ánauð oor Engels
ánauð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
servitude
Hann hafnaði að lokum í ánauð á heimili ríkra hjóna í Egyptalandi.
He ended up in servitude in a prominent Egyptian home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Amos 3:2) Þessi orð ættu að vekja okkur til umhugsunar um okkar eigin frelsun úr ánauð í Egyptalandi nútímans — hinu illa heimskerfi sem nú er.
Russian Federationjw2019 jw2019
„Og svo bar við, að rödd Drottins barst til þeirra í þrengingum þeirra og sagði: Lyftið höfðum yðar og látið huggast, því að mér er kunnugt um sáttmálann, sem þér hafið gjört við mig. Og ég mun gjöra sáttmála við fólk mitt og leysa það úr ánauð.
What do you mean, you don' t know!LDS LDS
Hann laðar að þá sem hafa sundurmarið hjarta, syrgjendur og þá sem eru í andlegri ánauð en þrá frelsi.
However, I think this is entirely unlikelyjw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 15:4) Meðal þess sem var ritað okkur til uppfræðingar og veitir okkur huggun og von er frásagan af því þegar Jehóva frelsaði Ísraelsmenn úr harðri ánauð Egypta.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressjw2019 jw2019
• Hvaða von hafði mannkynið þegar það var „hneppt í ánauð hverfulleikans“?
Literature Scan Report.jw2019 jw2019
17 Þar sem þér hafið litið sem ánauð hinn langa aviðskilnað banda yðar við líkamann, mun ég sýna yður hvernig dagur endurlausnarinnar kemur og einnig cendurreisn hins tvístraða dÍsraelslýðs.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultLDS LDS
Sköpunin var undirorpin fallvaltleikanum, ekki sjálfviljug, heldur vegna hans, sem varp henni undir hann, í von um að jafnvel sjálf sköpunin muni verða leyst úr ánauð forgengileikans til dýrðarfrelsis Guðs barna.“ — Rómverjabréfið 8: 14- 21; 2. Tímóteusarbréf 2: 10- 12.
No, I was never undercover, Jamesjw2019 jw2019
28 Og ég veit, að hann mun areisa mig upp á efsta degi til að dvelja hjá sér í bdýrð. Já, og ég mun lofa hann að eilífu, því að hann cleiddi feður okkar út úr Egyptalandi, og hann lét Rauðahafið gleypa dEgyptana. Og hann leiddi feður okkar með krafti sínum inn í fyrirheitna landið. Já, og hann leysti þá aftur og aftur úr fjötrum og ánauð.
I guess that proves our theoryLDS LDS
Á þeim tíma voru hinir andasmurðu, „börn ríkisins“, aðeins nokkur þúsund talsins. Í stríðinu, sem braust út það ár, voru þeir enn í ánauð Babýlonar hinnar miklu.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productjw2019 jw2019
„Sköpunin er hneppt í ánauð hverfulleikans . . . [í] von.“ — RÓMV.
Yo, what' s that?jw2019 jw2019
Sköpunin var undirorpin fallvaltleikanum, ekki sjálfviljug, heldur vegna hans, sem varp henni undir hann, í von um að jafnvel sjálf sköpunin muni verða leyst úr ánauð forgengileikans til dýrðarfrelsis Guðs barna.“
You' ve got to get me out of thisjw2019 jw2019
Í þúsundáraríkinu verða þeir smám saman ‚leystir úr ánauð forgengileikans uns þeir að lokum öðlast dýrðarfrelsi Guðs barna.‘ — Rómverjabréfið 8:21.
How about you do the cooking?jw2019 jw2019
(Hósea 11:1) Hann hafði frelsað Ísraelsmenn úr ánauð í Egyptalandi en þeir höfðu endurgoldið honum með lygum og blekkingum.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # Augustjw2019 jw2019
Assýringar munu koma og hrifsa þá af fílabeinsbekkjunum og þvinga þá í ánauð.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowjw2019 jw2019
MARGAR sögur af svipuðu tagi hafa verið sagðar af fólki sem hefur lent í ánauð áfengis.
I' d do anything for youjw2019 jw2019
Andleg aðaluppfylling þessa spádóms á sér stað núna í og með lausn þjóna Guðs úr ánauð Babýlonar hinnar miklu.
Make yourself at home, Jeffjw2019 jw2019
„Mér líður eins og ég hafi verið leyst úr ánauð reiðinnar,“ segir hún.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you livejw2019 jw2019
(Filippíbréfið 2:14, 15) Eftir að búið var að leysa trúlausa Ísraelsmenn úr ánauð í Egyptalandi mögluðu þeir gegn Móse og Aroni og þar af leiðandi gegn Jehóva Guði.
I saw you on the Sixjw2019 jw2019
The Pastures of Heaven, gefin út 1932, samanstóð af tólf samofnum sögum um dal nærri Monterey sem spænskur liðþjálfi uppgötvaði er hann var elta uppi indíánaþræla sem höfðu flúið úr ánauð.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemWikiMatrix WikiMatrix
Orðin í Rómverjabréfið 8:21 um að „sjálf sköpunin muni verða leyst úr ánauð forgengileikans til dýrðarfrelsis Guðs barna“ munu þess vegna uppfyllast.
So, naturally, you turned to manufacturingjw2019 jw2019
Ég ber vitni um að fyrir óhagganlega trú á Krist, munið þið losna undan ánauð syndar, efasemdar, vantrúar, óhamingju, þjáningar og þið munið hljóta allar fyrirheitnar blessanir ykkar kærleiksríka föður.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLDS LDS
3 Eins og fram kom í greininni á undan áttu spádómar Haggaí og Sakaría við þann tíma þegar Gyðingar, sem höfðu verið leystir úr ánauð í Babýlon, sneru aftur til landsins sem Guð hafði gefið þeim.
My world, her world?jw2019 jw2019
19 Og væri það ekki fyrir meðalgöngu alviturs skapara þeirra og það vegna einlægrar iðrunar þeirra, hefðu þeir óhjákvæmilega haldist í ánauð til þessa.
That' s enoughLDS LDS
Geturðu í raun verið hlýðinn Guði ef þú ert í ánauð tóbaksfíknar?
How sharp do you want it?jw2019 jw2019
15 En Drottinn var atregur til að heyra hróp þeirra vegna misgjörða þeirra. Engu að síður heyrði Drottinn hróp þeirra og tók að milda hjörtu Lamaníta, svo að þeir léttu á byrðum þeirra. Samt þóknaðist Drottni ekki að leysa þá úr ánauð
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.