í allar áttir oor Engels
í allar áttir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
in every direction
Ūađ er eins og ūeir hafi forđađ sér í allar áttir.
It's like they all just ran away in every direction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ÞÚ HORFIR hugfanginn á hestinn þeytast niður grýtta brekkuna. Nasirnar eru þandar og faxið þyrlast í allar áttir.
Here, here, here and herejw2019 jw2019
Ég blakandi í allar áttir.
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af kolli þess er gott útsýni í allar áttir.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsWikiMatrix WikiMatrix
Ūeir hreyfast í allar áttir
You' re a good singerOpenSubtitles OpenSubtitles
ūeir skutu í allar áttir.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir hreyfast í allar áttir.
I' ve charted stars and they' re always constantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vers 17) Hjólin gátu skipt um stefnu í einu vetfangi vegna þess að hjólbaugarnir snerust í allar áttir.
Hey, hey, hey.What' s the matter?jw2019 jw2019
Ūađ er eins og ūeir hafi forđađ sér í allar áttir.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brak úr skipinu flaut í kringum okkur svo langt sem augað eygði í allar áttir.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGjw2019 jw2019
Bang, bang, bang, í allar áttir?
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í rananum eru um 40.000 vöðvaþræðir sem gera fílnum kleift að hreyfa hann í allar áttir.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECjw2019 jw2019
Skyttur, horfiđ í allar áttir.
She is totally ruining our livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Skógurinn teygist endalaust áfram og áfram og áfram í allar áttir!
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Literature Literature
Augu kamelljóna geta hreyst sjálfstætt í allar áttir.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soWikiMatrix WikiMatrix
Hæstráđanda í öllum ađlægum löndum og í allar áttir o.s. Frv., o.s. Frv., o.s. Frv...
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er há bygging međ útsũni í allar áttir.
I don' t believe any of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ímyndaðu þér erilsama borg án umferðarlaga þar sem menn gætu ekið í allar áttir án hraðatakmarkana.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatjw2019 jw2019
Kúlurnar flugu... og fķlk hlaupandi í allar áttir.
Want to die immediately, don' t want to go on livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skepnur munu hlaupa í allar áttir, Sumar brenndar, hálfir vængir ūeirra brennandi.
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Þegar fyrsta ungbarnið hló í fyrsta sinn fór hlátur þess í þúsund mola og þeir hrukku í allar áttir.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eyru hans geta snúist í allar áttir og greint hljóð frá öðrum elgum í allt að þriggja kílómetra fjarlægð.
Don' t let her upset youjw2019 jw2019
Nánast upprétt lítið ostrich fjöður í hattinn hennar, sem hafði erting Mr Samsa á öllu þjónustu hennar, swayed létt í allar áttir.
That' il be his lossQED QED
Í stað jafnrar dreifingar vetrarbrauta í allar áttir hafa kortagerðarmenn himingeimsins uppgötvað „samofið vetrarbrautateppi“ sem teygir sig milljónir ljósára út í geiminn.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?jw2019 jw2019
Húsgögn var dreifður um í allar áttir, með sundur hillur og opna skúffum, eins og konan hefði skyndiliga rænd þá áður flug hennar.
An artificial quarrel is not a quarrelQED QED
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.