óska til hamingju
compliment · congratulate · send one's greetings
óska oor Engels
óska
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
wish
en
to hope for an outcome
Herra Taylor vildi óska þess að hann hefði ekki komið í teitina.
Mr Taylor wishes he had not come to the party.
desire
Svörin sem við fáum í bæn eru ekki alltaf þau sem við vildum helst óska okkur.
The answers we receive in prayer may not be what we would desire.
want
Það er sá vitnisburður sem ég óska mér, að ég sé þjónn Guðs, og þessa fólks, hans fólks.
It is the testimony that I want that I am God’s servant, and this people His people.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hope · request
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég virkilega vildi óska að ég gæti hjálpað.
I want you to get the man offTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vildirðu ekki óska þess heitt og innilega?
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.opensubtitles2 opensubtitles2
Ég vildi óska að það væri meiri fjölbreytni í vinnunni minni.
You' il get used to ittatoeba tatoeba
Ég er þakklátur fyrir friðþægingu frelsarans og óska þess eins og Alma að geta hrópað með gjallhorni Guðs.3 Ég veit að Joseph Smith er spámaður endurreisnarinnar og að Mormónsbóka er orð Guðs.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLDS LDS
Ég óska ykkur alls hins besta og þakka fyrir mig.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Því að sjá. Sú abölvun er yfir öllu þessu landi, að tortíming kemur yfir alla þessa þjóna myrkraverkanna, samkvæmt krafti Guðs, þegar mælir þeirra er fullur. Þess vegna óska ég, að þessari þjóð verði ekki tortímt.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLDS LDS
„Ég vildi óska þess að allir læsu hana!“
But whatever you bring extra hot, bring out mild toojw2019 jw2019
" Ég óska vorið var hér núna, " sagði Mary.
Well, here' s my cell numberQED QED
Michael, sem er 16 ára unglingur í Kanada, segir: „Ég vildi óska að foreldrar vissu hvað það er vandræðalegt og stressandi að ræða við þá um kynferðismál.
Did you get the horse shod?jw2019 jw2019
Ég óska ykkur alls hins besta í starfi ykkar.‘
Differential diagnosisjw2019 jw2019
Orðin, „þar til dauðinn aðskilur okkur“ verða lítið annað en kaldur samningur sem hjónin vildu óska að hefði einhverjar glufur.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?jw2019 jw2019
Ég óska þess þú værir dauð og grafin
Show Blocked Window Passive Popup & Notificationopensubtitles2 opensubtitles2
Korintubréf 14:33, 40) Þeir ættu einnig að kynna sér hvernig brúðhjónin óska eftir að salurinn verði undirbúinn og ákveða hvort það eigi að tilkynna um notkun hans.
Well I don' t have your connections, you see Fletcherjw2019 jw2019
13 Og þar eð hjörtu þeirra eru spillt, mun það, sem þeir vilja leiða yfir aðra, og þjáningarnar, sem þeir óska að aðrir líði, koma yfir aþá sjálfa að fullu —
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?LDS LDS
Ég vildi óska að ég væri sjálfur frá Síam
Yeah, I' m nervousopensubtitles2 opensubtitles2
Ég vildi óska þess líka
Is this the Simmons residence?opensubtitles2 opensubtitles2
Sýndu reitinn á baksíðunni þar sem hægt er að óska eftir ókeypis biblíunámskeiði.
I wouldn' t say we didn' t make itjw2019 jw2019
Starf þitt felst í því að ráða örlögum mínum... svo ég veit ekki hvort ég á að óska þér góðs gengis... en ég er viss um að við skemmtum okkur vel
Well, Mr Stamper, what do you think?opensubtitles2 opensubtitles2
Að hafa markmið er meira en að eiga sér draum eða óska sér einhvers.
You know everything there is to know about this sportjw2019 jw2019
Þessir einstaklingar óska kannski einskis fremur en að komast út úr þessari gildru, en geta oft á tíðum ekki losnað af sjálfdáðum.
You' il never be young againLDS LDS
Og þeim fjölgar sem óska eftir skurðaðgerð án blóðgjafa.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawjw2019 jw2019
Ég vildi óska að ég hefði eins liðugt tungutak og þið piltar
Look, Diz, I want talk to Mr. Rasczakopensubtitles2 opensubtitles2
Óska eftir liðsauka.
He' s a very beautiful boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit hvað ég myndi óska mér núna
Decision of the EEA joint committeeopensubtitles2 opensubtitles2
Og hún hugsaði um sjálfa sig, " ég óska skepnur væri ekki svo auðveldlega móðgast!
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingQED QED
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.