aldir oor Engels
aldir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fyrir flóðið lifði fjöldi fólks í margar aldir.
Do we arrest them both?jw2019 jw2019
(Sálmur 78:40, Biblían 1981) Það hlýtur að hryggja hann að sjá unglinga, sem eru aldir upp „með aga og fræðslu um Drottin“, gera í laumi það sem er rangt. — Efesusbréfið 6:4.
I don' t get itjw2019 jw2019
Þegar aldir liðu breyttist Bretaveldi í firnamikið heimsveldi sem Daníel Webster, kunnur amerískur stjórnmálamaður á 19. öld, lýsti sem „veldi sem ekki einu sinni Róm á hátindi dýrðar sinnar jafnaðist á við hvað hersigra og landvinninga áhrærði — veldi sem hafði stráð eigum sínum og herstöðvum um allt yfirborð jarðar.“
Semi-manufacturedjw2019 jw2019
Orð hans enduróma um aldir:
It would be the wrong thingLDS LDS
Í bók sinni Les premiers siècles de l’Eglise (Fyrstu aldir kirkjunnar) segir prófessor Jean Bernardi við Sorbonne-háskóla: „[Kristnir menn] áttu að fara út og tala alls staðar og við alla.
OnlyArticle # therefore deals with social rights in a flexible wayjw2019 jw2019
En nægir það til að tryggja tilveru borgarinnar um ókomnar aldir?
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionjw2019 jw2019
Þannig er vitnisburður Biblíunnar og sagnfræðinnar skýr, og hann er sá að þrenningarkenningin hafi verið óþekkt allan þann tíma sem verið var að rita Biblíuna og í nokkrar aldir eftir að ritun hennar lauk.
Please stopjw2019 jw2019
Í aldir höfum við lýst yfir sjálfstæði
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashQED QED
Eftir að ríkið tók völd lýstu því raddir á himnum svo yfir: „Heimsríkið er orðið ríki Drottins vors [Jehóva Guðs] og hans Smurða, og hann [Jehóva] mun ríkja um aldir alda.“
I' d like to give you the facts and the figuresjw2019 jw2019
En hvað sjáum við ef við færum okkur fram um tvær aldir?
I got it!I got itjw2019 jw2019
Um allar aldir síðan hefur mikið verið skrifað og sagt um þessi einföldu ummæli.
You' re looking goodjw2019 jw2019
Hasselt kom þó lítið við sögu í styrjöldum Niðurlanda næstu aldir.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall inlove with you, including meWikiMatrix WikiMatrix
Og það var stórslys sem á eftir að hafa veruleg áhrif á okkur um aldir.“
Do you think you could go out with him?jw2019 jw2019
Nokkrar þekktar verstöðvar voru á Ströndum um aldir, eins og t.d.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyWikiMatrix WikiMatrix
Og hún sneri andliti hennar í átt að á rúður í glugganum á járnbrautir flutning og horfði út á gráa regn- stormur sem leit eins og ef það myndi fara á um aldir alda.
And he just leaves you alone in the room?QED QED
Rómversk-kaþólska kirkjan hafði haft mikil áhrif á stjórnsýslu Quebec-fylkis í meira en þrjár aldir.
There should bejw2019 jw2019
Og ef svo er, hvernig get ég vitað hvort þær hafa borist okkur — eftir allar þessar aldir — án þess að breytast?“
Hicks) Tighten it up, Frostjw2019 jw2019
Í meira en 15 aldir höfðu Gyðingar orðið vitni að heilagri athöfn á friðþægingardeginum ár hvert.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymorejw2019 jw2019
Það er eftirtektarvert að Páll sagði íbúum Lýstruborgar enn fremur: „[Guð] hefur um liðnar aldir leyft, að sérhver þjóð gengi sína vegu.“
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?jw2019 jw2019
Hann hefur þess í stað allar þessar aldir verið að gera ráðstafanir til að losa mennina úr greipum illsku og þjáninga.
I' m terrifiedjw2019 jw2019
Það er því engin furða að menn séu að miklu leyti fáfróðir um reglur sáluhjálpar, einkum um eðli, kraft, áhrif og blessanir gjafar heilags anda, sé tekið mið af því að svarta myrkur hafi grúft yfir mannkyni og fáfræði ríkt um aldir, án opinberana eða nokkurrar réttmætrar viðmiðunar, [sem veitt gæti] þekkingu á því sem Guðs er og aðeins er mögulegt að þekkja með anda Guðs.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.LDS LDS
Hans er dýrðin og mátturinn um aldir alda.
So I helped the guy out someLDS LDS
Margar aldir liðu þangað til Jehóva leiddi það í ljós fyrir atbeina hins nýkrýnda konungs, Jesú Krists.
How sharp do you want it?jw2019 jw2019
Samsvörunin og nákvæmnin í lýsingunum var athyglisverð: Eftir svona margar aldir og breytingar koma þær enn heim og saman við þetta land.“
Bring me a drinkjw2019 jw2019
Verið er að endurlífga rótgróið hatur, sem bælt hefur verið niður um aldir, til að kynda undir meiri styrjaldir og átök.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.