afkomandi oor Engels
afkomandi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
descendant
en
one who is the progeny of someone
Hann var mikill leiotogi og beinn afkomandi Semos.
He was a great leader and a direct descendant of Semos.
progeny
en
offspring
descendant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sýrlands- og Ísraelskonungar ætla sér að steypa Akasi Júdakonungi af stóli og setja í staðinn leppkonung sinn, Tabelsson, en hann var ekki afkomandi Davíðs.
It' s the tough- guy actjw2019 jw2019
20 Ég er Mormón og beinn afkomandi Lehís.
I' il see you later, JimLDS LDS
Hann var mikill leiotogi og beinn afkomandi Semos.
They consider that a material error of factOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orðin „af niðjum þínum“ voru skýr vísbending um að niðjinn yrði maður og afkomandi Abrahams.
She left before shemade the coffeejw2019 jw2019
19 En eins og aháprestur Melkísedeksprestdæmisins hefur vald til að starfa í öllum lægri embættunum, svo má hann starfa í embætti bbiskups, þegar enginn beinn afkomandi Arons finnst, svo fremi, að hann sé kallaður og settur í embætti og vígður þessu valdi af hendi æðsta forsætisráðs Melkísedeksprestdæmisins.
With your blood you renew the world!LDS LDS
Ég er afkomandi höfðingja.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 En svo bar við, að upp reis annar voldugur maður, og var hann afkomandi bróður Jareds.
Before us is secure?LDS LDS
Við getum glaðst yfir því að þau skyldu vera drottinholl Guði og hlýða fyrirmælum hans, því að hvert og eitt einasta okkar er beinn afkomandi Nóa af Sem, Kam eða Jafet. — 1. Mósebók 5:32; 1. Pétursbréf 3:20.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksjw2019 jw2019
Jesús var eini afkomandi Davíðs sem var lofað konungdómi eftir Sedekía.
Scientific prospecting servicesjw2019 jw2019
Niðjinn á að vera maður – afkomandi Abrahams.
I was only wondering when Harry got herejw2019 jw2019
Þessi afkomandi Abrahams var langtum meira en aðeins vinur Jehóva Guðs því að hann var ástkær sonur hans. — Jóhannes 3:16.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsjw2019 jw2019
Ūú ert sannarlega sköpunarverk Guđs og ekki afkomandi ūessara dularvera sem fundu ekki skjķl í örkinni.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og Helaman var sonur Helamans, sem var sonur Alma, sem var sonur Alma, en hann var afkomandi Nefís, sem var sonur Lehís, sem kom frá Jerúsalem á fyrsta valdaári Sedekía, konungs Júda.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?LDS LDS
Einn þeirra var Elífas sem líklega var afkomandi Abrahams í ættleg Esaús.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]jw2019 jw2019
Elífas Temaníti er afkomandi Abrahams í gegnum Teman, sonarson Esaús, og Bildad Súíti er kominn af Súa, syni Abrahams.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting Clubjw2019 jw2019
Saría kvartar undan Lehí — Bæði gleðjast yfir endurkomu sona sinna — Þau færa fórnir — Látúnstöflurnar geyma rit Móse og spámannanna — Töflurnar sýna að Lehí er afkomandi Jósefs — Spádómur Lehís um niðja hans og varðveislu taflnanna.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLDS LDS
Það var vegna fórnar Jesú sem var afkomandi Davíðs konungs.
No, my noble lord, it is not for youjw2019 jw2019
11 Og Etem, sem var afkomandi Aha, náði völdum, og hann gjörði einnig margt ranglátt, meðan hann lifði.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesLDS LDS
Annar konungur ísraels var Davíð, afkomandi Júda.
Only we know, Chuckjw2019 jw2019
afkomandi Elendils af Númenor!
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Og ég, Mormón, sem var afkomandi aNefís, (en nafn föður míns var Mormón), hafði það hugfast, sem Ammaron bauð mér.
I' m not even embarrassed to say it.I justLDS LDS
í Egyptalandi var þeim opinberað að fyrirheitna sæðið yrði afkomandi Júda, sonar Jakobs.—1. Mósebók 49:10.
If it isn' t the tri- state area beverage king!jw2019 jw2019
Enginn afkomandi Alexanders tók við ríkinu af honum heldur skiptist það milli fjögurra helstu hershöfðingja hans sem „lýstu sig konunga“, að því er segir í bókinni The Hellenistic Age.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.jw2019 jw2019
Hann var „maðurinn Kristur Jesús“ sem var afkomandi Ísaks en meiri en hann og sonur hans, Jakob eða Ísrael, og tólf synir Jakobs, hinar tólf undirstöður Ísraelsþjóðarinnar.
That is great.Just greatjw2019 jw2019
Hann var beinn afkomandi ættföðurins Abrahams, og sem fullkominn maður hlaut hann viðurkenningu sem sonur hins meiri Abrahams.
Polar bears have opposable thumbs now?jw2019 jw2019
179 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.