um aldur og ævi
forever
aldur oor Engels
aldur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
age
en
To become mature or past due, as in a mature account or a past due account.
Flestir leggjast í helgan stein við sextíu ára aldur.
Most people retire at the age of sixty.
time
Hann er engu að síður „eilíft bjarg“ og við getum treyst honum „um aldur og ævi“.
Nevertheless, as “the Rock of times indefinite,” he can be trusted “for all times.”
age
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
age
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sumir vísindamenn áætla að aldur alheimsins sé 13 milljarðar ára.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?jw2019 jw2019
(Jesaja 38:9-12, 18-20) Eins verða þeir sem eru dauðvona að fá að tjá sorg sína yfir því að vita að þeir muni deyja fyrir aldur fram.
And I said to him, " There are two of youjw2019 jw2019
Þess vegna segir í Biblíunni: „Hinir réttlátu fá landið til eignar og búa í því um aldur.“ — Sálmur 37:29; Jesaja 45:18; 65:21-24.
There' s no need for witnesses!jw2019 jw2019
Þetta er stundum gert löngu áður en börnin hafa aldur til að giftast.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightjw2019 jw2019
Í Jesaja 26:4 segir: „Treystið Drottni um aldur og ævi því að Drottinn er eilíft bjarg.“
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticejw2019 jw2019
(Jesaja 46:11; 55:11) Guð benti á að tilgangur hans með jörðina hefði ekki breyst er hann sagði: „Hinir réttlátu fá landið [„jörðina,“ NW] til eignar og búa í því um aldur.“ — Sálmur 37:29.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterjw2019 jw2019
‚Hinir réttlátu fá jörðina til eignar og búa á henni um aldur,‘ svarar Biblían. — Sálmur 37: 9-11, 29; Orðskviðirnir 2: 21, 22.
The idea becomes an institutionjw2019 jw2019
Nóg til að vita að aldur og viska kaldast ekki endilega í könd
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?opensubtitles2 opensubtitles2
Þegar Lasarus, vinur Jesú, dó langt fyrir aldur fram hélt Jesús til heimabæjar hans.
Come on, sweetheart, breathejw2019 jw2019
„Hásæti þitt er Guðs hásæti um aldur og ævi“
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordablejw2019 jw2019
Hinir réttlátu fá landið til eignar og búa í því um aldur.“ — Sálmur 37:29.
Oh, that was great!jw2019 jw2019
Þetta á við okkur alla, sama hver aldur okkar er, og ekki einungis þá sem eru að búa sig undir að þjóna í fastatrúboði, heldur fáum við hver og einn þá tilskipun að deila fagnaðarerindi Krists.
Anybody got some antibacterial gel?LDS LDS
Mörgum árum eftir að Jesús steig upp til himna skrifaði Páll postuli: „Jesús bar fram eina fórn fyrir syndirnar og settist um aldur við hægri hönd Guðs og bíður þess síðan, að óvinir hans verði gjörðir að fótskör hans.“
' Cause they know I' m with youjw2019 jw2019
Til að áætla aldur þeirra bera fræðimenn textann saman við önnur verk sem vitað er hvenær voru skrifuð, þar á meðal ýmis veraldleg skjöl. Draga má ýmsar ályktanir af leturgerð, greinarmerkjasetningu, skammstöfunum og fleiru.
" We' re all the children "...... of the universejw2019 jw2019
Mósebók 23:19; Rómverjabréfið 11: 33, 34) Biblían segir: „Ráð [Jehóva] stendur stöðugt um aldur.“
he doesnt deserve itjw2019 jw2019
Hann hefđi veriđ á aldur viđ ūig núna.
There is no danger to the summitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En þarf mannkynið þá að búa við þennan bölvald um aldur og ævi?
Regeneration' s impossible at this pointjw2019 jw2019
Ef þú leitar hans, mun hann gefa þér kost á að finna sig; ef þú yfirgefur hann, mun hann útskúfa þér um aldur.“
I want nothing elsejw2019 jw2019
Þú verður að taka aldur hans inn í myndina.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointtatoeba tatoeba
Foreldrarnir hjálpast að við að vernda og mata ungann sem getur orðið allt að 12 kíló að þyngd við hálfs árs aldur.
Let' s get a rotation in herejw2019 jw2019
Já, ég hefði getað verið um allan aldur í New York
She' s making that upopensubtitles2 opensubtitles2
Þó að heilbrigt mataræði og hreyfing geti bætt heilsuna og dregið úr líkum á því að fólk deyi um aldur fram vegna sjúkdóma er ekki búið að finna neitt sem getur hægt á öldrunarferlinu.
Sitting in Zen meditation is alljw2019 jw2019
Uns það gerist skaltu vinna kostgæfur að því að verða hæfur til ábyrgðastarfa í söfnuðinum og sýna sams konar hugarfar og Davíð sem lýsti yfir: „Munnur minn skal mæla orðstír [Jehóva], allt hold vegsami hans heilaga nafn um aldur og ævi.“ — Sálmur 145:21.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredjw2019 jw2019
Hann var í afar gķđu formi miđađ viđ aldur.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.