í annað sinn oor Engels
í annað sinn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
for the second time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það var Fearenside segja um þetta allt aftur í annað sinn, það var
I really am happy for you, P. SawyerQED QED
"Hann svarar: ""Eg mun heima vera meðan en fara í annað sinn er þú ert heima."""
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
Hvernig getur maður fæðst í annað sinn?‘
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesjw2019 jw2019
Ef nasistar gripu mig í annað sinn í boðunarstarfinu yrði hegningin að sjálfsögðu vægðarlaus.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!jw2019 jw2019
1949 - Nafni landsins Síam var breytt í Taíland í annað sinn.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeWikiMatrix WikiMatrix
Þetta er í annað sinn þú hefur ekki tekist að nefna mikilvægt smáatriði til okkar, Mr Ahmed.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ef þú hefur einhverjar skilningi, " sagði ég, " það mun ekki vera í annað sinn. "
Not since we' ve been chatting, noQED QED
Síðara bréfið er ritað til Tímóteusar þegar Páll var í annað sinn í fangelsi, stuttu fyrir píslarvætti sitt.
Does anybody have a Valium?LDS LDS
(Markús 9:33-37; 10:35-45) Stuttu eftir að þetta deiluefni kom upp í annað sinn hélt Jesús páskahátíðina með þeim í einrúmi.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februaryjw2019 jw2019
Þar var mér veittur Járnkrossinn í annað sinn.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actjw2019 jw2019
Giftist í annað sinn 16. okt.
Because Moonacre is where you belongWikiMatrix WikiMatrix
Var það aðeins í annað sinn í sögu deildarkeppninnar sem það gerðist.
You enter a voidWikiMatrix WikiMatrix
Í annað sinn kom hún aftur með olíuviðarblað.
What' s going on, man?jw2019 jw2019
Munið þið þegar hann sá ykkur naktar í annað sinn?
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market,the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tökum eftir að Jesús nefnir hér í annað sinn að við eigum ,ekki að hafa áhyggjur‘.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementjw2019 jw2019
Ég var hissa á að sjá trúboða sem hafði verið sendur á svæðið í annað sinn.
Consider it... an act of friendshipLDS LDS
Pabbi hafði þá gengið í annað sinn í hjónaband og sá farborða stórri stjúpfjölskyldu.
No, I' m sorry, you' re rightjw2019 jw2019
„Eftir að ég las Mormónsbók í annað sinn, hlaut ég vitnisburð um hana.“
You mind if I check my e- mail?LDS LDS
2 Það var líklega á þessum róstutímum sem Páll postuli var hnepptur í fangelsi í Róm í annað sinn.
All the old familiar placesjw2019 jw2019
Í september árið 1979 komu konur þessarar heimskirkju saman í annað sinn á eigin aðalfundi.
Aunt Bubble Butt.LDS LDS
Þetta er í annað sinn sem Jesús reisir upp frá dauðum.
This man, Amador, where is he now?jw2019 jw2019
Aþena Þegar Páll kom til Aþenu í annað sinn, prédikaði hann á Aresarhæð (Aeropagus) um „guðinn ókunna“ (Post 17:22–34).
Are you all right?LDS LDS
Þetta var í annað sinn sem hún missti fyrirvinnu og verndara.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to havejw2019 jw2019
Páll skrifaði síðara bréfið þegar hann var í fangelsi í annað sinn, skömmu fyrir píslarvætti sitt.
Don' t look at me like thatLDS LDS
• Hvenær gæti komið til greina að láta skírast í annað sinn?
It' s all I havejw2019 jw2019
295 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.