dropi í hafið
drop in the bucket
dropi oor Engels
dropi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
drop
en
small mass of liquid
En ūetta hár var víst bara dropi í hafiđ.
But apparently this hair was just a drop in the ocean.
droplet
en
very small drop
a small amount of liquid, especially a drink
a droplet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Sálmur 113:4) Þarna er vakin athygli á tvennum yfirburðum Jehóva: (1) Í augum Jehóva, hins hæsta, sem er „hafinn yfir allar þjóðir,“ eru þær eins og dropi úr skjólu eða ryk á vogarskálum; (Jesaja 40:15; Daníel 7:18) (2) dýrð hans er miklum mun meiri en dýrð efnishiminsins því að englarnir gera konunglegan vilja hans. — Sálmur 19: 2, 3; 103: 20, 21.
Hold that thoughtjw2019 jw2019
Og pao geroi Evspenes, og prikio brotnaoi nakvrernlega f tvo hluta, an pess ao dropi af vatni slettist upp ur glosunum.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Literature Literature
Við skrámu eða nálarstungu birtist glitrandi, rauður dropi sem við þerrum án frekari umhugsunar.
mission # % complete. well, there you are. game overjw2019 jw2019
Ūađ er sama hvađ ūú gerir, ūađ mun aldrei hafa meiri áhrif en einn dropi í ķendanlegu hafi!
You can' t be that stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nægði þessi dropi ríflega til að drepa okkur alla
Sighs) That' s a shameopensubtitles2 opensubtitles2
Það er ekki einu sinni dropi í straumi tímans.
Billy, what' s her body temp?jw2019 jw2019
En ūetta hár var víst bara dropi í hafiđ.
She died, so I count that as a winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki dropi til spillis
Process themopensubtitles2 opensubtitles2
Þegar hugsað er um 5,7 milljón milljónir lítra af úrgangsefnum virðast orðin ‚nóg er til af vatninu en ekki dropi drykkjarhæfur‘ yfirvofandi og ógnvekjandi veruleiki.
How many apples a day do you eat?- # orjw2019 jw2019
Sérhver dropi af töfrablķđi sem fer til spillis er hræđileg sķun.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann situr hátt yfir jörðinni og í augum hans eru heilu þjóðirnar ekki annað en „dropi úr fötu og eru metnar sem ryk á vogarskálum“.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.jw2019 jw2019
Þá verður hægt að segja um vatnið: ‚Nóg er til af vatninu — og sérhver dropi drykkjarhæfur.‘
Why do you think I ride alone?jw2019 jw2019
Óopinberar heimildir herma að sums staðar í Atakama hafa ekki rignt í hálfa öld, og að á þurrustu stöðum sé ekki vitað til að nokkurn tíma hafi komið dropi úr lofti.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youjw2019 jw2019
En hafdjúpin, sem hylja jörðina, eru rétt eins og dropi í lófa Jehóva.
Kimber' s never been able to lie to mejw2019 jw2019
Hann þarf ekki leyfi mennskra stjórnvalda til að hrinda vilja sínum í framkvæmd því að í augum hans eru „þjóðirnar . . . sem dropi í vatnskjólu og metnar sem ryk á vogarskálum.“
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedjw2019 jw2019
Bara örlítill dropi.
Don' t apologize to him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þjóðirnar eru rétt eins og dropi í vatnsfötu í augum Jehóva, „skapara himins og jarðar“.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptancejw2019 jw2019
Hann stóðst angistina allt þar til síðasti dropi hafði endanlega fullnægt réttvísinni.41 Þetta gerði hann til að endurheimta þig og mig.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceLDS LDS
Leyfđu mér, dropi.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ūjķđirnar eru sem dropi í vatnskjķlu og metnar sem ryk á vogarskálum. "
Ages and ages, just watin for the RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er eins og óverulegt rykkorn á vogarskálum tímans, örsmár dropi í fljóti lífsins.
Open your eyes, friend!jw2019 jw2019
Allt fram á okkar daga hefur þetta sérstaka litarefni verið unnið í litlum mæli úr sjávarsniglum — einn dropi úr hverjum snigli.
Simpson, how dreadful of youjw2019 jw2019
Þótt það geti virst álitlegur skammtur er það samt ekki nema dropi í hafið þegar haft er í huga að árlega koma út liðlega tífalt fleiri nýir bókatitlar aðeins í Bandaríkjunum.
Is he going to be okay, Mom?jw2019 jw2019
Ekki dropi, ekki dropi á ūví.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Er ekki nægilegt rúm á fjöllum aAdam-ondi-Ahman og á sléttum Ólaha bSíneha, eða á clandinu sem Adam dvaldi á, að þér skulið girnast það sem aðeins er dropi, og vanrækja það sem mikilvægara er?
ShoW me this miracleLDS LDS
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.