Congratulations captain, well done!jw2019 jw2019
Margir trúfastir bræður um allan heim brugðust við á sama hátt og Ken.
A fur coat at a summer shoot?jw2019 jw2019
Að sjálfsögðu láta ekki allir sorg sína í ljós á sama hátt.
Legal basisjw2019 jw2019
Á sama hátt og sagnfræðingurinn verðum við að lifa með þeirri vitneskju að harmleikir eru óumflýjanlegir.“
He' s not therejw2019 jw2019
Öldungarnir áttu að gæta hjarðarinnar á sama hátt og hann hafði gert.
Not a chance!jw2019 jw2019
Á sama hátt og leifar smurðra kristinna manna?
As you can plainly see, it was bloody awful!jw2019 jw2019
Við afneitum ekki veikleikum okkar á sama hátt og við afneitum syndinni.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!LDS LDS
10 Á sama hátt verða andlegir Ísraelsmenn og félagar þeirra að halda sér óspilltum af skurðgoðatrúarbrögðum þessa heims.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...jw2019 jw2019
Á sama hátt getum við verið viss um að árangur náist ef við notum dyggilega þrautreyndar boðunaraðferðir.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuquejw2019 jw2019
Á sama hátt og Davíð bauð Golíat birginn og Davíð og Jónatan Sál konungi!
And she said yesjw2019 jw2019
Líklegt er að eiginkonur bregðist á sama hátt við slíkri ást og umhyggju og postularnir gerðu að lokum.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled mejw2019 jw2019
3 Jehóva er á sama hátt annt um velferð okkar.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?jw2019 jw2019
1443 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.